Матиас Эберл

Матиас Эберл (Matthias Eberl) был первым журналистом в Германии, получившим в 2009 году приз за лучший веб-репортаж. В качестве фрилансера он создает слайд-шоу для сайтов ведущих немецких газет, в том числе для FAZ.net и приложения к «айпэду» журнала SZ-Magazin. В интервью DW AKADEMIE Матиас рассказал, с какой техникой работает, какие программы использует и о чем всегда нужно помнить при работе в этом мультимедийном формате.

Аудио–слайд-шоу – это относительно новый формат. Как ты научился в нем работать?

Что касается содержания: я во многом опирался на слайд-шоу американских журналистов и писал к ним обзоры в своем блоге. Так я учился на чужих ошибках. Техническую подготовку я получил в школе журналистики, где нас обучили монтажу звука и основам фотографии.

Как ты находишь новые идеи для своих слайд-шоу?

Темы повсюду. У меня постоянно возникают новые идеи, которые я сохраняю в виде текстовых файлов. То, что мне больше всего нравится, я превращаю в слайд-шоу, в этом вся прелесть работы фрилансером. Но помимо этого, есть, конечно, и редакционные задания.

Как проходит работа над слайд-шоу?

Рабочий процесс во многом зависит от того, от чьего лица ведется повествование. Если говорю я или другой модератор, то я, как и всякий журналист, фотографирую на месте, делаю заметки и провожу ряд интервью. Для некоторых тем я записываю и звуки. Только потом я пишу текст и, при возможности, еще раз прихожу на место и делаю дополнительные фотографии.

Если же рассказ ведется от лица персонажа, то есть две возможности. Как вариант, я сначала делаю фотографии, сортирую их в нужной последовательности, а потом показываю их на ноутбуке главному герою слайд-шоу, а он их комментирует. Можно поступить и иначе: сначала провести интервью на месте, а затем прийти еще раз и сделать фото к уже смонтированной звуковой дорожке. Лучше всего, если интервью проходит не за столом, а в живой обстановке, например, если человек мне что-то показывает.

Пишешь ли ты перед встречей с героями слайд-шоу примерный сценарий?

Нет, я этого никогда не делаю. В этом преимущество слайд-шоу по сравнению с фильмом, здесь можно быть более спонтанным.

Как ты устанавливаешь контакт с людьми?

Как и любой журналист, я звоню им и договариваюсь о встрече. Конечно, я всегда готов объяснить, в какой форме будет представлен конечный продукт, но обычно это мало кто понимает. А потом, при съемке, все удивляются, почему я не записываю видео, а только делаю фотографии, или, например, почему я не пишу звук, а только делаю пометки в блокноте в том случае, когда повествование ведется от моего лица.

С какой техникой ты работаешь?

У меня самая обычная зеркальная фотокамера – Canon 30D с объективом 17-70 мм, который подходит для большинства кадров. Плюс широкоугольный объектив в 50 мм для плохого освещения и портретов. Нужно обязательно обращать внимание на то, чтобы все оборудование было удобно носить с собой во время работы.

Для записи интервью я использую диктофон Fostex Fieldrecorder FR-2LE, он пишет качественный звук. К тому же, уровень звука очень удобно настраивать во время работы, потому что диктофон можно повесить на плечо, как и старые кассетные модели. Я также работаю с моделью Zoom H4n.

Что происходит после того, как ты записал звук и сделал все необходимые фотографии?

Если рассказ ведется от лица главного героя, я прослушиваю записанные интервью и отмечаю ключевые слова и время, получается короткий сценария. После этого я уже примерно знаю, как будет выстроено слайд-шоу, и монтирую аудио. Если же в слайд-шоу говорю я сам или сторонний модератор, то после сбора материала я начинаю писать текст. Здесь часто помогает и составление простой таблицы с перечислением фотографий и текста к ним.

В какой программе ты обрабатываешь фотографии?

Я всегда делаю коррекцию цвета и тонов, если надо – режу фото. Все фото я обрабатываю в «Фотошопе», но это же можно сделать и в бесплатной программе Paint.NET.

А звук?

Я работаю в Adobe Audition.

На что необходимо обращать внимание при работе над слайд-шоу?

Главное, чтобы звук и картинка сочетались друг с другом, а не рассказывали разные истории. Пока журналисты обращают на это довольно мало внимания, из-за чего половина заявок, поданных на общенемецкий конкурс репортажей, где я состою в жюри, отсеиваются еще во время предварительного отбора. Нельзя провести за столом интервью на какую-то тему, а потом добавить к нему пару красивых фотографий с места. Ведь, если вы берете интервью для слайд-шоу, важно задавать правильные вопросы, ответы на которые потом можно будет иллюстрировать фотографиями. Большинство фото должны непосредственно соотноситься с тем, о чем говориться в интервью.

Для каких тем лучше всего подходят слайд-шоу?

Единственное ограничение в выборе темы – это возможность подобрать к ней фотографии. Если это невозможно, то лучше раскрыть тему в форме видеосюжета с фрагментами из интервью или просто написать статью. Но если фотографии можно подобрать, то у журналиста появляется очень много возможностей. Например, можно сделать слайд-шоу с объективными комментариями или эмоциональный портрет, можно создать живой репортаж или даже фельетон.

Когда лучше вести повествование от третьего лица, а когда – от первого лица, от лица главного героя?

Когда рассказ ведется от третьего лица, вся история приобретает оттенок объективности и дистанцированности. Хотя зритель в этом случае не может переживать конкретные ситуации вместе с рассказчиком, эта форма повествования в слайд-шоу подходит для освещения общих тенденций, для рассмотрения ситуации в целом. Фотографии здесь комбинируются с фактами, а не эмоциями. Если же главный персонаж сам рассказывает о себе, повествование приобретает эмоциональную окраску, зрители вплотную приближаются к переживаниям героя. Не стоит забывать и о форме слайд-шоу, в которой сам журналист или фотограф рассказывает о пережитом, описывает людей и события.

Сколько времени у тебя уходит на создание слайд-шоу?

На слайд-шоу длиной от трех до пяти минут у меня обычно уходит два-три дня. Над последним слайд-шоу я работал целую неделю.

Какие слайд-шоу должен посмотреть каждый мультимедийный журналист?

Мне очень нравится слайд-шоу о школе реслинга. В нем Феликс Зойферт добился идеального сочетания фотографий, голоса и звуков. Очень хорошо сделана работа Педро Мейера “A Photo to Remember“, это одно из старейших существующих сегодня слайд-шоу. Еще один хороший пример – это работа Джанни Чиприанос „Where Beauty Softens Your Grief“ о красоте смерти (в разделе “Multimedia”).

Какие элементы должна содержать в себе история, чтобы из нее можно было сделать аудио-слайд-шоу?

Самое важное – это визуальный ряд, вокруг которого строится вся история. Звуки не так важны, хотя они, несомненно, могут придать картинке динамику. Музыка тоже может усилить эффект слайд-шоу, но с ней все не так просто из-за авторских прав.

Какие ресурсы ты посоветуешь журналистам, только начинающим работать в формате слайд-шоу?

Советую заглянуть на форум программы Soundslides, там часто даются ссылки на разные примеры.

Недавно я побывала Южной Африке, в Намибии. Перед отъездом я натолкнулась на ссылку на один интересный проект – Сеть защиты интересов велосипедистов под названием «БЕН Намибия» (Bicycling Empowerment Network BEN Namibia).

Эта небольшая неправительственная организация задалась целью: предоставить бедным жителям Намибии доступные средства передвижения и открыть для них новый источник дохода. С 2005 года «БЕН Намибия» уже раздала более семи тысяч велосипедов, большинство из которых поступили из стран Европы и Северной Америки.

Репортаж посвящен велосипедной мастерской в Катутуре, крупнейшем районе столицы страны Виндхуке. Мастерскую содержат шесть бывших проституток, которые научились ремонтировать велосипеды.

Новая форма изложения

Недавно я открыла для себя аудио-слайд-шоу в качестве новой формой изложения. Самое важное здесь – это тщательное планирование. Ниже приведены основные моменты, на которые необходимо обратить внимание.

1. Время. Я провела два часа вместе с Марией и ее коллегами. За это время нужно было успеть завоевать доверие и вывести интервьюируемых на откровенный разговор, провести интервью, записать фоновые звуки, сделать фотографии.

2. Место действия. Место действия ограничилось велосипедным цехом, хотя я бы с удовольствием сходила с женщинами и к ним домой – каждый день они проходят пешком 12 км туда и обратно. На велосипедах ехать они боятся, потому что опасаются, что на них могут напасть и ограбить.

3. Детали. Не помешали бы личные вещи и памятные подарки, например, фотографии детей, особенно Марии.

4. Изменение условий освещения. Я выехала в Катутуру в полдень, в разгар жаркого дня. Утром или вечером освещение было бы более мягким.

5. Порядок действий. Порядок действий был недостаточно продуман. Для каждого логического отрезка требуется не менее пяти-шести  кадров (общий, средний и крупный план).

6. Горизонтальный формат. В аудио-слайд-шоу горизонтальные фотографии выглядят более привлекательно.