Мы создали универсальный тьюториал по основным шагам при монтаже звука, подходящий для работы в любой программе, хотя точные команды и будут меняться в зависимости от аудиоредактора, который вы используете. Итак, представим, что вы записали на диктофон десятиминутное интервью и теперь хотите сократить его до четырех минут.

1. Подключите диктофон к компьютеру.
2. Создайте папку на компьютере. Назовите папку так, чтобы вы потом понимали, что в ней лежит и когда была произведена запись.
3. В этой папке создайте две подпапки: “Сырой звук» (“Raw audio”) и “Отредактированный звук” (“Edited audio”).

Конечно, у любой программы по звукомонтажу есть свои особенности. Используйте эти правила – и монтаж звука не покажется чем-то ужасным.

Автор:  Мартин Фогль

Фото: RAWKU5 / sxc.hu

Неважно, пишите ли вы серьезный сюжет для известной радиостанции, или новый подкаст для своего блога, – без хорошего микрофона не обойтись. В тихой комнате хороший звук записать нетрудно, но если условия не оптимальные, надо знать свою технику и ее возможности. Мы подготовили небольшой обзор распространенных в журналистике микрофонов и советы по записи звука в разных ситуациях.

Итак, начинаем крэш-курс по ознакомлению с микрофонами и их характеристиками.

Во-первых, микрофоны различаются физическими принципами работы.

Динамические микрофоны используют электродинамический принцип для создания электрический сигналов из колебаний. Их плюсы: надежность, невысокая цена, нет необходимости в дополнительном электропитании.

Электретные микрофоны создают электрические сигналы благодаря электростатическим эффектам. Требуется дополнительное снабжение электропитанием от внешнего источника. Плюсы: невысокая цена, относительно высокая чувствительность, сигнал на выходе выше, чем у динамических микрофонов. Минусы: требуется внутренний источник питания (батарея) или внешний (розетка).

Конденсаторные микрофоны позволяют гибко настраивать направление записи звука, однако требуются внешнее питание. Плюсы: высокое качество записи, высокая чувствительность, возможность переключать направленность записи. Минусы: Относительно дорогие микрофоны с высокой чувствительностью.

Все микрофоны, независимо от физических принципов работы, также различаются по характеристикам направленности. В журналистике, в основном, используется два вида микрофонов.

Круговой микрофон

Круговые (всенаправленные) микрофоны используются для записи звука со всех направлений. Они обеспечивают одинаковое качество записи независимо от расположения источника звука и позволяет записывать одновременно несколько голосов. Помимо этого, качество звука не зависит от того, как вы держите микрофон. Недостатки этого типа микрофонов заключаются в том, что вместе с голосом он записывает и посторонние шумы. Круговой микрофон также необходимо держать микрофон на более близком расстоянии от говорящего.

Кардиоидный микрофон

Кардиоидные микрофоны в основном записывают звук, исходящий спереди, фоновые шумы приглушаются. Эти микрофоны можно использовать при наличии посторонних шумов, при этом расстояние до говорящего может быть больше, чем у круговых микрофонов. Минусы этого типа микрофонов в том, что его необходимо всегда держать направленным на источник звука, а при изменении расстояния меняется и качество записи.

Существуют и другие типы микрофонов со специфическими характеристиками направленности. Однако они используются преимущественно при записи музыки и в студийных условиях.

В следующей статье “Работа с микрофоном: как писать звук без лишних жертв” мы рассказываем об использовании микрофонов в разных по сложности ситуациях, от простого интервью до дискуссии с несколькими участниками.

Автор: Карл Липпе
Редактор: Наталья Карбасова

Работа над мультимедийными проектами требует немалых усилий, особенно при отсутствии опыта. Чтобы избежать ненужного стресса, нужно запомнить несколько простых правил. Ниже приведены советы о том, как наиболее эффективно работать над проектами, требующими мультимедийного подхода.

Используйте мультимедиа только там, где это необходимо

Возможности интернета практически безграничны, а искушение использовать их по полной – велико. Это не всегда помогает пользователю разобраться в теме. Не перегружайте свою историю, рассказанную в мультимедийном формате, некачественными и избыточными фото-, видео- и аудио-материалами. Зачастую за мультимедиа-элементами теряется сама история, которую авторы хотели рассказать.

Форма подачи зависит от темы

Прежде чем срывать с места и бежать записывать видео и звук, подумайте: а что, собственно, вы хотите рассказать? После этого решите, какие средства (звук, фото, видео) лучше всего подходят для подачи выбранной темы. Невероятно, но факт: самый обычный текст часто является оптимальной формой подачи материала. И в этом нет ничего страшного. Хуже, если журналист использует аудио и видео лишь для галочки, а не потому, что этого требует сюжет.

Если вы все же решите, например, сделать фотогалерею, нужно еще определиться, в какой форме она будет подана: будут ли фотографии сменять друг друга автоматически или пользователю нужно будет вызывать каждую отдельную фотографию щелчком мышки? При автоматической смене фото на экране пользователям придется следовать заданному вами темпу, что многим может не понравится.

Планирование – это наше все!

Без раскадровки не обойтись. Фото: Wlima / sxc.hu

Самые большие ошибки совершаются не во время работы, а на стадии планирования. Вы можете снять сотни фотографий, записать несколько часов аудио- и видеоматериала, но все старания пойдут насмарку, если заранее не понять, что именно нужно записывать. Нужно с самого начала иметь представление о том, к чему вы в итоге хотите прийти. Лучше всего взять лист бумаги и схематически набросать раскадровку с основными моментами, которые должны присутствовать в конечном продукте.

Проверьте оборудование

Прежде чем отправится на съемки, проверьте оборудование. Новички часто усложняют себе жизнь и приходят на интервью с диктофонами с севшими батарейками или заполненными картами памяти. Этого нужно избегать. Проверьте заранее, как регулировать звук на диктофоне или отключать автоматическую вспышку на фотоаппарате.

Не халтурьте!

Некоторые журналисты воспринимают интернет как большое ведро, куда сгодится все. Это большое заблуждение. Стандарты качества при создании интернет-материалов должны быть не ниже стандартов для классических СМИ. Дрожащих видео, размытых фотографий и плохих аудиозаписей в интернете и без того хватает.

Делайте качественные фото

Фото-приложения типа Instagram или Hipstamatic придают более-менее приличный вид даже плохим фотографиям. Но даже эффекты не помогут сделать из плохой фотографии конфетку. При съемке обращайте внимание на то фокус и сюжет, избегайте снимков общим планом. Вместо этого лучше снимайте детали под разными углами. Не фотографируйте людей в их офисах, это скучно. Выбирайте для съемок места с подходящими световыми условиями и не снимайте людей под прямыми лучами полуденного солнца. При съемке для слайд-шоу делайте горизонтальные фотографии, вертикальные фото для этого формата не подходят. И всегда снимайте при максимально высоком разрешении, чтобы позже без проблем обработать фотографии в “Фотошопе”.

Лучше меньше видео, да лучше

Даже на маленькие камеры можно снять качественное видео. Фото: hisks / sxc.hu

На первых порах много видео лучше не снимать, иначе придется долго возиться с его обработкой. Важно выбрать подходящую программу для видеомонтажа.

Для простых видеосюжетов можно использовать iMovie для «макинтошей», эта программа читает большинство видеоформатов. А вот с Movie Maker, стандартной программой для Windows, могут возникнуть проблемы, например, если вы снимаете на камеру Kodak Zi8, которая сохраняет файлы в формате mov. Чтобы обработать файлы в Movie Maker, придется сначала конвертировать их в формат avi (для этого можно использовать бесплатную программу MPEG Streamclip). Конечно, можно использовать и такие программы для профессионального монтажа, как Avid или Final Cut, но для новичков это слишком сложно.

При съемках видео на смартфон или компактную камеру без штатива, как правило, не обойтись. Поэтому, чтобы картинка не шаталась, всегда берите с собой на интервью штатив, достаточно даже «гориллапода», который можно закрепить на спинке стула.

Обращайте внимание на звук

Во многих мультимедийных проектах звуку уделяют поразительно мало внимания. Постарайтесь всегда работать с внешними микрофонами, они записывают более качественный звук. Обязательное условие – использование наушников, так вы сможете при необходимости регулировать уровень громкости и другие параметры записи. Если снимаете на зеркальную фотокамеру с функцией записи видео, лучше всего подключать внешний микрофон, как и в случае с обычной видеокамерой.

Если вы записываете только звук, хорошего качества можно добиться даже при использовании «айпэда» или «айфона» iPhone oder iPad ganz gute Ergebnisse, особенно если учесть, что для этих устройств продается все больше аксессуаров, в том числе и внешних микрофонов.

Избегайте неразберихи при сведении материала

Продумайте, как будете сохранять сырой материал. Создайте иерархию папок с понятными названиями, чтобы не потерять из виду часть материалов. При постоянном добавлении и изменении материала имена файлов зачастую оставляют желать лучшего. Если вы дадите папке или файлу название вроде «окончательный», «новый» или «последний», да еще и сохраните их в новом месте, сложно будет потом понять, где лежит нужный материал, как он называется и какая версия все же была окончательной.

Создавайте резервные копии

Не бойтесь резать свой сюжет. Фото: muresan113 / sxc.hu

Всегда сохраняйте материал дважды. Звучит банально, но обычно это как раз и забывается во время напряженной работы над проектом. Лучше всего использовать внешний жесткий диск, особенно при работе на чужих компьютерах.

Избавляйтесь от лишнего

Нелегко сокращать сюжет, когда на него потрачен не один день. И все же то, сколько вы работали над материалом, интересует пользователей в последнюю очередь. Что их интересует, так это сюжет, история. Журналистам часто приходится сокращать сюжет, чтобы получить четкое и эффективное повествование. Не бойтесь вырезать лишние звуки и удалять фото, не несущие никакой смысловой нагрузки.

Автор: Штефен Ляйдель
Редактор: Наталья Карбасова

Это десятая часть серии “Справочник репортера по мультимедийному мастерству. В этой серии я расскажу о Soundslides, недорогой, хотя и не бесплатной программе для создания аудио-слайдшоу на компьютерах, работающих под управлением ОС Windows или Mac. Научиться обращаться с Soundslides легко, на это вполне хватит полутора часов.

Первый шаг: зайдите на страницу Soundslides и загрузите одну из версий программы. Слева Вы увидите 4 опции:

– Soundslides plus: (1) Mac, (2) Windows.

– Regular Soundslides (стандартная версия): (3) Mac, (4) Windows.

Выберите одну из них и загрузите. Программа заработает с нормальной функциональностью сразу после загрузки. Позднее вы сможете купить ее.

Внизу страницы есть подсказки, описывающие разницу в двух версиях.

В Soundslides нельзя создавать или импортировать видео. Программа предназначена исключительно для создания простых аудио-слайдшоу. Но это уже немало тем более, что программа смехотворно проста в обращении.

Подготовка к работе

Soundslides не может обрабатывать фотографии (см. здесь) и аудио (см. здесь). Поэтому перед тем, как начать работу с программой, нужно заранее выбрать нужные снимки и обработать их. Кроме того, нужно заранее подготовить аудио в формате МР3 с нужными настройками звука.

• Все фотографии для слайдшоу должны лежать (уже обрезанными, повернутыми и с откорректированным цветом) в одной папке, в которой нет других фотографий. Изображения должны быть в формате JPG.
• Держите наготове mp3-файлы.

Обратите внимание – продолжительность слайдшоу привязана к длине звуковой дорожки. Именно поэтому программа так проста в использовании. Если продолжительность аудиозаписи составляет одну минуту 25 секунд, то и длина слайдшоу будет такой же.

Также нужно понимать, достаточно ли у вас фото. Обычно на пять секунд звука нужно ставить одну фотографию. В  Soundslides можно изменять продолжительность  показа отдельных изображений, но этот ориентир поможет примерно определить, сколько фотографий нужно будет отредактировать (если уже известна длина звуковой дорожки) или какой длины должна быть звуковая дорожка, если, например, если у вас не так много фотографий.

Для 60-секундного слайдшоу потребуется в среднем 12 фотографий, а для двух минут показа – около 24 изображений. Если у фотографий слишком мало, зритель заскучает. Не стоит зацикливаться на пяти секундах, но не забывайте, что через шесть-семь секунд показа одной фотографии зритель потеряет интерес и выключит слайдшоу. Но с другой стороны, не нужно устраивать чехарду из фотографий, чтобы не сбивать зрителей с толку.

Начните сейчас

Если у вас есть файл в формате mp3 и как минимум десяток фотографий, можно начать прямо сейчас.

1. Запустите программу и дайте название новому проекту (подробнее об этом ниже).
2. Выберите команду “Custom”. Установите ширину и высоту для слайд-шоу, исходя из размера ваших фотографий.
3. Импортируйте фото (нажмите на большую клавишу со словом JPG и укажите, где находится папка с фотографиями).
4. Импортируйте аудиофайл (нажмите на большую клавишу со словом SND („sound“) и укажите, где находится mp3-файл).

Теперь можно совместить фото и звук. Просто перетащите изображения и разместите их в нужной последовательности. Чтобы полностью или частично проиграть слайд-шоу, используйте кнопки в левом нижнем углу. Почаще сохраняйте файл во время работы.

Для изменения хронометража отдельных фотографий  просто потяните мышкой за край снимка, расширяя или сужая его. Чем шире снимок, тем дольше будет длиться его показ. Сохраните изменения (кнопка „Save“) и нажмите на кнопку „Test“, чтобы проверить результат.

Заголовок и субтитры

Для добавления заголовков или субтитров используйте кнопки в правом верхнем углу.

• Чтобы подписать фотографии, выберите команду “Информация о слайде” (“Slide Info”). С помощью команд “назад” (“Back”) и “дальше” (“Next”) можно перемещаться по фото.
• Чтобы создать заголовок к слайд-шоу или указать автора, выберите пункт меню “Информация о проекте” (“Project Info”).
• Чтобы вернуться к работе над слайд-шоу, выберите пункт меню “Слайды” (“Slides”).

Публикация слайд-шоу в интернете

На странице Soundslides Вы увидите инструкцию по загрузке слайд-шоу на сервер с помощью протокола FTP .

Если вы еще никогда не пользовались FTP и не знаете, что означает это сокращение – не страшно. FTP расшифрофывается как  file transfer protocol (“протокол передачи файлов”) и по сути означает просто загрузку файлов. Soundslides рекомендует использовать FTP- программу под названием FileZilla. Лично я предпочитаю FireFTP (см.пособие). На самом деле, выбор программы для загрузки не играет решающей роли.

Если вы работаете в компании, где есть отдельное интернет-подразделение, просто отправьте им для загрузки папку под названием publish_to_web (“публикация в интеренете”), которую Soundslides создаст автоматически. Но если специалисты  никогда раньше не работали с файлами Soundslides, обязательно уточните, что загружать надо всю папку целиком. Можно переименовать папку, но файлы изменять нельзя. Единственное исключение здесь составляет файл под названием index.html –при знании языка  HTML его можно отредактировать или заменить. Отдельные файлы из папки загрузить не получится.

Подробную информацию по загрузке и публикации слайд-шоу можно найти на странице программы Soundslides.

Советы по работе над проектом

• Дайте папке с проектом конкретное имя и сохраните ее там, где вы снова сможете ее найти. Запомните, где и под каким именем вы ее сохранили.
• Обязательно сохраните и экспортируйте аудио-слайд-шоу.
• Папку publish_to_web нужно загружать полностью.
• Не изменяйте папку с проектом на тот случай, если потом нужно будет внести поправки в слайд-шоу. Если у вас останется только только папка publish_to_web, ничего изменить уже не получится.

Добавление или удаление фотографий после импорта: Это можно сделать с помощью пункта меню “Слайды” (“Slides”) (команда “Добавить изображение” (“Add Image”), или просто перетащив изображение в корзину в правом нижнем углу. Но учтите: если вы уже подогнали все фотографии по времени,  то удаление или добавление фото нарушит порядок. В этом случае все придется делать заново. Поэтому лучше заранее отобрать все нужные фотографии.

Замена аудио-файла: Звуковую дорожку можно заменить при нажатии на пункт меню “Аудио” (“Audio“). Но, как и в случае с фотографиями, хронометраж будет нарушен и все придется делать заново.

Дополнительные советы есть на форуме и в руководстве пользователя Soundslides.

Программа Soundslides использует технологию Flash. Этот плеер установлен у большинства интернет-пользователей  в качестве плагина браузера. Так что им не придется устанавливать дополнительных плагинов для просмотра вашего слайд-шоу.

Существует немало примеров высококачественных и профессиональных аудио-слайдшоу, но и журналисты печатных СМИ тоже могут создать собственное слайд-шоу, опубликовав свое интервью и снабдив его фотографиями с места встречи.

Фотография: CC by johnmueller

1.    Для начала найдите свой файл в формате MP3. Не забывайте: запрещено использовать в качестве подложки музыку, охраняемую авторскими правами.

2.    Загрузите файл на сервер (подробнее об этом см. ниже)

3.    Создайте новый пост и вставьте файл в проигрыватель.

а) Если ваш блог зарегистрирован на WordPress.com, инструкции по вставке файлов здесь.

б) Если у Вас есть блог на  WordPress с отдельным хостингом, установите этот плагин.

в) Если блог размещен на другой платформе, прочтите эту инструкцию.

Есть несколько возможностей для хранения аудио-файлов. Например, файлы можно хранить прямо на WordPress.com при оплате этой услуги. Но для первого раза достаточно просто загрузить файл на бесплатный сервер. Все, что нужно, – это знать точный адрес (URL) файла после загрузки, чтобы вставить ссылку в проигрыватель. При каждом воспроизведении проигрыватель будет обращаться к этому адресу.

Бесплатно разместить файлы можно, например, на WebNG. После регистрации необходимо перейти к пункту меню «Управление файлами» (“File Manager”), после чего можно напрямую загружать файл. Весь процесс происходит в сети. В итоге адрес файла будет выглядеть примерно так:

После загрузки файла вы можете написать пост и вставить в него плеер со ссылкой на файл (как описано в пункте 3).

Фотография: CC by abletoven