<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Periodismo móvil &#8211; Spanish</title>
	<atom:link href="https://onmedia.dw.com/spanish/?feed=rss2&#038;cat=751" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://onmedia.dw.com/spanish</link>
	<description>Just another Deutsche Welle Blogs site</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 Dec 2018 13:54:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>¿Cómo impartir cursos de periodismo móvil? (II)</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=4731</link>
		<pubDate>Wed, 19 Sep 2012 14:53:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luna Bolivar]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Caja de Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Formación]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo móvil]]></category>
		<category><![CDATA[formación periodística]]></category>
		<category><![CDATA[herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[narración multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo móvil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/spanish/?p=4731</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/1_300.jpg" rel="lightbox[4731]"><img class="alignleft size-full wp-image-4735" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/1_300.jpg" width="300" height="203" /></a>Ya <a href="http://onmedia.dw.com/spanish/?p=4543" target="_blank">en una entrada anterior</a>, el capacitador de DW Akademie <a title="guy degen" href="https://twitter.com/fieldreports" target="_blank">Guy Degen</a> nos habló de smartphones, de sistemas operativos y de aplicaciones útiles a la hora de impartir cursos de periodismo móvil. Ahora, repasa algunos ajustes en las funciones del celular que todos los reporteros deberían conocer, nos invita a elaborar una planificación efectiva del trabajo, nos propone ejercicios para que nuestros alumnos practiquen y nos da consejos acerca del equipamiento idóneo.<span id="more-4731"></span></p>
<p><strong>Ajustes esenciales en las funciones del celular</strong></p>
<p>Dice una regla básica: ¡léete las instrucciones! Ya sabemos que lo ideal sería que todos los participantes llegasen a nuestro curso dominando a la perfección sus celulares, pero la realidad probablemente sea otra. Hay personas a las que les apasiona la técnica y quieren conocer hasta la última función de los aparatos que utilizan, pero no faltan aquellas para las que abrirse paso a través del menú de un teléfono es un tanteo a ciegas.</p>
<p>Intenta imprimir a tus alumnos cierta autosuficiencia. Pero antes de provocar bostezos con la sola mención del manual de uso, hay tres cosas sobre los ajustes de sus smartphones que todos deberían saber (y que podrás enseñar mucho mejor si conectas tu celular a una pantalla grande o a un proyector para que los presentes puedan seguir tus pasos).</p>
<p><strong>&#8211; APN</strong> o <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nombre_de_punto_de_acceso" target="_blank">“Nombre de punto de acceso”</a>. Independientemente del teléfono que tengas, ésta es la puerta de acceso a Internet, y todo periodista debería saber dónde encontrarla.</p>
<p>El APN es especialmente importante cuando se llega a un país extranjero y se quiere utilizar una tarjeta SIM local. Aquí, cada operador es diferente. Algunas tarjetas incluyen el APN, otras te mandan un mensaje para activarlo -¡todo un lujo!- y las hay que te obligan a teclearlo manualmente, la opción menos preferible.</p>
<p>En las tiendas de celulares no siempre son capaces de decirte cuál es el APN. La mayoría de los operadores lo mencionan en sus páginas web –en algún recóndito lugar- o te lo dan si les llamas por teléfono. En caso de que nada de esto resultase, siempre puedes recurrir a los medios sociales y preguntarle a los dueños de smartphones similares que utilicen la misma red que tú.</p>
<p><strong><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/2_3001.jpg" rel="lightbox[4731]"><img class="alignleft size-full wp-image-4749" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/2_3001.jpg" width="300" height="400" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/2_3001.jpg 300w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/2_3001-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>&#8211; Email.</strong> El correo electrónico es un servicio fundamental del celular a la hora de practicar la cobertura informativa móvil. Por eso, conviene optimizar al máximo sus ajustes.</p>
<p>Pregúntale a tus alumnos si sus teléfonos móviles les permiten ver las primeras líneas de cada mail sin tener que descargarlo completamente. En países con conexión lenta esto puede ser una gran ventaja y llegar a ahorrar mucho tiempo y dinero.</p>
<p>En <a href="http://www.apple.com/es/ios/" target="_blank">iOS</a> puedes leer las cinco líneas iniciales. Los Android que utilizan <a href="http://www.android.com/about/ice-cream-sandwich/" target="_blank">Ice Cream Sandwich</a> muestran las dos primeras. Nokia Symbian S60 te deja ver el encabezado del mail.</p>
<p><strong>&#8211; Modo avión.</strong> Con un poco de suerte, todos tus alumnos conocerán esta función. Pero recuérdales la importancia de activarla cuando estén grabando. Dependiendo del sistema operativo, una llamada entrante podría desactivar la aplicación que se usa para la grabación y quizás hacer que el material se pierda.</p>
<p><strong>Planificación efectiva del trabajo</strong></p>
<p>Poner en manos de un periodista una herramienta magnífica de producción multimedia es una cosa. Otra muy diferente es que sepa qué hacer con ella. Las reglas en este campo están lejos de aparecer en algún sitio por escrito. El desarrollo constante de nuevos modelos, sistemas operativos y aplicaciones obligan a los reporteros (y a sus capacitadores) a mantenerse siempre al tanto de los avances en el uso del teléfono móvil para la cobertura informativa. Por lo tanto, no hace falta decir que un poco de planificación previa ayuda y ahorra tiempo.</p>
<p>Aquí, una serie de cuestiones organizativas útiles para formadores y redacciones.</p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/2_5881.jpg" rel="lightbox[4731]"><img class="alignleft size-full wp-image-4745" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/2_5881.jpg" width="588" height="358" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/2_5881.jpg 588w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/2_5881-300x182.jpg 300w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></a>Este poco tecnificado esquema refleja -de una manera muy general- qué contenido se puede producir con un celular. Es un buen punto de partida a la hora de planificar una cobertura para aquellos que se inicien en el periodismo móvil. (En rojo aparecen las aplicaciones y en azul el contenido. Ten en cuenta que el boceto ha sido elaborado durante la primera mitad de 2012 y no pretende ser una enumeración exhaustiva de las apps existentes).</p>
<p>Útil a la hora de enseñar a tus alumnos a que confeccionen un plan de trabajo antes de lanzarse a realizar un reportaje son también los puntos que presento a continuación, a los que he llamado las “6 P”.</p>
<p><strong>&#8211; Las 6 P</strong></p>
<p><strong>PROPUESTA:</strong> ¿cuál es el tema? ¿Qué quiero producir con mi celular? ¿Qué material o medios tengo que archivar?</p>
<p><strong>PLAN:</strong> ¿qué elementos de narración multimedia voy a utilizar? ¿Quiénes son mis entrevistados? ¿Cómo pretendo entrar en contacto con mi audiencia y mis interlocutores? ¿Dispongo de instrumentos importantes en las redes sociales como #hashtags o servicios de localización? ¿Cuento con el equipamiento móvil óptimo? ¿Qué accesorios me hacen falta? ¿Cuánto tiempo me va a llevar producir, comprimir y archivar mi reportaje? ¿Tengo suficiente batería? ¿Necesito un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hotspot_%28telecomunicaciones%29" target="_blank">hotspot</a> personal?</p>
<p><strong>PRODUCCIÓN:</strong> ¿qué aplicaciones necesito para poder llevar a cabo la producción? Las que tengo, ¿están actualizadas?</p>
<p><strong>PUBLICACIÓN:</strong> ¿a través de mi celular? ¿Qué apps cuentan con servicios de exportación que den buenos resultados? ¿FTP? ¿Desde dónde? ¿Cómo? ¿WiFi o 3G? ¿En vivo?</p>
<p><strong>CROSS-POSTING:</strong> ¿en cuántas redes sociales planeo promocionar mi reportaje? ¿Funcionan esas conexiones? ¿Existen duplicidades innecesarias? ¿He probado antes mi red de envío cruzado? ¿Debería recurrir a servicios como www.ittt.com?</p>
<p><strong>POSICIÓN:</strong> ¿aportan mapas y servicios de localización valor añadido a mi historia? ¿Es recomendable que <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Geoetiquetado" target="_blank">geoetiquete</a> el contenido?</p>
<p><strong>Ideas para ejercitar el periodismo móvil</strong></p>
<p>Impartas un curso de un día o de una semana, todo capacitador tiene que incluir en su programa de clases ejercicios que saquen a los alumnos del aula y les permitan experimentar sobre el terreno. Aquí, algunas ideas…</p>
<p><strong>&#8211; Twitter y #hashtags.</strong> En la cobertura informativa móvil tanto como en tus clases, Twitter es un medio social fundamental.<strong> </strong>Creando un #hashtag para el curso puedes conseguir que los participantes poco acostumbrados a usar Twitter se familiaricen con estas etiquetas y, a la vez, incrementar el contenido que tus alumnos comparten a través de la red social, ya sea por medio de <a href="https://twitter.com/#!/search-home" target="_blank">Twitter search</a> o utilizando un servicio de blog en vivo como <a href="http://www.coveritlive.com/" target="_blank">CoveritLive</a>.</p>
<p><strong>&#8211; Mercados locales. </strong>Al aire libre o cubiertos, los mercados suelen ser un buen sitio para practicar. Los vendedores tratan habitualmente con gente desconocida y por lo general suelen estar dispuestos a hablar de sus productos y negocios.</p>
<p>Tus alumnos podrán producir todo tipo de contenido: entrevistas de audio o video, galerías de fotos o geolocalizaciones de los distintos puestos. Pueden buscar usuarios de Twitter que se encuentren en lugares cercanos o utilizar servicios de localización como <a href="https://de.foursquare.com/" target="_blank">Four Square</a> para ver si alguien se ha marcado en el mercado y quizás contactarlo por esta vía.</p>
<p>Una pequeña advertencia: algunos mercados son propiedad privada o están gestionados por empresas privadas en cooperación con otras locales. Conveniente consultar siempre primero a los responsables del recinto y pedirles permiso para trabajar en él.</p>
<p><strong>&#8211; Fiestas callejeras. </strong>Las celebraciones a pie de calle son un evento perfecto para practicar el periodismo móvil: ofrecen historias para contar por dónde quiera que se mire.</p>
<p>Hace poco, durante un curso en Vilna (Lituania), el día para practicar coincidió con un festival anual llamado Street Musicans Day. Gracias a eso, mis alumnos pudieron recopilar durante más de seis horas material fotográfico, sonoro, en video, entrevistas… Además tuvimos la suerte de que una cadena local de cafeterías nos ofreció usar gratuitamente su WiFi y un lugar de trabajo (¡aparte de buen café!). De este modo, los participantes pudieron editar el contenido y mandarlo con sus celulares a un blog creado en Tumblr especialmente para el curso.</p>
<p>Tarea del capacitador es también comprobar qué eventos van a tener lugar durante el periodo que dura su curso y conseguir los recursos que sean necesiarios, como por ejemplo una conexión a Internet.</p>
<p><strong>Equipamiento útil para la cobertura informativa móvil</strong></p>
<p>&#8211; <strong>Tableta. </strong>Si eres capacitador y aún no te has decidido a comprarte un iPad o un tablet similar, no lo dudes más: la inversión merece la pena, especialmente si la materia que impartes es el periodismo móvil.</p>
<p>Una tableta te ofrece con diferencia mucha más movilidad que un portátil. Leer y trabajar en el contenido de un blog es mucho más fácil. Yo guardo en mi iPad algunas piezas producidas con el celular, de manera que si un alumno me pregunta por formas creativas de llevar a cabo un reportaje, le puedo enseñar rápidamente algunos ejemplos. Y la pantalla es lo suficientemente grande para mostrarle a un pequeño grupo de personas cómo funciona una aplicación.</p>
<p>Por supuesto, la combinación iPhone + iPad también es muy interesante. Por ejemplo, se puede tomar un video con el iPhone, transferirlo al iPad sin mayor dificultad utilizando un cable USB más un adaptador y editar las imágenes por medio de aplicaciones como <a href="http://www.avid.com/DE/products/Avid-Studio-app" target="_blank">Avid Studio</a> o <a href="http://dev.vericorder.com/solutions/mobile-reporting" target="_blank">1stVideo</a>.</p>
<p><strong>&#8211; Cargador, cables y tarjetas de memoria. </strong>Ten siempre de reserva por si acaso alguno de tus alumnos se los olvida en casa: yo siempre llevo conmigo varios modelos.</p>
<p>Como mencionaba antes, un iPad es una buena herramienta para editar el contenido que han recopilado los participantes del curso en sus incursiones prácticas sobre el terreno del periodismo móvil. A mí me gusta además hacer fotos y videos de mis alumnos cuando están en acción y documentar cómo llevan a cabo los ejercicios. Si tomo una fotografía con mi cámara puedo descargarla en mi iPad y colgarla al instante en el blog del curso.</p>
<p><strong>&#8211; <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/MiFi" target="_blank">MiFi</a> hotspot personal. </strong>Estos ingeniosos chismes existen ya desde hace tiempo pero ahora permiten conectar hasta cinco aparatos a la vez. Yo suelo utilizar un <a href="http://www.novatelwireless.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=143&amp;Itemid=48" target="_blank">MiFI 2352</a> (7.2 Mbit/s de descarga y 5.76 Mbit/s de carga) con una tarjeta SIM de prepago. Es un pequeño complemento para el celular que todo reportero con aspiración a practicar en serio el periodismo móvil ha de tener en cuenta, preferiblemente sin clave. Para las cursos, puede ser de gran ayuda si la conexión a Internet en el aula no es buena.</p>
<p>Los periodistas que vayan a trabajar en otros países deberían asegurarse antes de partir de que sus aparatos funcionarán en el país al que viajan.</p>
<p><a href="https://twitter.com/fieldreports" target="_blank">Guy Degen</a><br />
Traducción: <a href="https://twitter.com/lunabol" target="_blank">Luna Bolívar</a></p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>Dropbox o Google Drive: nubes para el periodista</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=4669</link>
		<pubDate>Wed, 19 Sep 2012 14:52:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luna Bolivar]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Apps & Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Caja de Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo móvil]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[nube]]></category>
		<category><![CDATA[programas gratuitos]]></category>
		<category><![CDATA[protección de datos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/spanish/?p=4669</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/Cloud-computing-1-300x200.png" rel="lightbox[4669]"><img class="alignleft size-full wp-image-4677" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/Cloud-computing-1-300x200.png" width="300" height="200" /></a>La peor pesadilla de cualquier reportero: después de seguirle durante meses el rastro a un tema y recopilar incontables documentos, fotos, videos, sonidos y enlaces, que toda esa información se pierda por algún motivo. De ahí la obsesión enfermiza del periodista por hacer copias.</p>
<p>Pero la tecnología ofrece hoy vías más sencillas de calmar los miedos: servicios cloud como Dropbox o el recientemente lanzado Google Drive. Te hayan robado el laptop, hayas perdido el pen drive, se te haya rayado el CD, estropeado la tarjeta de memoria o calcinado el disco duro externo en un incendio, estas nubes guardan tus datos en la Red y te permiten acceder a ellos siempre que quieras, donde sea que te encuentres y tengas conexión a Internet.</p>
<p><span id="more-4669"></span></p>
<p>Otra de las ventajas de estos sistemas de almacenamiento en línea es que te permiten transferir grandes cantidades de datos de una sola vez sin tener que mandarlos por correo electrónico, lo que en ocasiones, sobre todo si son pesados, pode resultar una verdadera tortura.</p>
<p>Empresas dedicadas a la investigación tecnológica como <a href="http://www.wired.com/cloudline/2012/03/personal-cloud-2014/" target="_blank">Gartner creen</a> que el futuro está en la computación en la nube: aproximadamente en 2014, pronostica la compañía, las clouds personales habrán sustituido al PC como centro de nuestra vida digital. Actualmente existen decenas de servicios de este tipo en el ciberespacio, que se diferencian principalmente en el espacio que ofrecen, el precio, la plataforma que utilizan y su modo de uso. El blog tecnológico The Verge publicó una <a href="http://www.theverge.com/2012/4/24/2954960/google-drive-dropbox-skydrive-sugarsync-cloud-storage-competition" target="_blank">selección detallada de las 15 nubes más populares,</a> y llegó a la siguiente conclusión:</p>
<p>“Desde que <a href="https://drive.google.com/start" target="_blank">Google Drive</a> sustituyó a Google Docs -en el que está basado-, este servicio se ha convertido en una funcional nube para editar y guardar documentos. <a href="www.dropbox.com" target="_blank">Dropbox</a> sigue siendo el campeón entre los sistemas de almacenamiento de archivos en la Red por su fiabilidad y su presencia en tantas plataformas, pero si lo que quieres es que varias personas puedan trabajar en los mismos documentos, Drive es la mejor opción. Si lo que buscas es sincronizar y acceder a carpetas de tu computadora, <a href="https://www.sugarsync.com/" target="_blank">SugarSync</a> lleva la delantera”.</p>
<p><strong>Seguridad</strong></p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/Cloud2-300x200.jpg" rel="lightbox[4669]"><img class="size-full wp-image-4679 alignright" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/Cloud2-300x200.jpg" width="299" height="212" /></a>Pese al júbilo de Gartner y The Verge, el talón de Aquiles de las clouds sigue siendo la seguridad. Dropbox, la nube más popular, ha prometido mejoras, pero las <a href="http://www.economist.com/blogs/babbage/2011/05/internet_security" target="_blank">dudas, como expresa <em>The Economist</em></a>, persisten:</p>
<p>“Si la información no es codificada en la computadora antes de ser enviada a un almacén en línea, persiste siempre el riesgo de que se pierda, ya sea deliberadamente o por un fallo de software”.</p>
<p>Eso quiere deir: nunca confíes en ningún sistema ciegamente, ¡utiliza <a href="http://lifehacker.com/5677725/five-best-file-encryption-tools" target="_blank">herramientas de encriptación</a> cuando transfieras datos!</p>
<p>En lo que a la protección de la privacidad se refiere, <a href="https://spideroak.com/" target="_blank">SpiderOak</a> otorga mayores garantías simplemente porque no existe el modo eficaz de hackearla. Su estrategia es diferente a la de la mayoría: “Incluso si tus datos han sido encriptados durante el proceso de almacenamiento, muchas veces tu clave o tu conjunto de claves son robadas, lo que hace fácil que cualquiera con acceso local a esos servidores pueda descifrarlas. En SpiderOak creas la clave en tu propio ordenador”, <a href="https://spideroak.com/engineering_matters#true_privacy" target="_blank">escribe la nube sobre sí misma</a>. Esto también significa que si pierdes la clave no tendrás la posibilidad de recuperarla y llegar a tus datos.</p>
<p><strong>Capacidad de almacenamiento</strong></p>
<p>Dropbox te regala 2 GB en capacidad de almacenamiento sólo por empezar a usarla, menos que la mayoría de las nubles, que suelen ofrecer 5 GB iniciales, aunque muchas veces sujetos a un sinfín de excepciones. La cloud de la caja compensa que le hagas publicidad otorgándote 500 MB de espacio por cada amigo que se registre a través de ti, y que la sigas en Twitter con 125 MB. Comprar espacio adicional cuesta aquí de 9,99 dólares al mes en adelante, monto por lo que se obtienen 50 GB.</p>
<p>SkyDrive de Microsoft es un servicio fácil de usar con 7 GB de espacio libres y varias funciones para compartir datos en las redes sociales. Y a quien le interesen los productos germanos: el <a href="http://www.telekom.com/media/media-kits/telekomcloud/14294" target="_blank">Media Center de Deutsche Telekom</a> pone 25 GB y direcciones t-online gratuitas a disposición. Su diseño rudimentario lo compensa el mucho espacio que ofrece .</p>
<p><strong>Más enlaces</strong></p>
<p>He creado en Delicous una <a href="http://www.delicious.com/stacks/view/MRiSkw" target="_blank">recopilación de enlaces</a> a las principales clouds y a algunos artículos que ofrecen información adicional sobre los servicios de almacenamiento en línea.</p>
<p><a href="https://plus.google.com/u/0/103164570069835086113/about" target="_blank">Natalia Karbasova<br />
</a>Traducción: <a href="https://twitter.com/lunabol" target="_blank">Luna Bolívar</a></p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>¿Cómo impartir cursos de periodismo móvil? (I)</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=4543</link>
		<pubDate>Mon, 13 Aug 2012 14:25:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luna Bolivar]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Caja de Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Formación]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo móvil]]></category>
		<category><![CDATA[formación periodística]]></category>
		<category><![CDATA[herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[narración multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo móvil]]></category>
		<category><![CDATA[programas gratuitos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/spanish/?p=4543</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/mj3.jpg" rel="lightbox[4543]"><img class="alignleft size-full wp-image-4549" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/mj3.jpg" width="300" height="225" /></a>El uso de smartphones en la cobertura informativa es cada vez más frecuente. Al tiempo que <a href="http://onmedia.dw.com/spanish/?p=4265" target="_blank">el número de aplicaciones aumenta sin cesar</a>, crece la oferta de cursos de periodismo móvil. Estos suelen estar dirigidos a personas que ya trabajan en los medios, y en ellos se abordan nociones más o menos básicas de la producción de contenido con el celular.</p>
<p>La evolución es positiva. Y, sin embargo, organizar clases de este tipo no resulta nada fácil. Una preparación deficiente puede llegar a poner al profesor en serios aprietos y dejar insatisfechas las expectativas de los asistentes. En la presente y posteriores entradas se exponen algunas cuestiones que todo capacitador debería tener en cuenta cuando se adentra en este ámbito.<span id="more-4543"></span></p>
<p><strong>Los celulares y sus sistemas operativos</strong></p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/mj1.jpg" rel="lightbox[4543]"><img class="alignright size-full wp-image-4551" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/mj1.jpg" width="300" height="200" /></a>En el mundo existen unos 6.000 millones de usuarios de teléfonos móviles, tendencia al alza. Y cada celular es diferente. Eso es bueno para el fomento de la competencia entre las grandes marcas, para el desarrollo técnico y, en última instancia, también para la práctica del periodismo móvil. Pero si tu trabajo consiste en explicar su funcionamiento, puede llegar a ser desquiciante.</p>
<p>Basar un curso de periodismo móvil en un solo modelo o en un solo sistema operativo facilita mucho las cosas. Sin embargo, no suele dar buen resultado. Aunque sea más laborioso y conlleve mayores riesgos, te recomendamos que incluyas en tu programación al menos los sistemas operativos más habituales, que son:</p>
<p>Android<br />
iOS<br />
RIM Blackberry<br />
Symbian (Nokia)<br />
Windows</p>
<p>Seguramente, algunos de tus alumnos aparecerán con teléfonos que, pese a la etiqueta de smartphone, no sean más que copias baratas gestionadas por sistemas operativos extraños. Conviene estar prevenido y disponer de celulares extra para prestar en estos casos. Eso te ahorrará un tiempo preciado en peleas con aparatos que no están a la altura.</p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/mj4.jpg" rel="lightbox[4543]"><img class="alignleft size-full wp-image-4553" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/mj4.jpg" width="300" height="199" /></a>Cabe decir que el iPhone de Apple dispone de la mayor cantidad de aplicaciones multimedia útiles para el periodista. Pero iPhone es caro. Teléfonos con el sistema <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Android" target="_blank">Android</a>, por el contrario, resultan más económicos y es aún así un paso adelante hacia una categoría superior de celular. Además, hoy en día casi todas las apps están concebidas para ambos sistemas operativos.</p>
<p>Nuestro consejo es: ante un curso de periodismo móvil, los capacitadores deberían echarle un vistazo a lo que se vende en las tiendas locales para hacerse una idea de a qué celulares tienen acceso los periodistas en ese lugar y estructurar las clases en torno a los que sean más comunes.</p>
<p><strong>Siempre conectados</strong></p>
<p>Con una decena o más de teléfonos y laptops intentando conectarse simultáneamente a la Red, necesitas una conexión rápida y fiable. Si el wifi de tu aula no funciona bien, cambia de lugar: traslada la clase a un café de Internet o encuentra rápidamente otra alternativa.</p>
<p>Tus explicaciones serán más efectivas si las complementas con el uso de un proyector o una televisión de pantalla grande. Ambos los puedes conectar al celular y mostrar sobre el terreno de la teoría que impartes.</p>
<p>Existen cables VGS o <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/High-Definition_Multimedia_Interface" target="_blank">HDMI</a> y adaptadores para la mayoría de los teléfonos.</p>
<p><strong>Las aplicaciones gratis primero</strong></p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/mj2.jpg" rel="lightbox[4543]"><img class="alignleft size-full wp-image-4555" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/mj2.jpg" width="200" height="300" /></a>Es cierto que muchas aplicaciones de pago ofrecen más opciones a la hora de producir contenido o de exportarlo, pero también a las que son gratis se les puedes extraer mucho jugo.</p>
<p>Y aunque existan centenares de magníficas apps, no intentes enseñarlas todas. Recuerda: a veces, menos es más. No abrumes a tus alumnos: empieza por las aplicaciones establecidas y dales tiempo para que las dominen.</p>
<p>Aquí, una lista de las aplicaciones gratuitas que puedes utilizar para una introducción básica a periodismo móvil (agosto 2012):</p>
<p><a href="http://audioboo.fm/" target="_blank">Audioboo</a> (iOS, Android, Nokia, además de Boomail vía correo electrónico)</p>
<p><a href="http://soundcloud.com/" target="_blank">Soundcloud</a> (iOS, Android)</p>
<p><a href="https://www.tumblr.com/" target="_blank">Tumblr</a> (iOS, Android, Blackberry, además de correo electrónico para otros celulares)</p>
<p><a href="https://www.dropbox.com/" target="_blank">Dropbox</a> (iOS, Android, Blackbery)</p>
<p><a href="http://bambuser.com/" target="_blank">Bambuser</a> (muchos teléfonos)</p>
<p><a href="http://www.opera.com/" target="_blank">Opera browser</a> (todos los teléfonos)</p>
<p><a href="http://instagram.com/" target="_blank">Instagram</a> (iOS, Android)</p>
<p><a href="http://www.photoshop.com/tools/expresseditor" target="_blank">PS Express</a> (iOS, Android)</p>
<p>Aparte, las primeras apps que deberían instalar todos tus alumnos son las de Twitter y Facebook.</p>
<p>Y otro consejo: <a href="http://ifttt.com/" target="_blank">If this then that</a> es una herramienta muy útil a la hora de publicar y compartir contenido desde un celular, especialmente vía mail o RSS.</p>
<p><strong>El mundo ideal… y la realidad</strong></p>
<p>Desde la perspectiva de un capacitador o un director de proyectos, los mejores cursos son aquellos en los que se cuenta con un socio local bien organizado que informa a los participantes detalladamente y a tiempo sobre las características del curso y el material que para él se requiere.</p>
<p>En un mundo ideal, todos tus alumnos aparecerán el primer día de clase con:</p>
<ul>
<li>un celular que funcione</li>
<li>un celular con los programas actualizados</li>
<li>nombre de usuario y contraseña correctos para la App Store</li>
<li>nombre de usuario y contraseña correctos para las cuentas en los medios sociales</li>
<li>una aplicación de mail en el smartphone que funcione</li>
<li>un cargador de batería y su respectivo cable que funcionen</li>
<li>y muy importante: todas las aplicaciones que se van a tratar en el curso ya instaladas</li>
</ul>
<p>En la realidad, lo más probable es que nada de lo expuesto arriba se cumpla. Y teniendo en cuenta la gran variedad de teléfonos móviles y sistemas operativos que hay, es muy probable que surjan problemas. Planea suficiente tiempo para reinstalar aplicaciones y solucionar contratiempos.</p>
<p>Si trabajas con un traductor, muéstrale antes cómo instalas aplicaciones y abres cuentas. Eso le permitirá trasmitir tus indicaciones más rápida y concretamente.</p>
<p>Para los cursos cortos resulta práctico abrir una cuenta genérica de Gmail y utilizar esa dirección para todas las operaciones. Ahorrarás tiempo porque los participantes podrán acceder sin mayores complicaciones a las apps y experimentar con ellas.</p>
<p>Y no te olvides de que no sólo de tecnología punta vive un buen curso, aunque sea de periodismo móvil. Una sencilla y analógica hoja como ésta te permitirá llevar el control de las aplicaciones que han instalado tus alumnos.</p>
<p style="text-align: center"><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/mj5.jpg" rel="lightbox[4543]"><img class="size-full wp-image-4557 aligncenter" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/mj5.jpg" width="480" height="640" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/mj5.jpg 480w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/mj5-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a></p>
<p>El mismo papel le puede servir a las redacciones periodísticas para saber qué apps tienen los compañeros en el celular y, en consecuencia, qué clase de contenido pueden producir cuando se encuentran fuera de la oficina.</p>
<p><em>En la próxima entrada daremos a conocer algunos trucos para organizar mejor el trabajo en el campo del periodismo móvil y una serie de consejos para formar mejor a terceros en las tareas ligadas a este tipo de cobertura.</em></p>
<p><a href="https://twitter.com/fieldreports" target="_blank">Guy Degen</a><br />
Traducción: <a href="https://twitter.com/lunabol" target="_blank">Luna Bolívar</a></p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>10 aplicaciones para el periodista</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=4265</link>
		<pubDate>Wed, 01 Aug 2012 08:35:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luna Bolivar]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Apps & Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Caja de Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo móvil]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[edición]]></category>
		<category><![CDATA[fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[narración multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo digital]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo móvil]]></category>
		<category><![CDATA[programas gratuitos]]></category>
		<category><![CDATA[sonido]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/spanish/?p=4265</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F13.jpg" rel="lightbox[4265]"><img class="alignleft size-full wp-image-4267" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F13.jpg" width="200" height="288" /></a>Sin a veces siquiera saberlo, los periodistas llevan consigo verdaderos estudios de producción. Casi cualquier smartphone puede ser empleado hoy en día para la cobertura informativa multimedia. Los teléfonos inteligentes permiten grabar y editar cortas piezas sonoras, filmar entrevistas breves, hacer fotos o combinar todos estos elementos y crear una entrada de blog.</p>
<p>Recurrir con este fin al celular ofrece diversas ventajas. La principal de ellas es la disponibilidad: se trata de un aparato que tienes siempre a mano. Estés donde estés te permite recopilar contenido y publicarlo al instante, siempre y cuando dispongas, claro, de acceso a la red telefónica y a Internet.</p>
<p>La calidad de las aplicaciones para smartphones ha ido mejorando hasta alcanzar niveles en condiciones de competir con la producción en estudio. Puesto que el iPhone de Apple es uno de los móviles más extendidos, lo hemos elegido como ejemplo de todo lo que el mundo de las “apps” puede dar de sí: a continuación, te presentamos las diez aplicaciones más útiles para el periodista.<span id="more-4265"></span></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline">FOTOGRAFÍA</span></strong></p>
<p><strong>1. ProCamera</strong></p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F21.png" rel="lightbox[4265]"><img class="alignleft size-full wp-image-4269" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F21.png" width="200" height="276" /></a><strong></strong></p>
<p><strong></strong><a title="procamera" href="http://itunes.apple.com/es/app/procamera/id300216827?mt=8" target="_blank">ProCamera</a> es una aplicación similar a la popular <a href="http://itunes.apple.com/es/app/camera+/id329670577?mt=8" target="_blank">Camera+</a> pero que trabaja con videos además de con fotos. Dispone de las herramientas habituales para el retoque de la imagen y le sirve tanto al aficionado como al profesional.</p>
<p>Especialmente útil, ya que al fin y al cabo estamos usando un pequeño y ligero teléfono, es su dispositivo de estabilidad. También toma fotos continuadas en alta resolución, lo que la hace atractiva para los periodistas deportivos que han de captar objetos y personas en rápido movimiento. Además, la posibilidad de regular la luz y el sistema de red contribuyen a garantizar la calidad.</p>
<p>Como con otras apps, con ProCamera puedes compartir tus fotos y videos a través de los medios sociales.</p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F31.jpg" rel="lightbox[4265]"><img class="size-full wp-image-4273 alignright" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F31.jpg" width="200" height="200" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/F31.jpg 200w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/F31-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></a></p>
<p><strong>2. Instagram</strong></p>
<p>La ventaja de <a title="instagram" href="http://instagram.com/" target="_blank">Instagram</a> es que es gratuita. Esta app te permite aplicarles filtros a tus fotos y conseguir así diferentes efectos. Básicamente, es un <a title="picnik" href="http://www.picnik.com/" target="_blank">Picnic</a> para el celular: hace fáciles los retoques pero no te posibilita llevar a cabo modificaciones complejas al estilo de Photoshop.</p>
<p>También Instagram sube las imágenes a las redes sociales.</p>
<p><strong>3. Hipstamatic</strong></p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F4.jpg" rel="lightbox[4265]"><img class="alignleft size-full wp-image-4275" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F4.jpg" width="200" height="200" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/F4.jpg 200w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/F4-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></a>Como Instagram, <a title="hipstamatic" href="http://hipstamatic.com/" target="_blank">Hipstamatic</a> es una aplicación para jugar con los detalles. Su herramienta más conocida es la que le otorga a las fotos aspecto de viejas polaroid. Elegir la lente, el tipo de película o activar el flash es cuestión de unos pocos movimientos de dedos. Los efectos se activan al tomar la imagen, de manera que no son necesarios los cambios a posteriori.</p>
<p>Desde que en 2010 fueran premiadas unas fotografías <a href="http://www.poyi.org/68/17/third_01.php" target="_blank">hechas por Damon Winter en Afganistán con Hipstamatic</a>, esta app se ha ganado el respeto del mundo del periodismo gráfico.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline">SONIDO</span></strong></p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F5-neu.jpg" rel="lightbox[4265]"><img class="size-full wp-image-4387 alignleft" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F5-neu.jpg" width="196" height="212" /></a><strong>4. AudioBoo</strong></p>
<p><strong></strong>AudioBoo es otra aplicación gratuita. Graba clips de hasta tres minutos de duración con buena calidad de sonido, a los que les puedes añadir fotografías y texto y poner títulos y etiquetas. Las piezas sonoras quedan automáticamente guardadas en tu cuenta, desde donde se publican fácilmente en una web o un blog o se exportan sin mayores dificultades a redes sociales como Facebook o Twitter.</p>
<p><strong>5. VC Audio Pro</strong></p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F6.jpg" rel="lightbox[4265]"><img class="size-full wp-image-4281 alignright" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F6.jpg" width="200" height="192" /></a>Esta app no sólo te permite grabar sonido sino también editarlo y producir proyectos en estéreo tanto con piezas de audio captadas en el momento como con otras importadas desde tu librería.</p>
<p><a title="audio-pro" href="http://itunes.apple.com/es/app/vc-audio-pro/id354608007?mt=8" target="_blank">VC Audio Pro</a> es por ello útil para la cobertura informativa sobre el terreno: desde cualquier sitio te posibilita incluir cortes de voz o pequeñas piezas acústicas en tus notas. Los clips los puedes subir inmediatamente a la Red o enviarlos por teléfono.</p>
<p>Además, aseguran sus creadores que VC Audio Pro es compatible con los sistemas de gestión de contenidos, de manera que te ofrece la opción de trabajar desde el exterior como si estuvieras en la redacción.</p>
<p><strong>6. Hindenburg Field Recorder</strong></p>
<p><a title="hindenburg-field-recorder" href="http://hindenburgsystems.com/products/hindenburg-field-recorder" target="_blank"><img class="alignleft size-full wp-image-4283" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F7.jpg" width="200" height="288" />Hindenburg Field Recorder</a> es una aplicación muy utilizada a la hora de grabar entrevistas, aunque en realidad sirve para mucho más que eso: es capaz de producir programas de radio completos.</p>
<p>Muy práctico es el Hindenburg Call Recorder incluido en la app, que graba entrevistas hechas a través de Skype y permite incluso reproducir sonidos guardados –que tal vez quieras que tu interlocutor comente- mientras transcurre la conversación telefónica. Al recoger por separado las dos voces, la edición resulta sencilla.</p>
<p>Hindenburg Field Recorder sube tus piezas a <a title="soundcloud" href="http://soundcloud.com/" target="_blank">SoundCloud</a> e <a title="itunes" href="http://www.apple.com/itunes/" target="_blank">iTunes</a>.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline">VIDEO</span></strong></p>
<p><strong>7. iMovie</strong></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=uTXXlJA_9Xs" target="_blank">iMove</a> es una aplicación para filmar y retocar videos.<a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F8-NEU.jpg" rel="lightbox[4265]"><img class="alignleft size-full wp-image-4285" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F8-NEU.jpg" width="588" height="400" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/F8-NEU.jpg 588w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/F8-NEU-300x204.jpg 300w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></a></p>
<p>iMovie no es gratuita pero el desembolso merece la pena. Cuenta con toda una serie de extras como tráileres, música y efectos sonoros para incluir en tus producciones. Aunque requiere un poco de práctica, una vez se conocen sus funciones la edición es fácil: basta con desplazar los dedos a lo largo de la pista –que se puede agrandar para ver los detalles de cada clip tipeando sobre ella- e ir introduciendo los elementos deseados. El volumen puede ajustarse por partes y la pieza terminada exportarse a las redes sociales o archivarse en la computadora.</p>
<p><strong>8. 1st Video</strong></p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F9.jpg" rel="lightbox[4265]"><img class="alignleft size-full wp-image-4287" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F9.jpg" width="588" height="333" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/F9.jpg 588w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/F9-300x169.jpg 300w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></a><a title="1st-video" href="http://vericorder.com/mobile-journalism-products/1st-video-mobile-video-editor" target="_blank">1st Video</a> graba videos en HD y los lanza directamente a tu canal de YouTube (o los guarda en tu computadora). Las dos primeras pistas de su editor están reservadas a los videos y las fotos, mientras que las dos siguientes al sonido y a la música de fondo.</p>
<p>En realidad, esta app no es más que una versión ampliada de iMovie. Ofrece más y es más profesional, pero también es más complicada y exige mayor conocimiento y experiencia. Basta echarle un vistazo a su menú para convencerse de que 1st Video es un pequeño estudio de edición.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline">BLOG</span></strong></p>
<p><strong>9. Tumblr</strong></p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F10-neu.jpg" rel="lightbox[4265]"><img class="size-full wp-image-4363 alignleft" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F10-neu.jpg" width="200" height="261" /></a>Mucha gente sabe de la existencia de <a title="tumblr" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tumblr&amp;hl=es" target="_blank">Tumblr</a>, pero no de su app. La aplicación dispone de todas las funciones de la web y su uso es muy sencillo. Una vez tomadas y retocadas las fotos, grabados los sonidos y los videos y editados estos, puedes subir con un simple click y en cualquier lugar en el que te encuentres el producto resultante a Tumblr.</p>
<p>Personalizar tu blog eligiendo fondos, colores y tipos de letra también es posible gracias a Tumblr. La app te conecta además con otros usuarios, permitiéndote ver lo que hacen e inspirarte.</p>
<p><strong>10. WordPress</strong></p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F11-neu.jpg" rel="lightbox[4265]"><img class="alignright size-full wp-image-4391" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/F11-neu.jpg" width="200" height="175" /></a>Y si tu blog está basado en <a title="wordpress" href="http://ios.wordpress.org/" target="_blank">WordPress</a>, puedes gestionarlo desde el iPhone. La aplicación te ofrece la posibilidad de modificar entradas ya existentes, crear nuevas y publicar imágenes o videos que hayas guardado en la librería de tu celular.</p>
<p>Esta app cuenta con una función para añadir enlaces sin escribir el código HTML. Es muy fácil y tan profesional como la web.</p>
<p><strong>Resumiendo</strong></p>
<p>Existen diversas opciones para practicar la cobertura informativa recurriendo al celular. Éste tiene la ventaja de estar siempre al alcance, ser barato y reducir considerablemente el volumen del equipamiento del reportero.</p>
<p>Rachel Baig<br />
Traducción: <a href="https://twitter.com/lunabol" target="_blank">Luna Bolívar</a></p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
