<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>غرافيك &#8211; Arabic</title>
	<atom:link href="https://onmedia.dw.com/arabic/?feed=rss2&#038;tag=%d8%ba%d8%b1%d8%a7%d9%81%d9%8a%d9%83" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://onmedia.dw.com/arabic</link>
	<description>Deutsche Welle Middleeast Blog</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 Dec 2018 13:56:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>ar-AE</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>البيانات المصورة والرسومات المعلوماتية &#8220;وظيفية كالمطرقة&#8221;</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/arabic/?p=1023</link>
		<pubDate>Mon, 30 Jul 2012 22:15:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[alawiz]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[تدريب]]></category>
		<category><![CDATA[البيرت]]></category>
		<category><![CDATA[بيانات]]></category>
		<category><![CDATA[رسومات]]></category>
		<category><![CDATA[غرافيك]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/arabic/?p=1023</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right"><a href="http://onmedia.dw.com/arabic/files/ALBERTO-cairo-189x300.jpg" rel="lightbox[1023]"><img class="alignright size-full wp-image-1025" src="http://onmedia.dw.com/arabic/files/ALBERTO-cairo-189x300.jpg" alt="" width="189" height="300" /></a></p>
<p style="text-align: right">&nbsp;</p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">أصبحت البيانات المصورة أحد المواضيع الساخنة على شبكة الإنترنت</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وحالياً تزداد <a href="http://drawingbynumbers.org/toolsandresources">الأدوات</a></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"> </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">التي تتيح لأي شخص عمل الرسومات المعلوماتية</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">لكن كل ما يتم إرساله عبر الشبكات الاجتماعية، غالباً ما يبدو زاهياً بشكل خاص وبأحرف كبيرة وإيقونات طريفة، ولا يوفر غالباً الكثير من المكاسب في مجال المعلومات</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">.</span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">لكن الرسومات المعلوماتية أو البيانات المصورة أمر يشغل <a href="http://albertocairo.com/">ألبيرتو كايرو</a> منذ أكثر من </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">15 </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">عاماً</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">خاصة وأنه يعد من أشهر المختصين في الرسوكات المعلوماتية على الساحة الدولية</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">ففي أيلول</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">/</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">سبتمبر سيصدر كتابه </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">&#8220;</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">الفن الوظيفي – مقدمة في رسومات المعلومات والتصور</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">&#8220;. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وقد قام كايرو بإجراء مقابلات مع أسماء لامعة في هذا المجال وشرح بالتفصيل ميزات رسومات المعلومات المهنية</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">ويصفها </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">&#8220;</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">بأنها وظيفية كمطرقة ومتعددة الطبقات كبصلة وجميلة وصحيحة كصيغة حسابية</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">&#8220;. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وفي عدة فصول في كتابه يوضح أيضاً أساسيات علم النفس المعرفي الذي ينبغي على مختصي الرسوم الغرافية والصحافيين أيضاً أن يتعرفوا عليها</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وفيمايلي بعض الأسئلة التي يجيب عليها الكاتب الشهير</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">.</span></span></p>
<p style="text-align: right"><span id="more-1023"></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>شبكة الإنترنت مليئة بالرسومات المعلوماتية التي لم يعد منشأها منذ زمن طويل الأوساط الكلاسيكية فقط، فبإمكان أي شخص اليوم إنشاء بيانات التصور بأدوات بسيطة</em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>. </em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>ما سر هذا التعطش لبيانات التصور؟</em></span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">ثمة عدة عوامل، ففي السنوات الأخيرة الماضية ازدادت بشكل هائل أعداد وأنواع الأدوات التي تمكّن المرء من إنشاء رسومات المعلومات وبيانات التصور</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">لقد أصبحت الأدوات أرخص وأسهل استخداماً، حتى بالنسبة لعامة الناس أيضاً</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">ثمة أدوات عديدة مثل <a href="https://developers.google.com/chart/">غوغل شارتس</a></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"> </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">و </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><a href="http://www-958.ibm.com/software/data/cognos/manyeyes/">ماني آيس</a> </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">والكثير غيرها التي تمكّن المرء من إنشاء الرسومات الغرافية ببساطة وبشكل أوتوماتيكي</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">علاوة على ذلك فإن توافر البيانات اليوم مختلف تماماً عما كانت عليه الحال في السابق</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">عندما بدأت قبل </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">15 </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">عاماً كاختصاصي رسوم غرافية كان جمع البيانات أمراً شاقاً جداً</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وقد أدت قوانين الشفافية إلى قيام الكثير من الحكومات الديمقراطية بوضع بياناتها على شبكة الإنترنت بشكل منهجي؛ وكذلك فعلت شركات كثيرة</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">والنقطة الثالثة هي أن وفرة البيانات تجعل من الضروري استخدام الأدوات التي تسهّل علينا فهم هذه البيانات</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">فالدماغ البشري والعين يجدان صعوبات كبيرة في فهم الرسائل من الجداول الرقمية</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">ولكن إذا أردنا تمثيل الأرقام بصرياً فبإمكاننا فهمها بسرعة كبيرة من خلال التوجهات والنماذج</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>نحن كائنات بصرية جداً بطبيعة الحال</em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>. </em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>وفي كتابك كرست ثلاثة فصول لعلم النفس المعرفي الذي يتعمق في معرفة كيفية وعينا للأشياء</em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>! </em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>ما مدى أهمية نتائج هذا المجال بالنسبة لاختصاصيي الرسوم الغرافية والصحافيين؟</em></span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">هناك الكثير من النتائج في مجال علم النفس المعرفي التي تعود بالفائدة على عملنا اليومي</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">لماذا نقرأ على الشكل الذي نقرأ، ولماذا تنجح بعض الرسوم الغرافية وتفشل أخرى؟ لماذا نلاحظ بعض الألوان أكثر من غيرها؟ إذا أردت إنشاء تسلسل هرمي في رسم غرافي فعليك استخدام تدرجات ألوان مختلفة</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">فأنت لا تريد استخدام ألوان فاقعة لجميع عناصر الرسم الغرافي، بل فقط للعناصر التي تريد إبرازها</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">ربما تستخدم لوناً أحمراً فاقعاً يثير اهتمامنا</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">أما العناصر الثانوية فيستخدم المرء لها لوناً رمادياً أو ألواناً هادئة</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وعند اختيار الألوان بإمكانك الاستفادة من علم النفس المعرفي</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">.</span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>هل يتعين على الصحافيين أثناء تدريبهم المهني دراسة علم النفس المعرفي؟</em></span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">أعتقد ذلك</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">فنتائج علوم النفس ليست مهمة للاتصالات البصرية فحسب، بل للنص أيضاً</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">ولذا أنصح مثلاً بكتاب </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">&#8220;</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">قراءة في المخ</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">&#8221; </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">لعالم الاستعراف الفرنسي ستانيسلا دوان، إذ يشرح الكتاب كيف يعالج الدماغ معلومات النص، ويساعد أيضاً في فهم سر أن بعض أساليب الطباعة مقروء أكثر من غيره</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">.</span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>أثناء تقييم رسومات المعلومات الغرافية قد يقول كثيرون إن ذلك غالباً ما يكون مجرد مسألة أذواق فحسب، سواء اعتبر المرء </em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>ذلك جيداً أم لا</em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>.</em></span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em><a href="http://onmedia.dw.com/arabic/files/Hammer_infographics.jpg" rel="lightbox[1023]"><img class="alignnone size-full wp-image-1027" src="http://onmedia.dw.com/arabic/files/Hammer_infographics.jpg" alt="" width="590" height="341" srcset="https://onmedia.dw.com/arabic/files/Hammer_infographics.jpg 1024w, https://onmedia.dw.com/arabic/files/Hammer_infographics-300x173.jpg 300w" sizes="(max-width: 590px) 100vw, 590px" /></a><br />
</em></span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">لكن الأمر ليس كذلك</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">ثمة أشياء تقوم على بنية وطريقة عمل الدماغ والعين</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">فمثلاً إذا كنت ترغب بعمل رسم معلومات غرافي لمقارنة الأرقام بدقة، حينها يكون استخدام مخطط بياني بأشرطة مستطيلة ملائماً أكثر من استخدام رسم بياني بنقاط</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">لدى دماغنا صعوبة في مقارنة المساحات</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">تقدير الأطوال أو الارتفاعات أسهل بكثير</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">ليست تلك مسألة أذواق</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">.</span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>من خلال تويتر وفيسبوك ينتشر سيل من رسوم المعلومات الغرافية</em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>. </em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>كيف يمكن تصنيف ما هو ثمين عما هو بلا قيمة منها؟</em></span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">من بين الأمثلة الجيدة نجد ما تقدمه صحيفة نيويورك تايمز أو الغارديان أو واشنطن بوست</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وهناك أيضاً بعض الصحافيين المستقلين الممتازين مثل موريتس شتيفانر أو جان فيللم تولب</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وفي ألمانيا هناك أيضاً غريغور آيش، وهو جيد جداً </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">(</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">أمثلة أخرى تجدونها على مدونة ألبيرتو كايرو</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">). </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">لكن يوجد على شبكة الإنترنت أيضاً الكثير من رسومات المعلومات الغرافية السيئة لأنها لا تراعي قاعدة أساسية بسيطة</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وأول شيء يجب أن يسأل المرء نفسه عنه هو</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">: </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">ما المبدأ الذي أعتمده في بيانات التصور؟ لذا أطلقت على كتابي اسم </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">&#8220;</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">الفن الوظيفي</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">&#8220;. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">رسوم المعلومات الغرافية هي ليست مجرد فن فقط، بل هي فن يفترض أن يساعدنا على فهم وتحليل المعلومات على نحو أفضل</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">الجماليات مهمة، لكن على المرء في البداية تطوير هيكلية بصرية يفهمها الدماغ بسهولة</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">لهذه القاعدة البسيطة عواقب طويلة الأمد</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">إذ يجب اعتماد الشكل وفقاً للوظيفة وليس العكس</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وأنا أقول دائماً</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">: </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">رسوم المعلومات الغرافية تشبه المطرقة، ولشكلها وظيفة</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">بالطبع يمكن تغيير هذا الشكل، لكن الهيكلية الأساسية هي ذاتها دائماً</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">أي أن الأفضلية ليست لابتكار شيء جميل ومنمق</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">بل الهدف أولاً هو الهيكلية، أما الجماليات فهي نتيجة ثانوية لها</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">.</span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>هل بإمكانك أن تسرد لنا بعض الأمثلة الناجحة؟</em></span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">من وجهة نظري فإن نيويورك تايمز تعد حالياً مرجعاً لبيانات التصور على مستوى العالم</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">فمعايير الجودة لدى الصحيفة هائلة</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">ويتألف القسم المختص فيها من </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">30 </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">شخصاً</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وهم ليسوا مجرد عدد كبير من الناس فقط، بل إنهم من نخبة العاملين في مجالهم أيضاً</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">هناك راسمو خرائط وإحصائيون ومصممو غرافيك ومبرمجون وصحافيون</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">يعجبني مثلاً العمود الأسبوعي </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">Metrics </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">في نيويورك تايمز، والذي يربط بين النص ورسوم المعلومات الغرافية</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وسبق لي أن أشرت لـ موريتس شتيفانر</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">عمله غير عادي، فهو فني وجميل ويؤدي دوره الوظيفي في الوقت نفسه</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">يفكر </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">(</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">شتيفانر</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">) </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">كفنان، لكنه باحث علمي في نفس الوقت</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">لقد درس علم النفس المعرفي وهو ملم جيداً بعلم الإحصاءات</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">ثمة مرجع آخر وهو مجلة ناشيونال جيوغرافيك، والتي تتميز بالدقة العالية جداً للبيانات</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">على سبيل المثال</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">: </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">في الرسم التوضيحي لموقع كوبيكلي تبه </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">(Göbekli Tepe) </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">في تركيا يبدو لون العشب أو الخشب كأنه حقيقي</span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">. </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">ومن أجل هذا تم التعاون مع علماء وباحثين</span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">. </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">لذا فإن كل التفاصيل صحيحة</span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">.</span></span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>لإنجاز هذه الرسومات المعلوماتية الغرافية المعقدة يحتاج المرء إلى الكثير من المعرفة</em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>. </em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>هل نحتاج إلى ملامح مهنية جديدة في مجال الصحافة؟</em></span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">أجل، هذا أمر واضح</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">حول هذا الموضوع كتب أندي كيرك مقالاً لافتاً في مدونته </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">visualisingdata </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">بعنوان</span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">: The 8 hats of data visualisation design. </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">ويتحدث في هذا المقال عن </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">8 </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">بروفيلات يحتاجها المرء في قسم الرسوم الغرافية للمعلومات من أجل إنجاز رسوم جيدة</span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">. </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">عندما يتألف القسم من ثلاثة أو أربعة أشخاص فقط، فمن المنطقي أن على كل واحد منهم إنجاز عدة مهام في آن واحد</span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">. </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">نعم، نحن بحاجة إلى ملامح جديدة للمهنة، تراعي على وجه الخصوص تحسين المفاهيم والنواحي التقنية أيضاً</span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">. </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">قبل </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">10 </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">سنوات لم يكن أحد ليتصور أن يصبح المبرمجون جزءاً من قسم التحرير الصحافي</span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">. </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">واليوم لا يمكن تصور قسم تحرير بمعزل عن مبرمجين وقراصنة الكمبيوتر</span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><span style="color: #111111">.</span></span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>سبق ونوهنا بإيجاز أن هناك الكثير من الأدوات </em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>(Tools) </em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>التي تساعد على إنجاز رسومات المعلومات الغرافية ببساطة تامة</em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>. </em></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large"><em>لماذا تصلح هذه الأدوات؟</em></span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">كل أداة يمكن استخدامها لغرض جيد ولغرض سيء</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">مثلاً</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">: </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">أكسل</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">: </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">برنامج كمبيوتر أستخدمه يومياً</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">الرسوم الغرافية التي يمكن لإعدادات هذا البرنامج إنجازها مخيفة</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">لكن يجب أن يصبح المرء رهين أداة واحدة، بل على العكس</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">قبل أن يستخدم المرء البرنامج يحتاج أولاً إلى معلومات معرفية أساسية</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وعندما يتقنها فبإمكانه تطويع أي برنامج مفيد لخدمته، وسواء كان مثلاً الفوتوشوب أو </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">visual.ly. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">لكن غالباً ما يفتقر المرء إلى هذه المعرفة الأساسية في مجال التسويق والعلاقات العامة خصوصاً</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">العديد من الرسوم الغرافية المنتشرة حالياً هي مجرد أرقام، دون أن تكون موضوعة في سياقها</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">تبقى الأرقام على السطح</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">مجرد استعراض بضعة أرقام تزينها بعض الرسوم التوضيحية الجميلة، لا يكفي ليصبح رسوماً غرافية للمعلومات</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">.</span></span></p>
<p style="text-align: right"><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">بدأ ألبيرتو كايرو مشواره المهني غرافياً لرسوم المعلومات في صحيفة </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">Voz de Galicia </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">المحلية في منطقة غاليسيا الإسبانية</span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">لكنه سرعان ما أصبح رئيس قسم الرسوم الغرافية في صحيفة </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">El Mundo </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">في مدريد، وهي إحدى أهم الصحف اليومية في إسبانيا</span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">في ذلك الحين فاز مع فريقه بعدة جوائز عالمية معروفة </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">(</span></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">من بينها جائزة </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">Malofiej </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وجائزة </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">SND). </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">بعد ذلك تولى كايرو منصب مدير الإعلام المتعدد ورسوم المعلومات الغرافية في صحيفة </span></span></span><em><span style="color: #111111"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">Editora Globo</span></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">، وهو قسم في مجلة أكبر مجموعة إعلامية في البرازيل</span></span></span></span></em><em><span style="color: #111111"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وقد ربط كايرو، أكثر من أي شخص آخر في مجاله، بين الواقع العملي والخبرة العلمية</span></span></span></span></em><em><span style="color: #111111"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">وكان محاضراً في كلية الصحافة في جامعة نورث كارولينا – تشابل هيل ويدرس منذ كانون ثان</span></span></span></span></em><em><span style="color: #111111"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">/</span></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">يناير </span></span></span></span></em><em><span style="color: #111111"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">2012 </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">في كلية الاتصالات في جامعة ميامي</span></span></span></span></em><em><span style="color: #111111"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">. </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">ويكتب بانتظام لصحيفة </span></span></span></span></em><em><span style="color: #111111"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">El País </span></span><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">اليومية منشورات عن مستقبل الصحافة</span></span></span></span></em><em><span style="color: #111111"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif"><span style="font-size: large">.</span></span></span></em></p>
<p style="text-align: right">&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
