<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Би-Би-Си &#8211; Russian</title>
	<atom:link href="https://onmedia.dw.com/russian/?feed=rss2&#038;tag=%d0%b1%d0%b8-%d0%b1%d0%b8-%d1%81%d0%b8" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://onmedia.dw.com/russian</link>
	<description>Just another Deutsche Welle Blogs site</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 Dec 2018 13:55:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Экс-директор &#8220;Би-Би-Си&#8221;: &#8220;Объективность &#8211; понятие растяжимое&#8221;</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/russian/?p=4993</link>
		<pubDate>Mon, 27 May 2013 14:02:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[karbasovan]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ресурсы]]></category>
		<category><![CDATA[Би-Би-Си]]></category>
		<category><![CDATA[онлайн-журналистика]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/russian/?p=4993</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_4995" aria-labelledby="figcaption_attachment_4995" class="wp-caption alignleft" style="width: 300px"><a href="http://onmedia.dw.com/russian/files/17.jpg" rel="lightbox[4993]"><img class="size-full wp-image-4995" src="http://onmedia.dw.com/russian/files/17.jpg" alt="Ричард Сэмбрук, экс-директор &quot;Би-Би-Си&quot;" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Ричард Сэмбрук, экс-директор &#8220;Би-Би-Си&#8221;</p></div>
<p>Кому нужны традиционные журналистские ценности в эпоху социальных медиа и мгновенного доступа к информации? Ричард Сэмбрук (<a href="http://sambrook.typepad.com/">Richard Sambrook</a>), преподаватель журналистики и бывший директор Всемирной новостной службы &#8220;Би-Би-Си&#8221; утверждает: нужны, еще как.</p>
<p>В недавно опубликованном <a href="http://www.journalism.co.uk/news/report-principles-delivering-trust-in-digital-age/s2/a549753/">исследовании</a> Сэмбрук (<a href="https://twitter.com/sambrook">@sambrook</a>) пишет о проблемах, связанных с качеством новых медиа и распространенных в них практиках. Конечно, не так легко вводить и поддерживать профессиональные стандарты в эпоху цифровой информации, но не учитывать их опасно, утверждает Сэмбрук. Тренер DW Akademie Штефен Ляйдель поговорил с экс-директором «Би-Би-Си» о социальных сетях, качественной журналистике и о том, что делать молодым журналистам, только начинающим свою карьеру.<span id="more-4993"></span><!--more--></p>
<p><strong>Как вы понимаете качество в журналистике в эпоху цифровых СМИ? </strong></p>
<p>Качественная журналистика – понятие растяжимое.  Для некоторых оно означает глубину освещения и специализированность СМИ. Для других &#8211; разнообразие тем. Третьи говорят об открытости СМИ и взаимодействии с читателями. Традиционное понимание качественной журналистики, а именно объективность и беспристрастность журналиста и СМИ, отходит на задний план. Это связано с огромной конкуренцией, а также с тем, что сегодня практически любой имеет доступ к медиасфере. Поэтому я считаю, что нам необходимо переосмыслить понятие беспристрастности и объективности исходя из нового контекста.</p>
<p><strong>То есть и то, и другие все еще важно? </strong></p>
<p>Многие говорят о том, что сама идея объективности в цифровую эпоху не выдерживает никакой критики, ведь журналист никуда не денет личные предпочтения, он не может делать вид, что занимает нейтральную позицию. Я считаю, что речь идет об ошибочном понимании объективности и беспристрастности. Журналисты никогда и не претворялись, что у них есть собственное мнение. Свои идеи они скорее использовали для того, чтобы улучшить качество передаваемой информации. Они всегда старались осветить обе стороны конфликта и не занимать ничью сторону. Вот что означало быть беспристрастным и объективным. Но теперь говорят, что все это в прошлом.</p>
<p>Например, американский профессор Дэвид Вейнбергер (David Weinberger) заявил, что <a href="http://www.hyperorg.com/blogger/2009/07/19/transparency-is-the-new-objectivity/">открытость – это и есть новая объективность.</a> Иными словами, если вы играете с открытыми картами, даете информацию аудитории, если они знают, что у вас есть свое субъективное мнение, что вы изначально необъективны, то тогда аудитория просто будет принимать эти моменты во внимание, и этого будет вполне достаточно.</p>
<p><strong>А сами вы как счиатете?</strong></p>
<p>Я считаю, что открытость и прозрачность крайне важны, но не думаю, что их хватит для обеспечения качества журналистского продукта. Нужно принимать во внимание еще как минимум два момента. Во-первых, нужны доказательства, такие как свидетельства очевидцев. Это вполне традиционный подход при подаче новостей. В интернете полно мнений на любые темы, а вот настоящих новостей, подтвержденных свидетельствами конкретных очевидцев, становится все меньше. Теракт в Бостоне стал важным моментом для того, чтобы напомнить о, казалось бы, устаревших журналистских ценностях. Работа репортера &#8220;Би-Би-Си&#8221; Петера Уилльямса была <a href="http://www.huffingtonpost.com/2013/04/19/pete-williams-boston-reporting-nbc_n_3114880.html">признана</a> золотым стандартом, потому что он – в очень старомодной манере – не давал в эфир непроверенную информацию, в отличие от некоторых коллег. Информацию он давал только в том случае, если она поступала от двух независимых источников. Он был очень сдержан и всегда давал ссылки на источник. Газета <a href="http://www.nytimes.com/">New York Times</a> тоже отличилась «чистой» журналистикой, отказавшись распространять непроверенные слухи. Публика такой подход оценила. А социальные сети так и кишели непроверенной информацией.</p>
<p>Во-вторых, важно давать в материалах несколько разных мнений, потому что иначе аудитория будет читать субъективные материалы, с которыми ей проще всего согласиться. Люди должны понимать, что по любому вопросу есть несколько разных мнений.</p>
<p><strong>Раньше вы работали директором международной службы новостей „Би-Би-Си“. Как вы считаете, такие традиционные медиаорганизации, как &#8220;Би-Би-Си&#8221; и Deutsche Welle стараются обеспечить открытость своей работы? </strong></p>
<p>Многим крупным организациям такой подход дается сложно. Они привыкли относиться к аудитории свысока. Но очень важно общаться с аудиторией и объяснять ей, как возникли те или иные выводы. Нужно показывать журналистский процесс, это позволяет завоевать доверие аудитории.</p>
<p><strong>Недавно вы выступили соавтором <a href="http://www.bbc.co.uk/blogs/blogcollegeofjournalism/posts/TV-bulletins-still-on-top-for-big-international-news">исследования</a> о международной аудитории &#8220;Би-Би-Си&#8221;, в ходе которого выяснилось, что большая часть вашей аудитории по-прежнему получает информацию по телевизору, а не через интернет.</strong><strong> </strong><strong>Как вы считаете, значение соцсетей как источника информации преувеличено? </strong><strong>  </strong></p>
<p>Люди, работающие в СМИ или изучающие медиасферу, уверены в том, что и все остальные целыми днями сидят в Твиттере. Как часто бвает с новыми тенденциями, соцмедиа в краткосрочной перспективе переоценивают, а в долгосрочной – недооценивают. Пока люди все еще смотрят телевизор и читают газеты, хотя и начинают все активней использоать интернет и соцмедиа.</p>
<p><strong>Вам не кажется, что в СМИ сейчас столько информации, что она уже никому не нужна? </strong></p>
<p>Медиаорганизации, у которых есть доступ к большим объемам данных, часто пытаются использовать как можно больше информации в своих материалах. Например, при освещении таких серьезных катастроф, как цунами в Японии, новостные каналы готовы давать в эфир 25-минутные материалы. Но наше исследование показало, что в среднем человек переключает канал после 15 минут просмотра, он считает, что достаточно уже узнал. Внимание и интерес аудитории ограничены. Это, опять же, пример того, как по-разному значимость информации воспринимают журналисты и их аудитория.</p>
<p><strong>Вы сейчас преподаете журналистику в Университете Кардифа. Как вы посоветуете молодым журналистам подготовиться к цифровой эпохе? </strong></p>
<p>Журналист должен быть очень любознательным, так было и так будет. Конечно, технологии меняются. Полезно знать, как пользоваться &#8220;айфоном&#8221; и Твиттером, но это всего лишь инструменты. Основа журналистской работы &#8211; это по-прежнему проверенность и качество информации и то, насколько честно вы ее преподносите.</p>
<p>Интервью вел<a href="https://twitter.com/online_simple" target="_blank"> Штефен Ляйдель</a></p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
