Siete periodistas fueron galardonados en Berlín con el Premio Alemán de Periodismo y Desarrollo 2013. Sus trabajos narran historias que van desde la marginación a la que la pobreza somete a las mujeres liberianas hasta el maltrato a enfermos en los hospitales psiquiátricos de la India. Entre los ganadores se cuentan un reportaje digital que denuncia los abusos contra menores deficientes en los hospicios privados de Jordania como un dossier multimedia que desgrana la situación de las víctimas del conflicto colombiano.

Un jurado independiente eligió a un vencedor por cada una de las regiones (África, América Latina, Asia, Europa del Este y Asia Central, Oriente Próximo y Medio y Alemania) para las que fue convocada la presente edición del certamen. A través del voto en línea se nombró al portador del Premio Especial del Público, al que en esta ocasión pudieron concurrir fotoperiodistas africanos.

Más de 1.000 periodistas de 109 países diferentes participaron en el Premio Alemán de Periodismo y Desarrollo 2013. El concurso reconoce la labor de aquellos informadores que, preservando su independencia, tratan temas relacionados con los derechos humanos y el desarrollo y llaman con ello la atención sobre problemas que de otro modo nunca se conocerían.

Este Premio, uno de los más antiguos y prestigiosos de Alemania, estuvo abierto por primera este año a comunicadores no sólo alemanes, sino también procedentes de América Latina. Entrega del mismo hacen el Ministerio Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo y la cadena internacional Deutsche Welle (DW).

Aquí encuentras más información acerca de los ganadores.

Los premiados

África: Wade C. L. Williams (Liberia): Still a hard life (“La vida sigue siendo dura”). Aun con una presidenta al frente del país, muchas mujeres liberianas continúan librando una ardua batalla para sobrevivir.

América Latina: Olga Lucía Lozano, Juanita León, Marcela Peláez (Colombia): Proyecto Rosa. Un dosier multimedia dedicado a los desplazados, amenazados y asesinados en el conflicto colombiano, y a quienes luchan por la Justicia.

Asia: Gunjan Sharma (India): Inside mental asylums: Damned lives and statistics (“Dentro de los hospitales psiquiátricos: vidas malditas y estadísticas”).

Europa del Este/ Asia Central: Volha Malafeychava (Belarús): The story of a homosexual (“La historia de un homosexual”). Una mirada al día a día allí donde la homofobia está extendida y ni siquiera es políticamente incorrecta.

Oriente Próximo y Medio: Hanan Khandagji (Jordania): Cruel care: Abuse in centers for disabled children (“Asistencia cruel: abusos en centros para niños deficientes”).

Alemania: Uwe H. Martin: White gold (“Oro blanco”). Reportaje acerca de cómo la producción global de algodón arruina la vida de muchos agricultores y genera profundos problemas sociales y medioambientales.

Premio Especial del Público para fotoperiodistas africanos: Oluyinka Ezekiel Adeparusi (Nigeria): Where there is will, there is education (“Si existe voluntad, hay educación”). La imagen muestra a un grupo de niños del barrio marginal nigeriano de Makoko subiendo a un bote para ir a la escuela.

Más información la encuentras aquí.

Se aceptan trabajos en todos los formatos (prensa escrita o digital, televisión o radio) y de cualquier género periodístico (artículo o documental, reportaje radiofónicos o innovador proyecto multimedia). El único criterio decisivo es el modo en que se aborde la cuestión “derechos humanos y desarrollo”.

Derechos humanos, desarrollo y periodismo

“El periodismo y la defensa de los derechos humanos están estrechamente relacionados”, aseguró Michael Windfuhr, del Instituto Alemán de Derechos Humanos, durante la presentación del renovado concurso. “Esto se observa claramente cuando la prensa llama la atención sobre violaciones de los derechos fundamentales y le da voz a las víctimas al demostrar, investigar y documentar sus casos, aparte de convertirse en una molestia para quienes preferirían ocultarlos”, añadió Windfuhr.

Gerda Meuer, directora de DW Akademie, recordó en el evento que el Premio Alemán de Periodismo y Desarrollo no sólo pretende animar a una cobertura crítica de las situaciones de conflicto, sino también “mostrar las veces en las que el desarrollo es una historia exitosa”.

Deutsche Welle organiza el certamen junto al Ministerio alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ, por sus siglas germanas). Siete galardones dotados con 2.000 euros cada uno se otorgan en la presente edición. Los ganadores serán además invitados a la ceremonia de entrega de premios el 14 de agosto de 2013 en Berlín.

Larga tradición, nueva orientación

El Premio Alemán de Periodismo y Desarrollo inició su andadura en 1975 y honraba en un principio exclusivamente a comunicadores alemanes. Por primera vez en 2013 pueden concurrir a él informadores de África, América Latina, Asia, Europa del Este y Oriente Próximo y Medio. Con ello se quiere subrayar el importante papel que estos juegan en el progreso de sus regiones.

“No queremos que sean sólo los periodistas alemanes quienes nos cuenten lo que está sucediendo en los países emergentes. Queremos que sean los periodistas de esos lugares los que nos digan qué está pasando”, sostuvo Meuer.

Para DW Akademie y el BMZ, el galardón ofrece una oportunidad única de reconocer la labor que realiza la prensa independiente en todo el mundo, así como el esfuerzo de tantos redactores a la hora de narrar el día a día en sus comunidades y en las áreas que cubren.

“Creemos en el poder de las palabras. Creemos en el periodismo de calidad. Y pensamos que es nuestra obligación contribuir a que los periodistas de los países en los que DW Akademie está presente puedan seguir haciendo su trabajo”, indicó Meuer.

Bases del concurso

Condición ineludible para concurrir al Premio Alemán de Periodismo y Desarrollo es proceder de una de las regiones para las que se convoca. Los autores han de residir en la región y los trabajos haber sido publicados o emitidos originariamente entre 1 de enero de 2012 y el 31 de mayo de 2013 en un medio cuya matriz se encuentre en la región.

Se aceptan piezas en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso o en cualquiera de los restantes idiomas en los que emite Deutsche Welle (por ejemplo, portugués), siempre y cuando vayan acompañadas de una traducción a alguna de las lenguas mencionadas.

Con el fin de posibilitar la participación a un amplio número de autores, se admiten candidaturas a iniciativa de terceras personas. Si te ha gustado un trabajo periodístico que trate los derechos humanos y el desarrollo, ¡propónselo al jurado!

El plazo para postular concluye el 31 de mayo de 2013.

Si deseas más información visita la web del Premio. En ella podrás inscribir tu trabajo.

© Juan Damián Ajuchán

Hace tres años, Tomás Chiviliú participó en el taller de radio que DW Akademie organizaba en Santiago Atitlán, en el departamento guatemalteco de Sololá. En enero de 2012 se convirtió en alcalde de esa misma localidad y desde entonces impulsa un proyecto bautizado como “Santiago Wi-Fi”, cuyo fin es que los ciudadanos tengan acceso a Internet. La conexión a la Red es técnicamente posible en toda Guatemala. Sin embargo, la entrada en el ciberespacio constituye un lujo que pocos, especialmente en las zonas rurales del interior del país, pueden permitirse. Chiviliú está decidido a acabar con esta situación.

DW Akademie: ¿Por qué necesita Santiago de Atitlán una conexión Wi-Fi?

La idea vino de la Oficina de Comunicación Social de la municipalidad y tiene dos objetivos: primero, que la administración cuente con una red de comunicación interna. Y segundo, que la población disponga de las herramientas necesarias para mantenerse informada y en contacto con la municipalidad. Esto concuerda con la línea que me he propuesto seguir como alcalde: practircar una gestión municipal transparente y potenciar la participación ciudadana.

¿…y ahora se tiene acceso al Internet en toda la municipalidad?

Tomás Chiviliú, alcalde de Santiago Atitlán

No, todavía es un plan piloto. De momento, el acceso a la Red es posible en un radio de 50 o 60 metros, dentro de un parque que hay frente a la municipalidad. Esperamos que este servicio demuestre ser útil tanto a los estudiantes y a la población local en general como a los turistas que nos visitan.

¿Cómo dan a conocer el proyecto?

Estamos anunciando la existencia de Wi-Fi en el parque a través de la radio y de afiches para que la gente se conecte, e informando de que se necesita una clave.

¿Una clave? ¿No se trataba de acceso libre?

La clave es “Yo soy Atitlán”. Es parte de una campaña de impulso de la identidad regional.

Pero aun con Internet, muchos vecinos no tienen computadora…

Creemos que el acceso a Internet es un derecho universal, un derecho humano que tiene que estar al alcance de todos. Acabamos de diseñar nuevas políticas educativas para el municipio y en ellas hemos incluido la instalación de un salón público con computadoras para conectarse a la Red. También estamos ampliando la biblioteca municipal: muchos libros ya no se corresponden con las necesidades actuales de nuestros estudiantes; la idea es crear una biblioteca virtual.

El uso de smartphones, ¿es común en Santiago de Atitlán?

La mayoría, especialmente los jóvenes, tiene un celular, y hoy en día muchos teléfonos sencillos permiten ya el acceso a las redes sociales y a Internet.

¿Para qué usan Internet los jóvenes?

Los estudiantes en ocasiones para descargar textos, principalmente para bajar música o videos. Entre las redes sociales Facebook es la más popular, muchos ciudadanos están abonados al perfil de la municipalidad y se informan allí de nuestras actividades o lanzan sus inquietudes y críticas, que con mucho gusto recibimos y que nos ayudan a hacer mejor nuestro trabajo.

Entrevista: Martin Reischke