<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>cámara &#8211; Spanish</title>
	<atom:link href="https://onmedia.dw.com/spanish/?feed=rss2&#038;tag=camara" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://onmedia.dw.com/spanish</link>
	<description>Just another Deutsche Welle Blogs site</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 Dec 2018 13:54:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Producción de videos para la web, primera parte</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=6677</link>
		<pubDate>Wed, 28 Aug 2013 13:03:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luna Bolivar]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Caja de Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo digital]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[cámara]]></category>
		<category><![CDATA[consejos]]></category>
		<category><![CDATA[equipamiento]]></category>
		<category><![CDATA[herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[narración multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo digital]]></category>
		<category><![CDATA[recursos periodísticos]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/spanish/?p=6677</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/VW1_1.jpg" rel="lightbox[6677]"><img class="alignleft size-full wp-image-6679" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/VW1_1.jpg" width="300" height="200" /></a>Producir un video es mucho más que tomar una cámara y apretar el botón de rec. Los periodistas salen con demasiada frecuencia a filmar para sus webs sin ningún tipo de conocimientos previos. No tengas miedo de lanzarte, pero recuerda siempre que un poco de preparación ayuda mucho. Éste es probablemente el mejor consejo que nadie pueda darte.</p>
<p>En primer lugar te recomendamos hacer un curso de aproximación a la producción de videos para la web. O mejor aún: un curso de videoperiodismo que te enseñe las técnicas generales y el arte de la narración audiovisual. Pero si lo que necesitas son algunas nociones para empezar, la serie que comenzamos con esta entrada te aportará conceptos básicos y te encauzará por el buen camino de cara a utilizar correctamente los recursos digitales.<span id="more-6677"></span></p>
<p><strong>Cámara</strong></p>
<p>Qué cámara usar es una de las primeras preguntas que se plantean. Para poder responderla correctamente, tienes que plantearte qué quieres producir. ¿Secuencias cortas? ¿Entrevistas? ¿Reportajes? Eso te dará una orientación acerca de la cámara que mejor se adapta a tus necesidades.</p>
<p>Aunque sólo otorga una visión general, tal vez <a href="http://vimeo.com/17853047" target="_blank">este video</a> te ayude a tomar una decisión (en inglés):</p>
<p><span style="text-decoration: underline">Smartphone</span></p>
<p>La mayoría de los celulares ofrecen hoy por hoy la posibilidad de grabar videos en formatos .mp4 o .mov. Los smartphones son útiles para filmar secuencias o entrevistas cortas. La posición del micrófono en estos aparatos no siempre es propicia, de manera que para producir un video de calidad es mejor usar un micro externo, en caso de que dispongas de un cable o adaptador compatible. Recuerda que el tamaño reducido y el poco peso del teléfono dificulta la toma a mano de imágenes estables.</p>
<p><span style="text-decoration: underline">Cámaras compactas y de bolsillo</span></p>
<p>No queda ninguna duda de que muchas cámaras <a href="http://support.theflip.com/en-us/home/" target="_blank">Flip</a> o Kodak han sido superadas por los celulares, la mayoría de los cuales graban ya en HD. Pero modelos como <a href="http://es.engadget.com/2009/08/04/kodak-zi8-probada-por-engadget-muy-buena-para-ser-de-bolsillo/" target="_blank">Kodak Zi8</a> y <a href="http://www.xataka.com/videocamaras/probamos-la-kodak-play-touch-una-videocamara-compacta-para-compartir" target="_blank">PlayTouch</a> cuentan con una entrada externa de audio, un complemento muy valioso.</p>
<p>También gran parte de las cámaras fotográficas compactas digitales incluye una función de video y, como lo smartphones, sirve para producir filmes cortos grabados bajo buenas condiciones acústicas. Igual que en el caso de los celulares, son pequeñas y ligeras, por lo que conviene usar un trípode a fin de aumentar la estabilidad.</p>
<p><span style="text-decoration: underline">Cámaras réflex digitales</span></p>
<p>Con las cámaras réflex digitales y de las sin espejo con objetivos intercambiables se pueden grabar videos muy buenos. Pero tienen algunos puntos débiles. Por ejemplo, no todas cuentan con entrada para micro y en la mayoría de los casos te encontrarás con que necesitas un filtro ND (de densidad neutra), sobre todo si filmas en una sucesión convencional de frames como 24, 25, 30, 50 y 60 frames por segundo.</p>
<p><span style="text-decoration: underline"><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/VW1_2.jpg" rel="lightbox[6677]"><img class="alignright size-full wp-image-6681" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/VW1_2.jpg" width="300" height="200" /></a>Videocámaras compactas</span></p>
<p>Evidentemente, el abanico de videocámaras compactas es amplio e incluye desde versiones para aficionados a modelos para profesionales. Resumiendo, una cámara de este tipo debe estar dotada de un buen objetivo, de un filtro ND incorporado, de una entrada de sonido externa (3.5mm o XLR) donde conectar un micrófono y de una salida de sonido donde conectar unos auriculares.</p>
<p><strong>Exposición</strong></p>
<p>Muchas veces, los periodistas se deciden por cámaras pequeñas o smartphones para evitar cargar con equipamiento pesado. Esto, sin embargo, te obligará a tener muy en cuenta la luz de la que dispones, y a utilizar cuantas fuentes naturales y artificiales encuentres a tu alcance.</p>
<p>Si la cámara te permite el ajuste manual, hazlo para lograr la exposición correcta. Controla la apertura de la lente, la velocidad de obturación, la densidad y el balance de blancos.</p>
<p>Este corto manual de la Escuela de Vídeo de Vimeo explica los ajustes de exposición que debes realizar cuando filmas con la luz existente (en inglés):</p>
<p><iframe src="//player.vimeo.com/video/36557938" width="620" height="349" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p>En caso de que tu producción de videos se vuelva prolífera, tal vez tengas que añadir a tu kit de trabajo un panel LED económico o un pequeño trípode de luz flexible.</p>
<p><strong>Sonido</strong></p>
<p>Un buen micrófono incrementará considerablemente la calidad de tus videos. Aunque el film sea para Internet, el sonido sigue siendo fundamental. Opta siempre que puedas por una cámara que te permita conectar un micrófono externo. Si no es posible, tendrás que prestar mucha atención a dónde y cómo grabas. No hay nada peor que una entrevista en la que el volumen del sonido ambiente impide escuchar al interlocutor.</p>
<p><strong>Equipamiento básico: lo que necesitas antes de salir a grabar</strong></p>
<p>Independientemente de la cámara por la que al final te decidas, hay algunas cosas debes tener en cuenta antes abandonar la redacción.</p>
<p><span style="text-decoration: underline">Energía</span></p>
<p>&#8211; Las baterías, ¿están cargadas?</p>
<p>&#8211; ¿Necesitas pilas o alguna otra fuente de energía externa?</p>
<p><span style="text-decoration: underline">Sonido</span></p>
<p>&#8211; ¿Llevas los auriculares? ¡Usa siempre que puedas los auriculares para controlar la calidad del sonido!</p>
<p><span style="text-decoration: underline">Memoria</span></p>
<p>&#8211; ¿Cuentas con suficiente espacio para almacenar todo lo que quieres filmar? ¿Necesitas más tarjetas de memoria?</p>
<p><span style="text-decoration: underline">Trípode</span></p>
<p>&#8211; ¿Vas a hacer entrevistas o a captar tomas largas? Es decir, ¿has de llevarte un trípode o lo puedes grabar todo a mano?</p>
<p><strong>Enlaces de interés:<br />
</strong></p>
<p>&#8211; <a href="http://onmedia.dw.com/spanish/?p=2019">¿Videoperiodimo con cámaras fotográficas?</a></p>
<p>&#8211; <a href="http://onmedia.dw.com/spanish/?p=1653">Trucos para el videoperiodista</a></p>
<p>&#8211; <a href="http://vimeo.com/videoschool" target="_blank">Escuela de Vídeo de Vimeo</a></p>
<p>&#8211; <a href="http://vimeo.com/videoschool/lesson/11/introduction-to-dslr-cameras" target="_blank">Introducción a las cámaras réflex</a> (en inglés)</p>
<p>&#8211; <a href="http://www.thecameraclass.com.au/gear.html" target="_blank">Overview of older HDV Cameras</a> (en inglés)</p>
<p><em>En la segunda entrega de esta serie trataremos la producción de clips cortos y entrevistas de video.</em></p>
<p><a href="https://twitter.com/fieldreports" target="_blank">Guy Degen</a><br />
Traducción: <a href="https://twitter.com/lunabol" target="_blank">Luna Bolívar</a></p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>¿Videoperiodismo con cámaras fotográficas?</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=2019</link>
		<comments>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=2019#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jul 2011 21:21:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[olmosd]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Caja de Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[cámara]]></category>
		<category><![CDATA[equipamiento]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo digital]]></category>
		<category><![CDATA[televisión]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[videoperiodismo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/spanish/?p=2019</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_91781.jpg" rel="lightbox[2019]"><img class="alignleft size-medium wp-image-2065" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_91781-300x200.jpg" width="300" height="200" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_91781-300x200.jpg 300w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_91781-1024x682.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Las nuevas cámaras de fotos que graban en Full HD permiten realizar reportajes para televisión con una calidad de imagen impresionante.  El contraste y la profundidad de campo que se obtiene supera con creces el nivel al que nos tienen acostumbrados las habituales cámaras de los videoperiodistas. Además, su precio es significativamente inferior. Sin embargo, a la hora de trabajar en video con cámaras de fotos es necesario tener en cuenta algunas cuestiones.<span id="more-2019"></span></p>
<p>El primer criterio es que la cámara con la que vamos a trabajar grabe en en Full HD, esto es, en 1020&#215;1080. Aparte&#8230;</p>
<p><strong>Visor, baterías, tarjetas</strong></p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_9144.jpg" rel="lightbox[2019]"><img class="alignright size-medium wp-image-2045" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_9144-300x200.jpg" width="227" height="160" /></a>Un visor abatible nos simplificará las cosas, pues podremos filmar desde cualquier ángulo. El tipo de batería que utiliza la cámara es importante, ya que de ello depende la duración de la misma. Hay que recordar que el video consume mucha más energía que la fotografía. Por eso, recomendamos cámaras con baterías de litio. Las tarjetas de almacenamiento deben ser al menos de clase 6 (o aún mejor de clase 10), si son SD, a fin de agilizar la transmisión de datos. Cualquier clase inferior puede hacernos perder información durante la grabación.</p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_9156.jpg" rel="lightbox[2019]"><img class="alignleft size-medium wp-image-2047" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_9156-300x200.jpg" width="300" height="200" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_9156-300x200.jpg 300w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_9156-1024x682.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Al igual que ocurre con el equipo tradicional de un videoperiodista, las cámaras de fotos requieren de una serie de accesorios que nos faciliten y profesionalicen el trabajo. Obviamente, es importante tener de varias tarjetas de memoria: para una jornada de rodaje deberían bastarnos dos de 32 Gb (en 32 Gb almacenaremos unos 50 min de imágenes Full HD). Una segunda batería es también un elemento fundamental en todo equipo. Y nunca debemos olvidar unos auriculares con los que comprobar la calidad del sonido.</p>
<h3></h3>
<p><strong>La luz</strong><strong><strong><br />
</strong></strong></p>
<h3><strong><strong><img class="size-medium wp-image-2051 alignright" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_9147-300x200.jpg" width="208" height="147" /></strong></strong></h3>
<p>En ocasiones tendremos que recurrir a un apoyo de luz. En esto, grabar con una cámara de fotos no difiere mucho de hacerlo con una de video convencional, si bien las fotográficas tienden a ser más luminosas. En cualquier caso, es bueno disponer de un flash de luz continua. Uno de 64 LED, por ejemplo, que tiene la ventaja de contar con otras tres ranuras para colocar más aparatos: otros flasches continuos, un micrófono direccional o, como en nuestro caso, el receptor de un micrófono inalámbrico.</p>
<p><em>En este video te mostramos la calidad de grabación de la cámara CANON 550D</em></p>
<p><iframe title="YouTube video player" class="youtube-player" type="text/html" width="620" height="385" src="//www.youtube.com/embed/y32lTliS_cY" frameborder="0" allowFullScreen="true"> </iframe><em> </em></p>
<h3><strong>El problema del sonido</strong></h3>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_9122.jpg" rel="lightbox[2019]"><img class="alignleft size-medium wp-image-2055" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_9122-300x200.jpg" width="206" height="128" /></a>El audio merece un apartado especial, pues es uno de los temas más importantes a la hora de realizar videos y uno de los asuntos que peor han solucionado este tipo de cámaras, que llevan un micrófono<strong> </strong>mono integrado por el que se cuelan todos los ruidos que hacemos al manejarlas. Por suerte, las cámaras vienen equipadas con una entrada minijack para colocar un micro externo. Pero nos encontramos con un segundo inconveniente: no tienen una salida para audífonos, ni forma de regular la ganancia del sonido. Estas cámaras están provistas de un sistema de limitador de audio que sube y baja la ganancia en función del volumen del sonido percibido. Esto quiere decir que, aunque le pongamos un micrófono externo, el volumen subirá y descenderá automáticamente sin que podamos controlarlo.<a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_9124.jpg" rel="lightbox[2019]"><img class="size-medium wp-image-2057 alignright" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_9124-300x200.jpg" width="203" height="145" /></a></p>
<p>Lo único que se puede hacer por ahora es utilizar un adaptador de audio para cámaras DSLR. La marca Beachtek ha desarrollado uno especialmente para este tipo de aparatos. Por un lado divide la entrada de la cámara aprovechando el estéreo para utilizar dos canales de audio independientes. Tiene entradas canon de audio para micrófonos profesionales y permite regular la ganancia de forma independiente de cada canal. Cuenta con una salida de audífonos y lleva incorporado un display con vúmetros para calibrar el sonido. Además, envía de forma constante un sonido en alta frecuencia, inapreciable al oído humano, que anula el limitador de audio de la cámara.</p>
<p><object width="588" height="470" classid="d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="flashvars" value="offsite=true&amp;lang=de-de&amp;page_show_url=%2Fphotos%2F58120179%40N02%2Fsets%2F72157627155870459%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2F58120179%40N02%2Fsets%2F72157627155870459%2F&amp;set_id=72157627155870459&amp;jump_to=" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=104087" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed width="588" height="470" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=104087" flashvars="offsite=true&amp;lang=de-de&amp;page_show_url=%2Fphotos%2F58120179%40N02%2Fsets%2F72157627155870459%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2F58120179%40N02%2Fsets%2F72157627155870459%2F&amp;set_id=72157627155870459&amp;jump_to=" allowFullScreen="true" allowfullscreen="true" /></object></p>
<h3><strong>Estabilidad</strong></h3>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_9160.jpg" rel="lightbox[2019]"><img class="alignleft size-medium wp-image-2059" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/IMG_9160-300x200.jpg" width="176" height="115" /></a>Como videoperiodista soy de la opinión de que el trípode no es un elemento imprescindible de nuestro trabajo. Vaya por delante que mi estilo conlleva una serie de reglas que ya he abordado <a href="http://onmedia.dw.com/spanish/?tag=videoperiodismo" target="_blank">en otros artículos</a> de este blog. Sin embargo, para las cámaras DSLR existen algunos accesorios que pueden ayudar a conseguir una imagen más estable. Múltiples empresas ofrecen sistemas de sujección que van desde los más simples como este de Manfrotto, hasta complicadas construcciones pensadas para el cine o la publicidad con ruedas para el foco y el zoom incorporadas.</p>
<p>Pero como de lo que estamos hablando es de videoperiodismo, yo recomiendo algo más simple que permita libertad de movimientos. El Manfrotto modo Steady 585 tiene varias funciones, una es la de utilizarlo como un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Steadicam" target="_blank">Steadicam</a>, un estabilizador medio casero que nunca llegará a sustituir a uno de verdad, pero que nos puede servir como apoyo en el pecho o como pequeño trípode con un buen contrapeso. Otra opción es incluir en nuestro equipo un pequeño trípode fotográfico para realizar tomas fijas. Aquí cada videoperiodista deberá encontrar la manera de trabajar que más cómoda le parezca.</p>
<p><a href="https://twitter.com/DavidOlmosGomez" target="_blank">David Olmos</a><br />
Fotos: <a href="https://twitter.com/steffenleidel" target="_blank">Steffen Leidel</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://onmedia.dw.com/spanish/?feed=rss2&#038;p=2019</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
