Фото: Семен Симонов

ФНР и DW Академия объявляет об условиях и сроках подачи документальных радиопрограмм и текстов на Спецприз Фестиваля. Тема этого года «Трудовая миграция». Крайний срок приема – 3 мая 2012. Короткий список бесплатно радуется жизни и учится на финале фестиваля “Вместе-радио”, который пройдет в Москве 1-4 июня. Подробности по ссылке, а также на сайте проекта  “Трудодни“. 

Спросите за бокалом у друзей, кто откуда переехал в ваш город. Бокал до конца истории не дотянет. Бабушка с Украины, двоюродный прадедушка из Польши, потом тётка уехала в Америку, брат в Прагу, а сам друг – русский, но родился в Узбекистане. Отец военный, или ученый, или просто монтажник, который поехал на комсомольскую стройку… Кстати, российский немец. Это Россия – страна мигрантов. Почему мы часто забываем об этом? Или хотим забыть? Истории тех, кто приехал недавно, как-то не очень принято рассказывать даже за бокалом вина, и уж точно не в СМИ… Мы ХОТИМ их услышать!

Снова, как и в прошлом году, есть две линии. Линия для журналистов – это № 1, и линия для гражданских активистов – №2

ЛИНИЯ №1

Наша тема – “Трудовая миграция”

Наш жанр – Фичер – Документальная радиопрограмма

Наш хронометраж – до 15 минут

Кто авторы?

Это конкурс для российских радиожурналистов. Для авторов, понимаете? Это могут быть журналисты, которые работают на радиостанции, а могут и независимые продюсеры. И еще: над одной программой могут работать, например, два автора-радиожурналиста, и даже из разных регионов.

Критерии:
1. соответствие теме;
2. документальные записи;
3. использование местного материала;
4. свежий взгляд журналиста как исследователя;
5. работа с оригинальным и студийным звуком;
6. умение раскрывать явление, через человеческие истории;
7. разнообразие публицистических и художественных приемов
8. умение представить явление в контексте (показать связи)
9. умение рассказывать аудитории на доступном языке о сложных явлениях трудовой миграции

И долой стереотипы! И неплохо бы приложить фото!

ЛИНИЯ №2

Для гражданских активистов/представителей НКО РФ

Тема все та же – “Трудовая миграция”

Тут мы будем говорить о ТЕКСТЕ. Таком маленьком информативном рассказе, который трогает душу. Это может быть блог или пост в блоге.

Так чего мы ждем? Историю, рассказ, не больше двух страниц, с фотографиями, или даже с видео.

Критерии:
1. соответствие теме;
2. использование местного материала;
3. умение раскрывать явление, через человеческие истории;
7. разнообразие публицистических и художественных приемов
8. умение представить явление в контексте (показать связи)
9. умение рассказывать аудитории на доступном языке о сложных явлениях трудовой миграции

ДЛЯ ВСЕХ:
• Мы приветствуем тексты и программы с личными историями
• Мы приветствуем истории как таковые
• Мы приветствуем мультимедиа в качестве изысканного дополнения

СРОКИ;
конец приема заявок, программ и текстов – 3 мая 2012 года

ЗАЯВКА:
Вот, вы сделали программу или написали текст. Что дальше? Вам нужно написать заявку, указав тему «ТрудОдни-Спецприз». В заявке надо написать, кто вы, откуда, ваш опыт работы, дать эл.почту и мобильный телефон, краткий анонс вашего материала.

АДРЕСА:
Программы и тексты надо выкладывать на http://trudodni.podst.ru/ с тем же тэгом ТрудОдни-Спецприз, а заявки посылать на почту:

Продюсеру ФНР Елене Упоровой – lenauporova@gmail.com

Координатору Академии «Deutsche Welle» Эрику Альбрехту – erik.albrecht.dw@gmail.com

Телефоны:             +7 (495) 956-31-13      , 956-31-14
Подробная информация о проекте “ТрудОдни” ЗДЕСЬ

УЧАСТНИКОВ КОРОТКОГО СПИСКА И ПОБЕДИТЕЛЕЙ ждет не только бесплатное участие в финале фестиваля «Вместе – радио» в Москве, но и отличные призы!

Проект поддерживается Евросоюзом.

Елена Упорова

Совместный проект DW-AKADEMIE и Фонда Независимого радиовещания (ФНР), финансируемый в том числе Евросоюсом, посвящен освещению миграции в СМИ. Руководитель проекта Елена Упорова поделилась в интервью Эрику Альбрехту, руководителю проекта с немецеой стороны,  почему российские журналисты не умеют рассказывать о мигрантах и как в стране относятся к приезжим рабочим.

Согласно ООН, Россия занимает второе место в мире по количеству мигрантов. Откуда приезжают люди? В каких условиях они живут?

По данным ФМС, в России находится пять миллионов трудовых мигрантов. Неправительственные организации, в основном, подтверждают эти цифры. Возможно, есть еще полтора миллиона, которые осели здесь давно и надолго. Основные миграционные потоки в Россию идут из Узбекистана, Таджикистана и Китая. Пока Китай на третьем месте, но, по прогнозу экспертов, он скоро может стать лидером по трудовой миграции в России.

По большей части мигранты работают в строительстве и в малом бизнесе, который существенно зависит от приезжих рабочих. Кризис привел к сокращению миграционных потоков на 15 процентов, однако мы говорим о легальных мигрантах. Скорее всего, ужесточение правил для приезжих рабочих во время кризиса привело к увеличению числа нелегалов, и эти 15 процентов просто ушли в тень.

Как в России относятся к мигрантам?

На бытовом уровне – «они отнимают наши рабочие места». Хотя на самом деле, часто мигранты, как раз создают рабочие места для квалифицированных российских граждан. Была бы работа у прораба, если бы на стройке не трудились строители-мигранты? Меня больше интересует вопрос, как приезжие воспринимают коренных жителей? Кто на самом деле теряет свою идентичность? Мигранты, которые поддерживают друг друга, или жители больших городов, которые растворяются среди граждан Узбекистана и Таджикистана? Растет страх, усиливаются стереотипы.

Хотя статистика не сильно отличается от Европы. Можно даже сказать, статистика неплохая, если учесть объемы притока мигрантов в Россию. Если в какой-то стране 20 процентов жителей не хотят, чтобы к ним приезжали трудовые мигранты, то в России это максимум 27 процентов. Кто-то считает, что это нестрашно. Я так не думаю, потому что 10 процентов из этой массы обычно настроены агрессивно. И в ситуации, когда власть не работает с ксенофобией, не дает четких сигналов обществу, что ксенофобия – это плохо, эти 10 процентов имеют большой вес. Впрочем, эксперты считают, что, например, на прошлых президенских выборах власть впервые не стала использовать в кампании «национальный вопрос».

В этом смысле президент Медведев – цивилизованный человек. Но при этом власть не воспитывает в гражданах терпимость и не разъясняет экономическую выгоду от трудовой миграции. Вот именно такие лакуны чаще всего и заполняются экстремизмом. Число преступлений на национальной почве вроде бы снижается, но бытовая ксенофобия растет. Вопрос в том, к чему это в итоге может привести.

Как в СМИ освещается эта тема?

Как всегда – очень плохо. В основном это просто криминальные новости, без глубокого анализа и конкреных примеров. На одном из центральных телеканалов, явно сочувствующая цыганам, ведущая вдруг задает вопрос: «Нужны ли нам цыгане?». Она просто не знает, как говорить об этой теме. Очень мало историй успеха, позитивных историй. Трудовая миграция в СМИ освещается всегда как сенсация.

Совместный проект Deutsche Welle и ФНР позволяет членам неправительсвенных организаций и журналистам наладить друг с другом контакт. Почему это так важно?

Очень важно наладить обмен информацией, которой обладают неправительственные организации и СМИ. Чем больше они будут общаться друг с другом, тем меньше они будут конфликтовать, тем больше будет профессионального сотрудничества, в том числе и здоровый скептицизм, анализ. Часто гражданские активисты приукрашают действительность, стараясь помочь приезжим рабочим, а СМИ, наоборот, сгущают краски. Нужно найти золотую середину, научиться прислушиваться друг к другу.

С какими трудностями сталкиваются журналисты, пишущие о миграции?

В последние годы серьезная журналистика в России не востребована. Журналисты, кажется, совсем отвыкли от того, что темы могут быть сложными, неоднозначными, требовать специализации и вдумчивой работы. Трудовая миграция – именно такая тема. Журналисты увязли в стереотипах. И когда при подготовке сюжета они понимают, как дела обстоят на самом деле, то впадают в эйфорию, превращаются в гражданских активистов. Сталкиваясь с реальной жизнью, они теряют голову. Такие вот эмоциональные качели. Работать надо спокойно и вдумчиво.

Каковы итоги первого семинара?

Итоги подводить еще рано. Получились четыре хороших передачи, хотя было непросто. Ребята из неправительсвенных организаций и журналисты долго притирались друг к другу. Но все же стереотипы потихоньку разбиваются, жизнь на радиостанциях идет своим чередом. Радиожурналитсы, мне кажется, стали чуточку «умнее», перестали так  агрессивно относиться к этой теме, как раньше, перестали путать бытовые события с глубокими и сложными тенденциями в этой области. Ну и гражданские активисты показались мне в конце семинара уже менее агрессивными, они стали лучше понимать журналистов, их задачи. Появилось взаимное доверие, но и более критическое отношение тоже, что очень важно.

Что будет с проектом дальше?

Мы проведем семинары еще в шести федеральных округах. Кроме того, мы хотим расширить тему и к концу года создать мощный документальный проект. Мультимедийный проект, который бы раскрыл людям глаза, а не наоборот.

Беседу вел Эрик Альбрехт
Редактор: Наталья Карбасова