<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>заголовок &#8211; Russian</title>
	<atom:link href="https://onmedia.dw.com/russian/?feed=rss2&#038;tag=%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%ba" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://onmedia.dw.com/russian</link>
	<description>Just another Deutsche Welle Blogs site</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 Dec 2018 13:55:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Что нужно помнить при написании текстов</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/russian/?p=1707</link>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 12:45:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[karbasovan]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ресурсы]]></category>
		<category><![CDATA[заголовок]]></category>
		<category><![CDATA[рекомендации]]></category>
		<category><![CDATA[советы]]></category>
		<category><![CDATA[текст]]></category>
		<category><![CDATA[тизер]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/russian/?p=1707</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://onmedia.dw.com/russian/files/ckeckbox.jpg" rel="lightbox[1707]"><img class="alignleft size-medium wp-image-1711" src="http://onmedia.dw.com/russian/files/ckeckbox-300x275.jpg" alt="" width="216" height="198" srcset="https://onmedia.dw.com/russian/files/ckeckbox-300x275.jpg 300w, https://onmedia.dw.com/russian/files/ckeckbox.jpg 522w" sizes="(max-width: 216px) 100vw, 216px" /></a>В пылу работы над статьей очевидные, казалось бы, вещи могут забыться напрочь. Каким должен быть заголовок, что писать в тизере и по каким критериям оценивать написанный текст? Мы составили список рекомендаций.<br />
<span id="more-1707"></span></p>
<h2>Заголовок</h2>
<ol>
<li>Заголовок текста является самостоятельным элементом и понятен читателям вне контекста.</li>
<li>Заголовок подходит для разных способов распространения материала (например, на мобильных устройствах или через RSS-агрегатор).</li>
<li>Заголовок содержит ключевые слова.</li>
<li>Заголовок имеет новостную ценность (в новостных текстах).</li>
<li>Заголовок вызывает любопытство у читателя.</li>
<li>Отсутствуют избитые фразы и лишние слова.</li>
</ol>
<h2>Тизер</h2>
<ol>
<li>Тизер дает четкое представление о теме текста.</li>
<li>Тизер вызывает у читателя любопытство.</li>
<li>В тизере не повторяется информация из заголовка.</li>
<li>В тизере отсутствуют ненужные прилагательные, не несущие конкретной информации (например, &#8220;значительный&#8221;, &#8220;критический&#8221;).</li>
<li>В тизере содержится вопрос или тезис, в нем указываются противоречия или клише, которые будут развенчаны в тексте.</li>
<li>В тизере отсутствуют прилагательные превосходной степени.</li>
</ol>
<h2>Основной текст</h2>
<ol>
<li>Четкая структура, использование подзаголовков (в идеальном варианте – одна основная мысль на один абзац)</li>
<li>Логическая и драматургически выстроенная последовательность сценических и информационных абзацев.</li>
<li>Наличие одной или нескольких основных мыслей, которые красной нитью проходят через весь текст, например, в хронологическом порядке.</li>
<li>Жанр текста соответствует его содержанию (репортаж, комментарий, текст с аргументами &#8220;за&#8221; и &#8220;против&#8221;, статья с вопросами и ответами, интервью и т.д.)</li>
<li>Понимание того, для какой аудитории написан текст и наличие каких базовых знаний он предполагает.</li>
<li>Текст подводит читателя к конкретным выводам. Понимание того, что читатель должен понять после прочтения текста.</li>
<li>Текст вызывает у читателя определенные эмоции. Понимание того, что читатель должен почувствовать после прочтения текста.</li>
<li>В тексте представлены новые, не известные ранее факты (относится к новостным текстам)</li>
<li>В тексте упоминаются значимые для конкретной темы личности.</li>
<li>В тексте упоминаются значимые для конкретной темы места.</li>
<li>В тексте отсутствуют относительные указание времени (такие как «сегодня», «вчера», «завтра»).</li>
<li>Упомянутые источники и эксперты заслуживают доверия.</li>
<li>В тексте присутствуют внешние ссылки, помогающие читателям лучше разобраться в теме (например, ссылки на использованные отчеты, интересные источники и т.д.).</li>
<li>Использование подходящих сценических элементов.</li>
<li>Текст написан живым языком, при чтении не создается ощущения статичности. Отсутствуют глаголы с размытым значением (оставаться, казаться, иметь).</li>
<li>Отсутствуют слишком общие или слишком конкретные формулировки. Общеизвестные факты не описываются с излишними подробностями.</li>
<li>Просмотрите текст еще раз. Какие слова можно выкинуть без потери смысла?</li>
<li>Проверьте структуру предложений на пассивные конструкции и безличные обороты. Называются ли вещи своими именами?</li>
<li>Проверьте цитаты. Имеют ли они смысл? Выполняют ли они конкретную функцию или служат для заполнения места?</li>
</ol>
<p><em>Автор: Штефен Ляйдель<br />
</em><em>Редактор: <a href="https://plus.google.com/103164570069835086113/about?hl=ru">Наталья Карбасова</a></em></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>Основные правила для текстов в интернете</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/russian/?p=353</link>
		<pubDate>Thu, 12 May 2011 13:02:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[winklerm]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ресурсы]]></category>
		<category><![CDATA[заголовок]]></category>
		<category><![CDATA[интернет]]></category>
		<category><![CDATA[онлайн]]></category>
		<category><![CDATA[подзаголовок]]></category>
		<category><![CDATA[текст]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://training.dw-world.de/eurasia/blog/?p=93</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://onmedia.dw.com/russian/files/internetsign.jpg" rel="lightbox[353]"><img class="alignleft size-medium wp-image-751" src="http://onmedia.dw.com/russian/files/internetsign-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" srcset="https://onmedia.dw.com/russian/files/internetsign-300x225.jpg 300w, https://onmedia.dw.com/russian/files/internetsign.jpg 500w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<p>Для интернета особенно важно писать качественные тексты, так как <strong>внимание</strong> читателя намного <strong>слабее</strong>, чем при прочтении напечатанных текстов. Возможный козырь – это уникальность контента. Поэтому надо всегда задавать себе вопрос: чем мой текст отличается от остальных?<br />
<span id="more-353"></span></p>
<ul>
<li>В интернете пользователи не погружаются в текст и не      читают его линейно, абзац за абзацем. Они просматривают текст, пробегая по      нему глазами.</li>
<li>Хотя интернет – это визуальное СМИ, но <strong>крупные заголовки </strong>пользователи воспринимают      даже до того, как обратят внимание на иллюстрацию.</li>
<li><strong>Подзаголовки</strong> крайне важны! Они позволяют страктурировать текст      и привлекают внимание пользователей.</li>
<li>Текст надо делить на <strong>смысловые      единицы. </strong>Идеальный вариант – это когда один абзац соответствует      одной идее.</li>
<li><strong>Стиль</strong>: краткий, точный, четкие формулировки, без      громоздких предложений</li>
<li><strong>Иллюстрации</strong> в тексте разбивают текстовый блок и позволяют повысить      внимание читателя.</li>
<li>Всегда учитывайте каналы распространения текста. Будут      ли его читать на мобильных устройствах, по RSS и т.д.?</li>
<li>Однозначного ответа на то, какой должна быть длина      текста в интернете, не существует.  Конечно, новостные тексты должны быть скорее конкретными      и лаконичными. Но и длинные тексты будут получать клики, если там есть      что прочесть. Существует простое правило: если тема слишком сложная, ее      нужно разбить на подтемы. Таким образом, можно написать основной текст и      дополнить его ссылками на дополнительные тексты.</li>
</ul>
<p>Автор: Штеффен Ляйдель</p>
<p><small>Фотография: <span class="ccIcn ccIcnSmall"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/"><img src="http://l.yimg.com/g/images/cc_icon_attribution_small.gif" border="0" alt="Attribution" /><img src="http://l.yimg.com/g/images/cc_icon_noncomm_small.gif" border="0" alt="Noncommercial" /><img src="http://l.yimg.com/g/images/cc_icon_sharealike_small.gif" border="0" alt="Share Alike" /></a></span> <a title="Attribution-NonCommercial-ShareAlike License" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/">CC</a> by <a href="http://www.flickr.com/photos/transkamp/54371294"> transkamp </a></small></p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>Заголовок и тизер: правила создания</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/russian/?p=283</link>
		<pubDate>Tue, 01 Mar 2011 16:34:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[tasovact]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Ресурсы]]></category>
		<category><![CDATA[заголовок]]></category>
		<category><![CDATA[интернет]]></category>
		<category><![CDATA[онлайн]]></category>
		<category><![CDATA[онлайн-журналистика]]></category>
		<category><![CDATA[текст]]></category>
		<category><![CDATA[тизэр]]></category>
		<category><![CDATA[язык]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/russian/?p=283</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Привлекательное оформление материала – один из решающих факторов успеха онлайн-СМИ. Для новостных сайтов очень важны заголовок и тизер. Именно после их прочтения читатель может перейти к основному тексту – или на конкурирующий сайт.<span id="more-283"></span></p>
<p>Радио и телевидение воспринимаются аудиторией пассивно, в так называемом режиме lean-back. Зачастую зрители или слушатели получают информацию, удобно расположившись в кресле. При этом от них не требуется дополнительных действий, кроме, разве что, переключения передачи или перехода на другую волну. В печатных же СМИ, а также в онлайн-СМИ, аудитория ведет себя совершенно иначе. Аудитория активна, и восприятие информации происходит при ее непосредственной вовлеченности (режим lean-forward).</p>
<p>Чтобы заинтересовать аудиторию, онлайн-СМИ должны предложить ей не только привлекательный контент, но и адекватную подачу материала. Так, для новостных сайтов крайне важны заголовок и тизер.</p>
<h2><strong>Заголовок</strong></h2>
<ul>
<li>содержит выразительные ключевые слова</li>
<li>отличается      краткостью и лаконичностью</li>
<li>дает      понять, о чем текст</li>
<li>не      содержит затертых фраз (держать      путь, на распутье, массивная критика, напряженное положение и т.д..)</li>
<li>может быть самодостаточным</li>
</ul>
<p>Последнее очень важно, так как редко можно проследить, в каком контексте написаны заголовки. Пользователи все чаще получают статьи через RSS-подписку (автоматическое получение обновлений с любого сайта) или мобильные телефоны. При этом сначала отображаются только заголовки статей. Вот почему они должны быть понятны и вне контекста.</p>
<p><strong>Например:</strong></p>
<p><strong>Плохо:</strong> Котировка акций на бирже в октябре (Каких акций?)</p>
<p><strong>Лучше:</strong> Акции Deutsche Bahn появятся на бирже в октябре</p>
<p><strong>Плохо:</strong> Террористы арестованы в самолете (Где? Как?)</p>
<p><strong>Лучше:</strong> Терроризм: Полиция взяла штурмом самолет в аэропорту Кёльна</p>
<h2>Тизер</h2>
<p>Тизер (или лид, подводка к статье) подразумевает не только передачу информации. Он также служит наживкой для читателя. Как правило, на тизер выделяется довольно мало места. При его создании необходимо учитывать следующее:</p>
<ul>
<li>Тизер завлекает читателя и заставляет его заинтересоваться текстом;</li>
<li>Тизер  помогает читателю сориентироваться и объясняет основную тему текста;</li>
<li>Тизер  используется в качестве наживки – он должен интриговать читателя,      оставляя часть вопросов открытыми</li>
</ul>
<p>И тизер, и дальнейший текст должны держать читателя в напряжении и подстегивать его любопытство, которое будет удовлетворено лишь после прочтения всего текста.</p>
<p><strong>Как писать не надо:</strong></p>
<p><strong><em>Завершилась встреча между Олмертом и Аббасом<br />
</em></strong><em>Премьер-министр Израиля Олмерт и президент Палестины Аббас встретились в десятый раз. Безрезультатно.</em></p>
<p>Тизер скучный и не вызывает любопытства. Вряд ли читатель захочет перейти к полному тексту. При этом по существу требования к новостному тизеру выполнены.  Он появляется здесь в виде краткого сообщения, но подробности не освещает. Этот вид тизера особенно часто употребляется в «сильных» новостных темах с высокой степенью новизны.</p>
<p><strong><em>ХДС провалилась на выборах в парламент<br />
</em></strong><em>Впервые с 1966 года ХДС упустила абсолютное большинство голосов избирателей. Партия получила менее 45% голосов. Однопартийного правительства не будет.</em></p>
<p>Но все же зачастую приходится иметь дело с «мягкими» темами, чья новостная ценность низка. На первый взгляд такие темы вызывают у читателя мало интереса. Поэтому тизер призван подогреть интерес аудитории. Но все же и здесь стоит знать меру, как показывает следующий пример.</p>
<p><strong><em>В Зауерланде обнаружены трупы<br />
</em></strong><em>Трупы детей 20 лет <em>пролежали </em>в морозильном шкафу. 18-летний подросток шокирован: вместо пиццы он обнаруживает в холодильнике в доме родителей трупы троих детей. Возможно, это трупы его братьев и сестер, которые спрятала туда его мать в 80-е годы, подозревает следствие.</em></p>
<p><em> </em></p>
<h4>Клиффхэнгер</h4>
<p>Чтобы тизер был интересным и захватывающим, его можно снабдить так называемыми «<strong>клиффхэнгером</strong>».</p>
<p>Понятие «клиффхэнгер» пришло из киноиндустрии и обозначает эффектное окончание серии радио-, кино- или телесериала, которое должно заставить читателя посмотреть следующую серию. Например: Зорро убегает от преследователей. В конце серии противники сходятся на краю пропасти, результат схватки неизвестен.</p>
<p>В Германии<em> п</em>ритчей во языцех стали относительно неуклюжие клиффхэнгеры из немецкой мыльной оперы «Линденштрассе». Известны также клиффхэнгеры из сериала «Даллас»</p>
<p><strong>Примечание</strong>: Клиффхэнгер важен, но не должен становиться самоцелью.  Приведенный ниже пример демонстрирует довольно грубый, но эффективный клиффхэнгер:</p>
<p><strong><em>Президент Саркози и любовное письмо<br />
</em></strong><em>«Мне тебя не хватает. Надеюсь увидеться с тобой на выходных. Целую». Это письмо президент Франции Николя Саркози обнаружил, вернувшись с заседания правительства. Любовное письмо? Кто написал эти строки? Вся Франция была заинтригована. И вот отправитель дал о себе знать. (Кто же это был?)</em></p>
<p>Вот еще один пример клиффхэнгера.</p>
<p><strong><em>Паули помешала коронации Бекштайна<br />
</em></strong><em>Продолжительные овации, 96 процентов голосов, долгожданная цель наконец достигнута:  партия ХДС номинировала Гюнтера Бекштайна в кандидаты на пост премьер-министра на 2008 год. Но вот слово взяла партийная бунтарка Паули. (И что же за этим последовало?)</em></p>
<p>Клиффхэнгер содержит <strong>оценку</strong> новости или события, прежде всего, в комментариях и аналитике.</p>
<p>Клиффхэнгер также действен, если он <strong>тематизирует противоречия</strong> или <strong>нарушает устоявшиеся клише</strong>.</p>
<p><strong><em>ПРИМЕР: </em></strong></p>
<p><strong><em>Каддафи – ливийский игрок<br />
</em></strong><em>Подписав смертный приговором пяти медсестрам и одному врачу, правительство в Триполи отрезало себе путь на запад. Или как раз наоборот.</em></p>
<p><strong><em>Толстые немцы<br />
</em></strong><em>Наибольшее количество био-супермаркетов в Европе работает в Германии. Распространенный стереотип:  большинство немцев активно следят за своим питанием. Однако недавние исследования показали, что немцы &#8211; самая толстая нация Европы.</em></p>
<p>Вы можете поднять в тизере <strong>конкретный вопрос</strong>. В этом случае весь текст должен на этот вопрос отвечать.</p>
<p><em><strong>ПРИМЕР:</strong> Впервые с 1966 года партия ХДС упустила абсолютное большинство голосов избирателей, получив менее 45 процентов голосов. Пора ли премьер-министру Бекштайну уйти в отставку?</em></p>
<p><em>Автор: Штеффен Ляйдель</em></p>
<div><em><br />
</em></div>
<p><strong><br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
