<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>إذاعة &#8211; Arabic</title>
	<atom:link href="https://onmedia.dw.com/arabic/?feed=rss2&#038;tag=%d8%a5%d8%b0%d8%a7%d8%b9%d8%a9" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://onmedia.dw.com/arabic</link>
	<description>Deutsche Welle Middleeast Blog</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 Dec 2018 13:56:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>ar-AE</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>تطبيق iRig Recorder  للصحفيين</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/arabic/?p=2415</link>
		<pubDate>Thu, 11 Sep 2014 10:14:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[alawiz]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[نصائح عملية]]></category>
		<category><![CDATA[إذاعة]]></category>
		<category><![CDATA[تسجيل]]></category>
		<category><![CDATA[تسجيل الصوت]]></category>
		<category><![CDATA[تطبيق للصحفين]]></category>
		<category><![CDATA[تطبيقات]]></category>
		<category><![CDATA[سكايب]]></category>
		<category><![CDATA[صحفيين]]></category>
		<category><![CDATA[مقابلات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/arabic/?p=2415</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Tahoma"><a href="http://onmedia.dw.com/arabic/files/iRig-logo-300x300.png" rel="lightbox[2415]"><img class="alignright size-full wp-image-2417" alt="iRig-logo-300x300" src="http://onmedia.dw.com/arabic/files/iRig-logo-300x300.png" width="300" height="300" srcset="https://onmedia.dw.com/arabic/files/iRig-logo-300x300.png 300w, https://onmedia.dw.com/arabic/files/iRig-logo-300x300-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>ما هو تطبيق iRig Recorder؟</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma">في هذه الأيام، توفر الهواتف الذكية للصحافيين مجموعة واسعة من الأدوات والبرامج التي يمكنهم أن يستخدمونها في تقاريرهم</span>. <span style="font-family: Tahoma">بالنسبة لأولئك الذين هم بحاجة لتسجيل وإرسال ملفات صوتية، فمن المفيد الاطلاع علىتطبيق </span>iRig Recorder<span style="font-family: Tahoma">المتوفر مجانياً لنظامي آيوس وأندرويد</span>.</p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span>لم أسمع </span><span>بتطبيق </span></span><span>iRig Recorder </span><span style="font-family: Tahoma"><span>من قبل، إلى أن</span><span> طلبت مني إذاعة </span></span><span>&#8220;</span><a href="http://fm4.orf.at/realitycheck"><span style="font-family: Tahoma"><span>أو آر أف</span></span></a><span>&#8221; </span><span style="font-family: Tahoma"><span>النمساوية</span><span> أن أقوم باستطلاعات للرأي حول </span><span>الاحتجاجات </span><span>التي أعقبت الانتخابات في</span><span>كمبوديا</span><span>، </span><span>حيث أقيم</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>وافقت بالطبع، لكنني أشرت </span><span>إلى أنه </span><span>ليس لديّ </span><span>هاتف أرضي </span></span><span>(</span><span style="font-family: Tahoma"><span>وهي قليلة أصلاً </span><span>في كمبوديا</span></span><span>)</span><span style="font-family: Tahoma"><span>، </span><span>و</span><span>أن </span><span>جودة الصوت </span><span>في </span><span>مقابلة عبر الهاتف </span><span>المحمول </span><span>لن تكون بالمستوى المأمول</span></span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span>لا مشكلة، هكذا قال لي المنتج منوهاً إلى </span></span><span>iRig Recorder</span><span style="font-family: Tahoma"><span>، وهو </span><span>تطبيق</span><span> جيد، بر</span><span>غم أنه </span><span>ليس مثالياً</span><span>، لكنه يقدم نوعية صوت جيدة</span><span>،</span><span> و</span><span>واجهته بسيطة </span><span>وفيه العديد من</span><span>خيارات المشاركة</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>كنا أنا و</span><span>المنتج </span><span>نتحدث </span><span>عبر </span><span>سكايب، واتفقنا على </span><span>استخدام </span><span>التطبيق </span><span>لتسجيل </span><span>إجاباتي،</span><span> ومن </span><span>ثم أرسل المقاطع </span><span>الصوتية إلى</span><span>فيينا</span></span><span>.<span id="more-2415"></span></span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma">قمت بتحميل <a href="https://itunes.apple.com/us/app/irig-recorder-free/id426702477?mt=8">النسخة المجانية</a> من خلال برنامج </span><span>iTunes </span><span>(</span><span style="font-family: Tahoma">التطبيق متوفرأيضاً لنظام <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ikmultimediaus.android.irigrecorder&amp;hl=en">أندرويد</a>)</span><span style="font-family: Tahoma"><span>، وكنت في البداية قلقاً بعض الشيء في البداية</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>لكن </span><span>المنتج</span><span> كان متحمسا</span><span>ً</span></span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-size: x-large"><b>سهل الاستخدام</b></span></span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span><span><a href="http://onmedia.dw.com/arabic/files/photo-record-200x300.png" rel="lightbox[2415]"><img class="alignleft size-full wp-image-2419" alt="photo-record-200x300" src="http://onmedia.dw.com/arabic/files/photo-record-200x300.png" width="200" height="300" /></a>للتطبيق </span></span><span><span>واجهة سهلة الاستخدام</span></span></span><span style="font-family: serif"><span>. </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span><span>عند فتح</span></span><span><span> التطبيق،</span></span><span><span> سوف </span></span><span><span>تشاهد شاشة </span></span><span><span>تحوي على زر</span></span><span><span> تسجيل أزرق كبير </span></span></span><span style="font-family: serif"><span>(RECORD) </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span><span>بالقرب من الجزء السفلي</span></span></span><span style="font-family: serif"><span>. </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span><span>بلمسة واحدة </span></span><span><span>عليه</span></span><span><span> يمكنك البدء بالتسجيل</span></span></span><span style="font-family: serif"><span>. </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span><span>وثمة شاشة واسعة لعرض مدة التسجيل، </span></span><span><span>و</span></span><span><span>يمكنك قطع التسجيل بالضغط على </span></span><span><span>زر </span></span></span><span style="font-family: serif"><span>(PAUSE)</span></span><span style="font-family: Tahoma"><span><span>، ثم </span></span><span><span>تبدأ</span></span><span><span> مجدداً </span></span><span><span>من حيث توقفت</span></span></span><span style="font-family: serif"><span>. </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span><span>في الجزء السفلي</span></span><span><span> من</span></span><span><span> الشاشة </span></span><span><span>تشاهد أمواج تسجيل الصوت، </span></span><span><span>بحيث يمكنك </span></span><span><span>التأكد من أن </span></span><span><span>التسجيل يعمل</span></span></span><span style="font-family: serif"><span>. </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span><span>أعتقدت </span></span><span><span>أن مستويات الصوت منخفضة </span></span><span><span>جداً، </span></span><span><span>ولكن وجدت </span></span><span><span>وسيلة لرفع المستوى</span></span><span><span> لا</span></span><span><span>حقاً</span></span></span><span style="font-family: serif"><span>.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span>عند الانتهاء</span><span>، اضغط على </span></span><span>(RECORD) </span><span style="font-family: Tahoma"><span>مرة أخرى، </span><span>وستحصل على </span><span>قائمة للتسجيلات </span><span>على الهاتف</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>الاسم الافتراضي</span><span> للمقطع المُسَجل </span><span>هو تاريخ </span><span>وتوقيت التسجيل</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>لكن </span><span>التطبيق </span><span>يتيح لك </span><span>إعطاء كل</span><span>تسجيل </span><span>اسم خاص به، </span><span>إذا كنت تريد</span><span> ذلك</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>فقط اضغط على</span><span> الملف </span><span>للكتابة</span></span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span><a href="http://onmedia.dw.com/arabic/files/photo-3-200x300.png" rel="lightbox[2415]"><img class="alignright size-full wp-image-2421" alt="photo-3-200x300" src="http://onmedia.dw.com/arabic/files/photo-3-200x300.png" width="200" height="300" /></a>ثم </span><span>اضغط على الزر </span><span>الأزرق</span><span> إلى </span><span>جانب التاريخ </span><span>وسينفتح معالج الشاشة</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>في</span><span> النسخة</span><span> المجانية</span><span>، </span><span>الخيارات المتاحة أمامك </span><span>تقتصر على</span><span>ت حسين </span><span>مستويات الصوت الخاصة</span><span> بك</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>لكن </span></span><span>iRig Recorder </span><span style="font-family: Tahoma"><span>يسمح لك بتحديد </span><span>النسبة المئوية </span><span>التي تريدها لزيادة </span><span>السعة، وتحديد إذا ما كنت تريد العمل بالكلام أو </span><span>الموسيقى</span></span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span>هناك مجموعة </span><span>من المعالجات </span><span>الاختيارية المتاحة</span><span>، </span><span>مثل</span><span> تحسين الصوت، والتقليل من </span><span>ضوضاء الخلفية</span><span>، وإظهار </span><span>السرعة و</span><span>تغيير طبقة الصوت، </span><span>وغيرها من الأمور</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>لكن تبلغ تكلفة حزمة </span><span>المعالجة </span></span><span>4,99 </span><span style="font-family: Tahoma"><span>دولاراً</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>إذا كنت ترغب في </span><span>تحرير</span><span>ما قمت </span><span>بتسجيله</span><span>، سيتعين عليك </span><span>دفع قليل من المال أيضاً</span><span>، إذ تبلغ تكلفة حزمة التعديلات</span><span> </span></span><span>4,99 </span><span style="font-family: Tahoma"><span>دولاراً</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>أو</span><span> يمكنك </span><span>شراء حزمة كاملة تشمل جميع الوظائف </span><span>الإضافية بمبلغ </span></span><span>7,99 </span><span style="font-family: Tahoma"><span>دولاراً</span></span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span>لم أكن </span><span>مضطراً إلى كل</span><span>ذلك</span><span>، فعندما كنت أرسل التسجيلا</span><span>ت الصوتية إلى </span><span>النمساويين</span><span>، كانوا يتولون عملية التحرير برمتها</span></span><span>.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-size: x-large"><b>سهولة المشاركة</b></span></span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span>في إحدى المرات كنت قد </span><span>انتهيت</span><span> من التسجيل</span><span>، وضغطت على رمز تصدير</span></span><span>/</span><span style="font-family: Tahoma"><span>مشاركة </span></span><span>(</span><span>EXPORT/SHARE</span><span>) </span><span style="font-family: Tahoma"><span>الموجود في الجزء العلوي </span><span>من ا</span><span>لشاشة ضمن قائمة ملف</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>كان بإمكاني إرسال الملف الصوتي عبر البريد الالكتروني، أو استخدام </span></span><span>iTunes </span><span style="font-family: Tahoma"><span>في مشاركة الملفات، أو التشارك على أي </span><span>شبكة </span><span>واي فاي </span><span>محلية</span><span>، أو إرساله كبر</span><span>وتوكول نقل الملفات </span></span><span>FTP</span><span style="font-family: Tahoma"><span>، أو </span><span>تحميله على</span><span> ساوند كلاود </span></span><span>(</span><span>SoundCloud)</span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>معظم الخيارات أعطتني</span> <span>اختيار تصدير</span><span> ملفات</span><span> بجودة عالية </span></span><span>(</span><span style="font-family: Tahoma"><span>ملف </span></span><span>.wav </span><span>/ 44.1 kHz</span><span>)</span><span style="font-family: Tahoma"><span>، </span><span>أو بجو</span><span>دة متوسطة </span></span><span>(</span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: Arial"><span>ملف </span></span></span><span>.m4a</span><span>/ 96 kbps</span><span>)</span><span style="font-family: Tahoma"><span>، أو </span><span>بجو</span><span>دة منخفضة </span></span><span>(</span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: Arial"><span>ملف </span></span></span><span>.m4a</span><span>/ 32 kbps</span><span>). </span><span style="font-family: Tahoma"><span>لكن </span><span>خيار </span><span>البريد الإلكتروني </span><span>حدد</span><span>لي </span><span>ملف </span></span><span>(</span><span>.m4a</span><span>)</span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span><a href="http://onmedia.dw.com/arabic/files/photo-4-200x300.png" rel="lightbox[2415]"><img class="alignleft size-full wp-image-2423" alt="photo-4-200x300" src="http://onmedia.dw.com/arabic/files/photo-4-200x300.png" width="200" height="300" /></a>أرسلت الإذاعة النمساوية</span><span> الإ</span><span>عدادات </span><span>الخاصة بها لبروتوكول نقل الملفات </span></span><span>FTP</span><span style="font-family: Tahoma"><span>، </span><span>وبفترة وجيزة من الزمن وصلت إلى الإذاعة مقابلاتي التي كانت مدتها ثلاث دقائق، </span><span>بالرغم من أن شبكة الإنترنت</span><span> كانت بطيئة</span></span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span>كما قد تتوقع</span><span>، فإن </span><span>الصوت </span><span>لن </span><span>يكون تماماً </span><span>كجودة التسجيل في </span><span>الستوديو، ففي نهاية المطاف أنت تستخدم </span><span>ميكروفون هاتف ذكي</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>ولكنني وجدته </span><span>مقبولاً</span><span>، وبالطبع قبلته الإذاعة </span><span>النمساوية دون اعتراض</span></span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span>الشركة التي وراء</span></span><span>iRig </span><span style="font-family: Tahoma"><span>، هي شركة </span></span><span>(</span><a href="http://www.ikmultimedia.com/"><span>IK Multimedia</span></a><span>) </span><span style="font-family: Tahoma"><span>للوسائط المتعددة</span><span>، </span><span>وهي تطرح </span><span>عدداً كبيراً من</span><span>الملحقات</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>الملحق الأكثر إثارة لاهتمام الصحافيين هو الميكروفون المدمج الذي يوضع داخل مقبس الصوت في هاتفك، وهناك نسخة محولة أكبر</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>ولكن التكلفة حوالي </span></span><span>30 </span><span style="font-family: Tahoma"><span>دولارا</span><span>ً </span><span>و </span></span><span>70</span><span style="font-family: Tahoma"><span>دولاراً على التوالي</span></span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-size: x-large"><b>الجوانب السلبية</b></span></span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span>تطبيق </span></span><span>iRig </span><span style="font-family: Tahoma"><span>مجاني، لذا</span><span>لا يمكنك أن تتوقع </span><span>الكمال</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>يشكو البعض من </span><span>أن </span><span>الإضافات التي ينبغي شراؤها </span><span>تكاد تكون </span><span>ضرورية </span><span>للحصول على </span><span>الجودة و</span><span>المرونة الضروريتين</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>وهذا الأمر صحيح بعض الشيء</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>ودون وجود </span><span>ميكروفون </span><span>عالي الجودة</span><span>، فإن المقطع الصوتي </span><span>لن </span><span>يكون </span><span>ممتازاً، وهذا أمر مؤكد</span></span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span>بالإضافة إلى ذلك، </span><span>لا يمكنك القيام</span><span> بمكالمة</span><span> هاتفية وتشغيل </span></span><span>iRig </span><span style="font-family: Tahoma"><span>لتسجيل </span><span>المحادثة</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>كما ذكرت، </span><span>قمت بمكالمة سكايب من كمبيوتري مع </span><span>محطة </span><span>أوروبية، </span><span>و</span><span>سجلت </span><span>المقابلة </span><span>بواسطة جهازي</span><span> الآ</span><span>يفون</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>لذا عليك </span><span>أن تكون قادراً على </span><span>التكيف مع</span><span> تلك الظروف</span></span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span><a href="http://onmedia.dw.com/arabic/files/Kyle-iRig-225x300.jpg" rel="lightbox[2415]"><img class="alignright size-full wp-image-2425" alt="Kyle-iRig-225x300" src="http://onmedia.dw.com/arabic/files/Kyle-iRig-225x300.jpg" width="225" height="300" /></a>كنت قد نسيت </span><span>أن أضع هاتفي في نمط الطيران </span><span>عندما بدأت </span><span>تسجيل </span><span>الأسئلة والأجوبة </span><span>مع </span><span>فيينا</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>ورن هاتفي </span><span>في</span><span>منتصف المقابلة</span><span>، فانقطع التسجيل، </span><span>و</span><span>توقف </span><span>التطبيق عن العمل</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>لحسن الحظ</span><span>، كان لدينا </span><span>وقت للقيام </span><span>بالمقابلة </span><span>مرة أخرى</span></span><span>. </span><span style="font-family: Tahoma"><span>تأكد دوماً من أنك قمت بوضع نمط الطيران</span></span><span>/حا</span><span style="font-family: Tahoma"><span>لة عدم اتصال </span><span>قبل تسجيل </span><span>الصوت أو الفيديو </span><span>مع أي تطبيق</span></span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span>لكن عموماً، عند إجراء تسجيلات سريعة، وخصوصاً مقابلات يمكن تحريرها في ستوديو لإصلاح الأخطاء، فإن تطبيق </span></span></span><span>iRig Recorder </span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span>هو أكثر من كافٍ</span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span>. </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span>إنه </span><span>سهل الاستخدام </span><span>و</span><span>يحتوي على واجهة </span><span>واضحة</span></span><span>.</span></p>
<p><a name="_GoBack"></a></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: x-large"><b>ماذا يجب على الصحافيين معرفته حول </b></span></span></span><span style="font-size: x-large"><b>iRig</b></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: x-large"><b>؟</b></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span><b>التكلفة</b></span></span><span><b>:</b></span> <span style="font-family: Tahoma"><span>مجاني</span><span>، ولكن تكلفة حزمات الإضافة لمعالجة الصوت </span><span>والتحرير و</span><span>غيرها من الميزات </span><span>ما بين </span></span><span>2,99 </span><span style="font-family: Tahoma"><span>دولاراً و </span></span><span>7,99 </span><span style="font-family: Tahoma"><span>دولاراً أمريكياً</span></span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span><b>المشاركة</b></span></span><span><b>: </b></span><span style="font-family: Tahoma"><span>سهلة</span></span><span>.</span><span style="font-family: Tahoma"><span>يمكنك اختيار</span><span>البريد الإلكتروني أو </span><span>تبادل ملفات </span></span><span>iTunes </span><span style="font-family: Tahoma"><span>أو</span><span> شبكة </span><span>واي فاي محلية أو بروتوكول نقل الملفات </span></span><span>FTP </span><span style="font-family: Tahoma"><span>أو تحميل </span><span>الملف إلى</span><span> ساوند كلاود</span></span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span><b>الدعم</b></span></span><span><b>: </b></span><span style="font-family: Tahoma"><span>على الموقع الإلكتروني</span><span> لشركة </span></span><span>(</span><span>IK Multimedia</span><span>) </span><span style="font-family: Tahoma"><span>قسم مخصص للأسئلة الأكثر تكراراً </span></span><span>(</span><a href="http://www.ikmultimedia.com/faq/"><span>FAQ</span></a><span>)</span><span style="font-family: Tahoma">وكذلك <a href="http://www.ikmultimedia.com/contact-support/">صفحة للاتصال</a> بالدعم</span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span><b>اللغة</b></span></span><span><b>: </b></span><span style="font-family: Tahoma"><span>الواجهة </span><span>باللغة الإنجليزية</span></span><span>.</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-size: large">الكاتب</span></span><span style="font-size: large">: </span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-size: large">كايل</span><span style="font-size: large">جيمس</span></span></p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>دعوة للمشاركة في ورشة عمل في جامعة النجاح الوطنية</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/arabic/?p=379</link>
		<comments>https://onmedia.dw.com/arabic/?p=379#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 20:10:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[alawiz]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[تدريب]]></category>
		<category><![CDATA[أكاديمية]]></category>
		<category><![CDATA[إذاعة]]></category>
		<category><![CDATA[تقارير]]></category>
		<category><![CDATA[دورة]]></category>
		<category><![CDATA[نابلس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/arabic/?p=379</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: right"><a href="http://onmedia.dw.com/arabic/files/Najah1.jpg" rel="lightbox[379]"><img class="alignright size-medium wp-image-387" src="http://onmedia.dw.com/arabic/files/Najah1-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" srcset="https://onmedia.dw.com/arabic/files/Najah1-300x199.jpg 300w, https://onmedia.dw.com/arabic/files/Najah1.jpg 500w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></div>
<ol>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong> </strong></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>التقارير 	الإذاعية المحلية </strong></span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>(5): </strong></span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>الشؤون 	الاقتصادية وقضايا المستهلك</strong></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>المكان: <a href="http://www.najah.edu/index.php?">جامعة النجاح الوطنية</a> &#8211; نابلس</strong></span></p>
<p style="text-align: right" lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">المجموعة 	المستهدفة</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">: </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">صحفيون 	ومذيعون ومحررون يعملون في الإذاعات</span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">التاريخ</span></span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">: </span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">من </span></span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">18 </span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">إلى </span></span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">29 </span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">سبتمبر</span></span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">/</span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">أيلول </span></span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">2011 	(10 </span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">أيام</span></span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">)</span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">، 	والتدريب يومياً من الساعة العاشرة صباحا 	إلى الخامسة مساءً باستثناء يومي الجمعة 	والسبت </span></span></p>
<p style="text-align: right" lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p style="text-align: right" lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p style="text-align: right" lang="en-GB"><span id="more-379"></span></p>
<p style="text-align: right" lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>السياق</strong></span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>:</strong></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">قدمت 	<a href="http://www.dw-world.de/dw/9799/0,,9227,00.html">أكاديمية الدويتشه فيله</a> سلسلة من ورشات 	العمل  حول إعداد التقارير الإذاعية 	المحلية، وذلك استناداً إلى ما عبر عنه 	المواطنون الفلسطينيون في استطلاعات 	الرأي  من رغبة قوية في الحصول على معلومات 	محلية</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">: </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">وهو ما تقدمه 	التقارير الخاصة بالأحداث التي تقع في 	المنطقة المحيطة أو بالأحداث السياسية 	الكبيرة، والتقارير التي تتناول تأثير 	هذه الأحداث على الحياة اليومية والبيئة 	الاجتماعية للمواطنين العاديين</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">.</span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">وبعد 	تنفيذنا لورشتي عمل تمهيديتين وورشتي 	عمل متخصصتين في مجال التقارير الصحفية 	المحلية، نعرض الآن تقديم ورشة عمل ختامية 	ستتناول مجدداً موضوع الشؤون الاقتصادية 	واسع النطاق</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">&#8211; </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">سيكون التركيز 	هذه المرة على قضايا المستهلك، أي التركيز 	على المجموعة التي يستهدفها أي طموح 	اقتصادي</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">. </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">إنهم المواطنون 	الذين يستهلكون البضائع بطريقة أو بأخرى</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">.</span></p>
<p style="text-align: right" lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">وقد 	تم إجراء ورشات العمل الخاصة <strong>بتقارير 	الإذاعة المحلية </strong>وتضمنت ما يلي</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">:</span></p>
<li><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">المبادئ </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">1 </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">في 	رام الله، مايو</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">/</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">أيار </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">2010 </span></li>
<li>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">المبادئ </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">2 </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">في نابلس، 	يوليو</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">/</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">تموز </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">2010</span></p>
</li>
<li>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">الشؤون البيئية في 	نابلس، مايو</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">/</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">أيار </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">2011</span></p>
</li>
<li>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">الشؤون الاقتصادية 	في نابلس، يوليو</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">/</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">تموز </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">2011</span></p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>أهداف 	التدريب</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">(1) </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">فهم أساسي 	للمجالات الاقتصادية المهمة وأهم الفاعلين 	فيها </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">(</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">مثلا 	الميزانية المحلية ودور المستهلكين في 	الدورة الاقتصادية</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">)</span></p>
<p><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">(2) </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">تطوير حس خاص 	للتقارير الموجهة للمستهلك وشرح أهميتها</span></p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">(3) </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">إعداد أو توسيع 	شبكة اتصالات مع القطاع الاقتصادي</span></p>
<p><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">(4) </span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">كما 	يتعلم المشاركون كيفية التعامل مع الأرقام 	في إعداد التقارير الإذاعية ويطورون 	مهاراتهم في البحث وينمون المهارات 	الخاصة ببرامج مشاركات المستمعين عبر 	الهاتف ويكتسبون خبرة إضافية في </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">إ</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">نتاج 	برامج جذابة ويزداد وعيهم بالمعلومات 	التي يحتاجها الجمهور المحلي</span></span></p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>أساليب 	التدريب </strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">العروض 	التفاعلية، ودعوة ضيوف لتقديم خبراتهم، 	مع القيام بزيارات ميدانية، ولعب الأدوار، 	والنقاشات، والتدريبات العملية إضافة 	إلى الإنتاج الرقمي للبرامج</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">. </span></p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>اللغة</strong></span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>:</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">العربية</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">/ </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">الإنجليزية </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">(</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">بالاستعانة 	بمترجم فوري</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">)</span></p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>الشهادة</strong></span></p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">سيحصل 	المشاركون على شهادة مع نهاية الدورة 	شريطة الالتزام بالدوام بانتظام</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">. </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">وسنحتفظ بحق رفض 	منح هذه الشهادة لأحد المشاركين</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">. </span></p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>شروط 	القبول بالورشة</strong></span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>:</strong></span></p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">لا 	بد أن يكون للمشارك أو المشاركة بعض 	الخبرة في العمل الإذاعي</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">. </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">مع إمكانية إشراك 	المبتدئين أو ذوي الخبرة المتقدمة في 	هذا التدريب</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">يرجى 	إرسال <strong>السيرة الذاتية</strong> </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">CV </span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>بالإنجليزية 	أو العربية</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">وأن 	تشتمل على المعلومات الضرورية للتواصل 	معكم، إضافة إلى وظيفتكم الحالية</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">التنقل 	والإقامة</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">.</span></p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">يمكننا 	توفير النقل والإقامة للمشاركين من خارج 	نابلس</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">. </span></p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>للاتصال</strong></span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><strong>:</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">يرجى 	مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني باللغة 	الإنجليزية أو العربية</span></p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">إن 	كانت لديكم أي استفسارات أو اقتراحات أو 	 طلبات خاصة بالتدريب، فنرجو ألا تترددوا 	في الكتابة لنا</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">.</span></p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">يسعدنا 	التواصل معكم</span><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">.</span></p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">مع 	خالص تحيات</span></p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'">مانويلا 	رومر، أكاديمية دويتشه فيله</span></p>
<p><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><span style="font-size: medium">Manuela 	Römer, Deutsche Welle Academy</span></span></p>
<p lang="en-GB">&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p lang="en-GB"><span style="font-family: 'Academy Engraved LET'"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline"><a href="mailto:Manuela.Roemer@dw-world.de">Manuela.Roemer@dw-world.de</a></span></span></span></p>
</li>
</ol>
<p style="text-align: right">&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://onmedia.dw.com/arabic/?feed=rss2&#038;p=379</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
