10-ти недельная сертифицирующая программа (расписание ниже) развивает навыки работы с основными инструментами для создания качественных журналистских материалов, нацеленных на аудиторию Центральной Азии, для печатных, радио, ТВ и онлайн-СМИ.

Конечная цель – помочь журналистам повысить качество выпускаемых передач и публикаций в центральноазиатских СМИ.

Региональный подход проекта позволит создать сеть журналистов из всех центрально-азиатских стран, которые получат возможность быстрого обмена информацией и, возможно, новостными программами в будущем. Журналисты смогут расширить аудиторию и получат новые источники информации.

Рабочий язык программы – русский.

Требования к потенциальным участниикам программы

Приглашаются молодые журналисты из стран Центральной Азии на последних курсах вузов либо недавно окончившие обучение (не старше 30 лет на момент подачи заявки). Кандидаты должны иметь как минимум небольшой опыт работы в СМИ. Заявки от практикующих журналистов без высшего образования также будут расмотрены.

Обязательные требования: Базовые компьютерные навыки и свободное владение русским языком

Для участия в программе необходимо подать заявку, включающую в себя:

• Резюме

• Короткое мотивационное письмо объясняющее, почему участник хочет участвовать в обучении
• 3 передачи (описание) или статьи участника, которые были созданы в последние два года.
• Предложите три журналистских материала, которые Вы хотели бы подготовить в Кыргызстане. Опишите тему, событие или сюжет, которому будет посвящен материал, напишите на какую аудиторию он будет рассчитан и какие,  вы предполагаете использовать источники информации. Также обоснуйте, почему считаете такой материал актуальным.

Успешно прошедшие отбор кандидаты получат стипендию в размере 200 Евро. Иногородние получат дополнительно 150 Eвро в месяц на проживание.

Заявку необходимо отправить на адрес s.dzardanova@osce-academy.net  (Светлана Дзарданова, Координатор по исследованиям и тренингам, Академии ОБСЕ в Бишкеке) не позднее 1 апреля 2014 г.

В  случае возникновения дополнительных вопросов, обращаться к Светлане Дзардановой s.dzardanova@osce-academy.net   тел:  (+996) 312 543 200

Программа

22 июня                                Прибытие в Бишкек

23 июня  –  27 июня                         Вводная неделя

• Роль СМИ в демократии
• Журналистская этика
• Журналистика и право
• Определение печатных, радио и интернет-СМИ
• Исследования в интернете
• Интервьюирование

30  июля – 18 июля                       Печатная и онлайн-журналистика

• Подготовка аналитического материала для печатных СМИ и интернета о межнациональных конфликтах

21 июля– 1 августа            Радио-журналистика

• Подготовка материалов на тему: Молодеж: Проблемы и ожидания

 4 августа  – 21 августа       Телевизионная журналистика

• Подготовка материалов на социальную тему

22 августа                             Конференция

 25 августа  – 29 августа       Завершающая неделя

Формирование компетенции журналиста-фрилансера (специализация на определенных темах)

• Разработка идей для проведения расследования и их реализация
• Переговоры с редакциями: От истории до «продажи» материала
• Использование Web 2.0 (Facebook, Twitter, LinkedIN) для создания профессионального профиля
• Оценка программы
• Вручение сертификатов

Иван Бегтин. Фото: РИА Новости

Журналистикой данных заниматься непросто, если данных у вас нет. Нет данных – нет и истории. О том, как и где искать данные и как их извлекать, рассказал на хакатоне в РИА Новости Иван Бегтин, директор некоммерческого партнерства «Информационная культура». Вот короткий обзор.

Когда журналисты начинают работать с открытыми данными, у них есть три варианта:

1. Есть данные, но нет понимания, что с ними делать;
2. Есть идея для истории, но нет данных, чтобы ее доказать;
3. Нет ни данных, ни идеи, но сдавать все надо завтра.

В идеальном случае у вас есть четкое понимание того, о чем вы хотите рассказать, и все необходимые данные, а также время для работы с ними и технологии. Это означает, что вы умеете программировать или общаться с программистами на их языке.

Полную запись выступления Ивана Бегтина можно посмотреть здесь:

Как запустить проект с большими данными

При работе с большими массивами данных готовиться нужно заранее. Важны следующие моменты:

1. Данные: нужно знать, где из искать и что с ними делать.
2. Понимание основных API (application programming interfaces) и доступ к различным наборам данных, которые смогут увидеть важные взаимосвязи,
3. Скрейпинг: извлечение данных с сайтов при отсутствии доступа к структурированным данным.
4. Основные инструменты для обработки данных.

Excel, кстати, вам очень пригодится. Это базовый инструмент любого аналитика, работающего с данными.

Как можно работать с данными: 

1. Берете существующую базу данных.
2. Используете API, которые другие создали до вас.
3. Создаете собственные API под конкретные задачи. Так работают известные издания, такие как The Guardian и New York Times. Это важный шаг при освоении журналистики данных, но надо понимать, что на него могут уйти недели и месяцы работы.

Ищем наборы данных

Поиск подходящего набора данных, содержащего достоверные и удобные для обработки цифры, может быть гораздо сложнее, чем кажется.

Где можно искать наборы данных:

1. Спросите других:
   • Quora.com
   • Stack Overflow
   • Рассылка Open Knowledge Foundation и группы в Facebook
2. Каталоги:
   • Thedatahub.org
   • Hubofdata.ru
   • Datacatalogs.org

Базы данных в интернете:

1. Международные базы данных:
   • The Data Hub
   • Data.worldbank.org позволяет сравнивать параметры развития нескольких стран.
   • Data.un.org
2. Национальные базы данных:
   • Hubofdata.ru
   • Data.gov (США)
   • Data.gov.uk (Великобритания)

Скрейпинг (Web/ screen scraping) позволяет извлекать неструктурированные данные со страниц, из документов и файлов и переводить и в базы данных. Вот в этой книге подробно изложены различные варианты извлечения данных при помощи скрейпинга, начиная от простых плагинов для браузера и заканчивая написанием собственного кода (книга на английском).

Wikipedia как полезный источник данных

Невероятно, но факт: Википедия позволяет экспортировать данные в  машиночитаемом формате. Можно использовать следующие ресурсы:

1. http://ru.wikipedia.org/w/api.php
2. Wikidata.orgFreebase.com, этот сервис принадлежит компании Google
3. Dbpedia.org – один из наиболее гибких сервисов, но непрост в использовании для новичков.

Инструменты для извлечения данных:

1. Программирование:  Python, lxml, Beautiful Soup или любой другой язык программирования.
2. Scraperwiki, Abbyy PDFTransformer и Abbyy Finereader.

Записала Наталья Карбасова

Проект, победивший в хакатоне: bg.ru/pulse

В ноябре компания РИА Новости совместно с международной организацией Global Editors Network (GEN) провела в Москве первый российский хакатон. В нем участвовали редакционные команды, состоящие из журналиста, дизайнера и программиста. Победители российского этапа, команда издания “Большой город”, отправятся на финальный конкурс в Милан.

Цель хакатона – помочь редакциям систематизировать инновационные процессы, в ходе которых появляются новые приложения, интерактивный контент, визуализации данных и новостные игры. Команды состоят из трех человек – журналиста, программиста и дизайнера.

«В редакциях сейчас можно увидеть много инновационных подходов, но за ними редко стоят журналисты», – говорит Антуан Лорен, заместитель директора организации Global Editors Network. «Нужна прямая связь между «технарями» и журналистами, тогда будут и инновации».

Антуан Лорен. Фото: РИА Новости

В этом году хакатон посвящен большим данным и журналистике данных. Здесь можно посмотреть презентацию готовых проектов. Победила команда издания «Большой город» вот с этим проектом. В интервью Антуан Лорен рассказал о том, почему журналистика данных никуда уже не уйдет, зачем проводить подобные хакатоны и как журналистам придется в будущем справляться с цифровым контентом.

В чем особенность этого хакатона?

Обычный хакатон – это такой своеобразный марафон по программированию. Мы же не хотели ограничиваться программированием, а создать культуру взаимопомощи между журналистами и техническими специалистами. Обычный хакатон открыт для участия каждому. Это не наш случай. Мы специально отбирали команды заранее среди команд, вместе представляющих одну редакцию. Это означает, что редакции в некотором роде инвестируют в это мероприятие, ведь они на два дня отрывают людей от работы.

Какой теме посвящен этот хакатон?

Речь здесь идет не только о журналистике данных, но и о создании команд из людей с разными специализациями: журналистов, программистов и дизайнеров. Речь скорее идет о попытке изменить внутреннюю структуру редакций.

Во время хакатона. Фото: РИА Новости

А зачем ее менять?

Когда команда, занимающаяся данными, напрямую интегрирована в работу редакции, то в итоге получается более качественный продукт, причем на постоянной основе. Мы не раз видели, как редакции работают с внешними агентствами, но я считаю, что редакции должны создавать внутренние отделы по работе с данными. Таким образом можно избежать одноразовых проектов, после которых о журналистике данных в редакции забывают на следующие полгода. Такие отделы могут состоять из одного-единственного журналиста, умеющего работать с данными, эффект на других сотрудников в любом случае будет положительным.

Журналистика данных – это долгосрочный тренд, или просто одно из проявлений инновационного подхода внутри редакций?

Думаю, это очень важный тренд, я только не уверен насчет того, как точно его назвать. Проведение расследований при помощи больших объемов данных никуда не уйдет, это, в общем, довольно старое уже явление, раньше оно называлось расследованием при помощи компьютера (computer-assisted reporting). Журналистика данных крутится вокруг взаимодействия с пользователями, вокруг приложений, игр и визуализаций. При этом всегда важную роль играют данные. Интерактивная журналистика, интерактивное производство контента, интерактивные новости – все это уже является журналистикой данных. Например, в газете New York Times люди, занимающиеся журналистикой данных, являются частью команды по производству интерактивных новостей.

То есть речь идет скорее о контенте, чем о данных?

Если журналисты начнут работать с программистами, они смогут производить любой цифровой контент. Журналисты должны научиться сотрудничать с разработчиками и переквалифицироваться в менеджеров цифровых проектов. Это одна из крупнейших задач, которые стоят перед редакциями.

Вопрос в том, как смотреть на контент. Некоторые специалисты говорят о том, что журналистам надо срочно учиться программировать, но я считаю, что учиться надо как раз управлению цифровыми продуктами. Этот подход можно применить не только в журналистике данных, но и для разработки мобильных приложений или онлайн-новостей. То есть или журналисту надо будет стать менеджером продукта, или нужно будет нанять дополнительного человека, который умеет это делать. И вот после этого можно обращаться к дизайнерам и разработчикам.

Интервью вела Наталья Карбасова

Газета New York Times (NYT) известна своим инновационным подходом к журналистике, чего стоит один только нашемувший материал Snowfall. DW Akademie уже обращала внимание на этот материал. В сентябрьском интервью Дэвид Кэмпбел, занимающимся исследованием визуальной журналистики, озвучил такую мысль:

Snowfall – это показатель того, что в 2013 году СМИ наконец-то начинают применять логику интернета в своих продуктах, они приспосабливаются к цифровой эпохе и становятся более доступными для пользователей, использующих совершенно разные мобильные устройства для выхода в интернет.

С момента выхода Snowfall NYT использовала аналогичную логику построения материала и дизайн с прокруткой вниз для других статей. Нам понравился новый материал, созданный для New York Times Magazine под заголовком A Game of Shark and Minnow   (“Игра акулы с наживкой”).

Этот мультимедийный материал рассказывает о геополитической войне за острова в Южно-китайском море между Китаем и Филиппинами. Пользователи погружаются в историю и виртуально посещают боевой корабль времен Второй мировой войны, стоящий на якоре в 150 морских милях от Филлиппин. На корабле живут несколько филиппинских морпехов, защищающих спорный риф во имя своей страны и пытающихся выжить в этих условиях.

Великолепные фото, основательный текст для “долгого чтения” (longread) – все это подходит к разработанному NYT стилю визуального повествования. В текст интегрированы графики, фото и короткие видео со звуком.

Хотите создать свой мультимедийный материал в стиле New York Times? Попробуйте плагин Scroll Kit для WordPress. А здесь можно почитать о том, как создавался этот материал.

Автор: Гай Деген

Разработка новостных игр не обязательно должна отнимать много денег и сил. В этом посте Маркус Бёш, тренер DW Akademie и директор студии “серьезных игр” the Good Evil объясняет, как создать небольшую интерактивную игру на конкретном примере.

“Новостные игры создавать не намного сложнее, чем интерактивные графики”, -говорит Сиси Вей, сотрудник американского некоммерческого новостного агентства ProPublica.  Здесь можно прочитать ее объемный пост о новостных играх “Creating Games for Journalism“.

Так и есть, игры создавать несложно. Несколько месяцев назад наша студия the Good Evil разработала небольшую игру на тему скандала с американской программой прослушки Prism – за четыре дня. Это как политический комментарий, в который можно поиграть.

А это журналистика?

Вот новый пример – игра-мозаика, которую мы создали для немецкой иновещательной корпорации Deutsche Welle. Мы ее немного модифицировали, а в итоге получился проект GI Jumble – интерактивная мозаика, которая позволяет переставлять фотографии. Вы спросите: а при чем тут журналистика?

Эта мозаика берет существующий контент, в нашем случае фотографии, сделанные репортерами DW во всем мире, и показывает его в новом контексте. Это интерактивная игра, которая позволяет пользователеям самостоятельно исследовать контент. Благодаря тому, что пользователи должны самостоятельно переставлять фотографии, они гораздо больше погружаются в тему, чем просто при рассматривании фото. Это позволяет им погрузиться в тему и при этом получить массу удовольствия.

Как создать такую игру?

Вам нужны игровой дизайнер, графический дизайнер и программист.

В случае в GI Jumble у нас уже был каркас от предыдущей игры. Благодаря использованию HTML5 играть можно на обычных компьютерах, а также на планшетах. Мы опубликовали код от CC play на странице сообщества программистов Github.

Flickr и API

При работе с картинками мы решили использовать программный интерфейс (API) от фотослужбы Flickr. Вообще, занчимость программных интерфейсов сложно переоценить.  Вот полезный текст от Read Write, объясняющий эту тему.

Грубо говоря, на Flickr хранятся изображения, и с каждой новой сессией игры GI Jumble импортирует их, смешивает, добавляет заголовок после сборки и предоставляет конечный результат. Категории в игре (люди, вода, природа, ветер, солнечная энергия, биомасса) – это тэги фотографий в альбоме Flickr.

То есть при добавлении новых фото в альбом Flickr и снабжении их соответствующими тэгами ничего не нужно программировать дополнительно.

Потом мы доработали визуальную составляющую при помощи графического отдела Deutsche Welle.

Будущее новостных игр

Наша игра GI Jumble – это лишь один из примеров того, как можно использовать эти технологии. Можно создавать и гораздо более сложные вещи. С играми можно взаимодействовать, они часто объясняют сложные взаимосвязи лучше, чем тексты.

Вот полезный список новостных игр.

Новостные игры шагают по миру.  В Бразилии уже появилось активное сообщество, а Африке новостными играми тоже начали активно интересоваться журналисты. В середине сентября именно новостная игра победила на африканском закатоне СМИ. Прототип был создан всего за 48 часов.

Маркус Бёш – журналист и тренер, работает на Deutsche Welle с 2001 года. Он получил магистерскую степень по курсу Game Development and Research, после чего в 2012 году создал игровую студию the Good Evil. Вместе с Линдой Крузе он разрабатывает серьезные игры и новостные игры для культурных организаций, неправительственных организаций и СМИ.