<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Google &#8211; Spanish</title>
	<atom:link href="https://onmedia.dw.com/spanish/?feed=rss2&#038;tag=google" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://onmedia.dw.com/spanish</link>
	<description>Just another Deutsche Welle Blogs site</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 Dec 2018 13:54:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Aplicaciones y herramientas para periodistas: Snapseed</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=7043</link>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2014 15:18:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luna Bolivar]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Apps & Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Caja de Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[edición]]></category>
		<category><![CDATA[fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo móvil]]></category>
		<category><![CDATA[programas gratuitos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/spanish/?p=7043</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/snapseed-logo-300x198.jpg" rel="lightbox[7043]"><img class="alignleft size-full wp-image-7047" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/snapseed-logo-300x198.jpg" width="300" height="198" /></a>Expresado en pocas pablaras, <a href="https://support.google.com/snapseed/" target="_blank">Snapseed</a> es una aplicación para editar fotos con celulares iOS y Android. Sirve tanto si uno es principiante como si es un fotógrafo que necesita una herramienta para retocar rápidamente imágenes en momentos en los que no tiene a mano una computadora.</p>
<p><a href="http://www.google.com/nikcollection/" target="_blank">Nik</a>, el software tras Snapseed, es un viejo conocido en el gremio por sus complementos para programas profesionales como Photoshop, Lightroom y Aperture. Cuando Google compró Nik en 2012, no tardó en liberar la aplicación, primero para los aparatos Android y después para los iPhone. Así, Snapseed se ha convertido en un complemento imprescindible en el smartphone de todo periodista.<span id="more-7043"></span></p>
<p><strong>¿Qué utilidad tiene Snapseed para el trabajo periodístico?</strong></p>
<p>Snapseed sirve básicamente para tomar fotografías con tu iPhone o tu Android, editarlas con un par de movimientos de dedos y mandarlas al instante a la redacción o publicarlas en los medios sociales, y eso desde cualquier lugar en el que te encuentres.</p>
<p>El uso de la aplicación es intuitivo y sencillo. Una vez abierta, selecciona una foto de un álbum y elige del menú inferior los filtros que deseas aplicarle. La principal ventaja de Snapseed es que su tecnología U Point te permite ser muy preciso a la hora de hacer ajustes como la luminosidad, el contraste, el balance de blancos y la saturación, etc. El mayor inconveniente suele ser la reducida pantalla del celular. Cuando se prueba la herramienta con un iPad u otra tableta, la diferencia es considerable.</p>
<p>Para ejemplificar las posibilidades de Snapseed he elegido la siguiente foto, que muestra las manos de los prisioneros de una cárcel de Freetown, en Sierra Leona. En la imagen original se observa lo nublado que estaba el día y lo uniforme que era la luz.</p>
<div id="attachment_7051" aria-labelledby="figcaption_attachment_7051" class="wp-caption aligncenter" style="width: 588px"><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/S2.jpg" rel="lightbox[7043]"><img class="size-full wp-image-7051" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/S2.jpg" width="588" height="721" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/S2.jpg 588w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/S2-244x300.jpg 244w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></a><p class="wp-caption-text">Antes y después de retocar la imagen con Snapseed y un iPad2</p></div>
<p>Había elegido, además, un plano demasiado abierto. Recortando la fotografía (“crop”) centré la atención en las manos de los presos. Con “tune image” mejoré el contraste en general y, finalmente, utilicé los “selective adjust” para darle mayor definición a las rejas del fondo y aumentar ligeramente la saturación, de manera que los detalles destacan un poco más y la fotografía no tiene un aspecto tan “pálido”.</p>
<div id="attachment_7053" aria-labelledby="figcaption_attachment_7053" class="wp-caption aligncenter" style="width: 588px"><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/S3.jpg" rel="lightbox[7043]"><img class=" wp-image-7053" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/S3.jpg" width="588" height="848" srcset="https://onmedia.dw.com/spanish/files/S3.jpg 588w, https://onmedia.dw.com/spanish/files/S3-208x300.jpg 208w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></a><p class="wp-caption-text">Retocar imágenes con unos pocos movimientos de dedos es sencillo</p></div>
<p>El siguiente video da algunos consejos útiles de cara a usar Snapseed y se refiere especialmente a la función “selective adjust”.</p>
<p><iframe title="YouTube video player" class="youtube-player" type="text/html" width="588" height="385" src="//www.youtube.com/embed/xdw6GhhCwso" frameborder="0" allowFullScreen="true"> </iframe></p>
<p>Recuerda que en iPhone o iPad, Snapseed trabaja con los formatos JPEG, TIFF y RAW, en función de la capacidad del aparato. Si el tamaño de la imagen excede lo que soporta tu celular o tableta, será comprimida automáticamente. Los Android sólo aceptan archivos JPEG, y también estos son comprimidos si pesan demasiado.</p>
<p>Una vez hayas obtenido el resultado deseado y des por concluida la edición, puedes exportar la imagen directamente desde la aplicación a Google+, Twitter, Facebook o mandarla por correo electrónico. Los aparatos iOS ofrecen además la opción de enviarla a otras aplicaciones, como por ejemplo a Dropbox.</p>
<p><strong>Coste:</strong> Gratuita</p>
<p><strong>Versiones para computadora</strong>: Por desgracia, Nik ha dejado de actualizar las versiones de Snapseed para Mac y Windows. Snapseed es una aplicación principalmente para el celular o la tableta.</p>
<p><strong>Idiomas</strong>: Según se lee en las Preguntas más Frecuentes de Nik, Snapseed existe en…</p>
<p><em>“inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, japonés, chino (tradicional y simplificado) y árabe”</em></p>
<p><strong>Datos EXIF</strong>: Dicen las PmF de Nik:</p>
<p><em>“Sólo una sincronización directa de la fotografía del celular a la computadora preserva los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" target="_blank">datos EXIF</a>. El envío de la misma por correo electrónico conlleva la pérdida de los datos EXIF.”</em></p>
<p><em>Nosotros, sin embargo, hemos comprobado que gran parte de los datos EXIF sobreviven a la transmisión por mail.</em><em></em></p>
<p><strong>Material adicional:</strong> Merece la pena echarle un vistazo al sitio de Nik. En él se encuentra un amplio número de <a href="https://support.google.com/snapseed/" target="_blank">tutoriales</a> que introducen paso a paso en la edición de imágenes con esta herramienta. Y si utilizas un Android, en Google Play hay un <a href="http://www.droid-life.com/2013/07/11/google-offering-up-free-ebook-on-android-photography-through-google-play/" target="_blank">eBook</a> gratuito dedicado a la fotografía con celulares Android.</p>
<p><a href="https://twitter.com/fieldreports" target="_blank">Guy Degen</a><br />
Traducción: <a href="https://twitter.com/lunabol" target="_blank">Luna Bolívar</a><strong></strong><strong></strong></p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>&#8220;Incluso pequeños ajustes aumentan el tráfico de nuestras webs&#8221;</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=5535</link>
		<pubDate>Tue, 19 Feb 2013 11:12:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luna Bolivar]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Caja de Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Sociales]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[medios sociales]]></category>
		<category><![CDATA[tráfico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/spanish/?p=5535</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/google-news-e1342518283351-300x201.jpg" rel="lightbox[5535]"><img class="alignleft size-full wp-image-5539" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/google-news-e1342518283351-300x201.jpg" width="300" height="201" /></a>Para los propietarios de blogs y pequeñas páginas web el lograr derivar usuarios desde Google y otros buscadores a sus plataformas es una cuestión de vital importancia. Al fin y al cabo, hasta el mejor artículo o la publicación más cuidada sirven de poco si nadie los ve. Sobre cómo optimizar los motores de búsqueda conversamos con Sebastian Katthoever, del Departamento de Nuevos Medios de DW.<span id="more-5535"></span></p>
<p><strong>DW Akademie: ¿Qué es lo primero a tener en cuenta a la hora de asegurar que los usuarios nos encuentren en Google?</strong></p>
<p><strong><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/sebastiankatthoever_pic-300x200.jpg" rel="lightbox[5535]"><img class="alignright size-full wp-image-5543" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/sebastiankatthoever_pic-300x200.jpg" width="300" height="200" /></a>Sebastian Katthoever:</strong> Lo primero es averiguar qué buscadores nos están trayendo ya lectores. Portales como <a title="Google Webmaster-Tools" href="https://accounts.google.com/ServiceLogin?service=sitemaps&amp;passive=1209600&amp;continue=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fwebmasters%2Ftools%2F&amp;followup=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fwebmasters%2Ftools%2F&amp;lp=1&amp;hl=es" target="_blank">Google Webmaster-Tools</a> y <a title="Google Analytics" href="http://www.google.com/intl/es/analytics/" target="_blank">Google Analytics</a> proporcionan esos datos. Fundamental resulta igualmente saber quién busca información sobre un determinado tema y cuánta le ofrecemos ya en nuestra web.</p>
<p><a title="Google Trends" href="http://www.google.com/trends/?hl=es" target="_blank">Google Trends</a> es otra herramienta gratuita muy útil. Pongamos que he escrito un artículo sobre autos alemanes: si tecleo en esta página ‘german cars’, me dice qué términos relacionados se buscan más habitualmente. Conociéndolos, los puedo incluir en mi entrada de blog para que me aporten más tráfico.</p>
<p><strong>¿Qué más puede hacer un blogger para mejorar la posición de su portal en Google?</strong></p>
<p>Muchas cosas. Hay que tener en cuenta que Google utiliza algoritmos matemáticos en las búsquedas. Estos algoritmos contienen más de 100 factores. Cubrirlos todos es imposible, pero algunos son especialmente importantes.</p>
<p>Por ejemplo, el nombre de la página debería contener las palabras clave adecuadas. Conviene que éstas aparezcan también en los títulos de las entradas, en los subtítulos y con frecuencia en el cuerpo del texto. Una regla aproximada dice que del 3 al 4 por ciento del artículo debería estar compuesto por palabras clave que hagan referencia al tema.</p>
<p><strong>Eso suena a una limitación de la creatividad, ¿cuántas concesiones debe hacer la labor periodística a cuestiones técnicas de este tipo?</strong></p>
<p>Cada periodista tiene que decidir cuánto terreno está dispuesto a ceder. En mi opinión, incluso pequeños ajustes pueden llevar a un aumento del tráfico vía Google. Que el título esté formulado de manera certera es fundamental. El texto permite más libertad, pero cubrir en el encabezado la cuota de palabras clave no servirá de nada si no aparecen en el resto del artículo. Y un artículo puede ser fantástico pero, si no lo encuentra nadie, no lo lee nadie.</p>
<p><strong>¿Tiene alguna influencia el número de enlaces?</strong></p>
<p><strong><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/google-search-e1342518121837-300x214.jpg" rel="lightbox[5535]"><img class="alignleft size-full wp-image-5545" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/google-search-e1342518121837-300x214.jpg" width="300" height="214" /></a></strong>Sí, tanto los que dirigen al blog desde el world wide web como los enlaces internos influyen en el tráfico. Yo recomiendo usar <a title="Nubes de palabras" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nube_de_palabras" target="_blank">nubes de palabras</a> para ordenar artículos por temas. Es importante que Google reconozca una estructura y una jerarquía cuando escanea nuestro portal porque eso le ayuda a identificar textos relevantes.</p>
<p>Continuando con el ejemplo de los autos alemanes: si tengo una subrúbrica que incluye un compendio de artículos sobre vehículos eléctricos, Google registra que se trata de una página destacada para el área. Los artículos se dan así valor los unos a los otros y aumenta la posibilidad de que aparezcan en posiciones altas en el listado de resultados de Google, que es lo que queremos.</p>
<p><strong>Una vez que hemos aplicado estas técnicas, ¿cómo comprobamos su efectividad?</strong></p>
<p>Como decía antes, lo primero es conocer la posición de partida, es decir, cuántas visitas recibe ya nuestro portal. Luego, unos meses después de haber implementado estas medidas, podemos volver a Google Webmaster-Tools y ver si ha variado nuestro tráfico. Ésa sería la forma más sencilla de averiguar el efecto que han tenido los cambios.</p>
<p><strong>Y buscar la página propia en Google como lo haría cualquier usuario, ¿sirve como indicador?</strong></p>
<p>Se puede hacer, pero cabe no olvidar que hoy en día los algoritmos de Google están regionalizados y personalizados. Eso significa que la búsqueda que se hace desde una computadora situada en una gran ciudad alemana otorga unos resultados completamente distintos a la misma búsqueda realizada en un pueblo de África.</p>
<p>También existen diferencias si quien busca es hombre o mujer, joven o mayor… Google dispone de todos estos datos acerca de sus usuarios, de ahí que los expertos prefieran recurrir a herramientas profesionales a la hora de contrastar el impacto de los ajustes.</p>
<p><strong>¿Merece entonces la pena recurrir a un especialista o puede hacerlo uno mismo?</strong></p>
<p>Creo que lo mejor es que los bloggers empiecen por leer un poco. Hay muchísimos <a href="http://www.wikihow.com/Increase-Website-Traffic" target="_blank">blogs</a> y libros con buenos consejos e ideas muy prácticas sobre el tema. Si después uno ve que todas las medidas aplicadas no dan resultado, siempre puede pedirle ayuda a un experto. Pero en mi opinión, en una página pequeña o un blog hay muchas cosas que uno puede hacer solo.</p>
<p>Entrevista: André Leslie<br />
Traducción: <a href="https://twitter.com/lunabol" target="_blank">Luna Bolívar</a><br />
Foto Google: dpa/picture-alliance</p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>Dropbox o Google Drive: nubes para el periodista</title>
		<link>https://onmedia.dw.com/spanish/?p=4669</link>
		<pubDate>Wed, 19 Sep 2012 14:52:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Luna Bolivar]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Apps & Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Caja de Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo móvil]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[nube]]></category>
		<category><![CDATA[programas gratuitos]]></category>
		<category><![CDATA[protección de datos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onmedia.dw.com/spanish/?p=4669</guid>
		<description><![CDATA[ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/Cloud-computing-1-300x200.png" rel="lightbox[4669]"><img class="alignleft size-full wp-image-4677" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/Cloud-computing-1-300x200.png" width="300" height="200" /></a>La peor pesadilla de cualquier reportero: después de seguirle durante meses el rastro a un tema y recopilar incontables documentos, fotos, videos, sonidos y enlaces, que toda esa información se pierda por algún motivo. De ahí la obsesión enfermiza del periodista por hacer copias.</p>
<p>Pero la tecnología ofrece hoy vías más sencillas de calmar los miedos: servicios cloud como Dropbox o el recientemente lanzado Google Drive. Te hayan robado el laptop, hayas perdido el pen drive, se te haya rayado el CD, estropeado la tarjeta de memoria o calcinado el disco duro externo en un incendio, estas nubes guardan tus datos en la Red y te permiten acceder a ellos siempre que quieras, donde sea que te encuentres y tengas conexión a Internet.</p>
<p><span id="more-4669"></span></p>
<p>Otra de las ventajas de estos sistemas de almacenamiento en línea es que te permiten transferir grandes cantidades de datos de una sola vez sin tener que mandarlos por correo electrónico, lo que en ocasiones, sobre todo si son pesados, pode resultar una verdadera tortura.</p>
<p>Empresas dedicadas a la investigación tecnológica como <a href="http://www.wired.com/cloudline/2012/03/personal-cloud-2014/" target="_blank">Gartner creen</a> que el futuro está en la computación en la nube: aproximadamente en 2014, pronostica la compañía, las clouds personales habrán sustituido al PC como centro de nuestra vida digital. Actualmente existen decenas de servicios de este tipo en el ciberespacio, que se diferencian principalmente en el espacio que ofrecen, el precio, la plataforma que utilizan y su modo de uso. El blog tecnológico The Verge publicó una <a href="http://www.theverge.com/2012/4/24/2954960/google-drive-dropbox-skydrive-sugarsync-cloud-storage-competition" target="_blank">selección detallada de las 15 nubes más populares,</a> y llegó a la siguiente conclusión:</p>
<p>“Desde que <a href="https://drive.google.com/start" target="_blank">Google Drive</a> sustituyó a Google Docs -en el que está basado-, este servicio se ha convertido en una funcional nube para editar y guardar documentos. <a href="www.dropbox.com" target="_blank">Dropbox</a> sigue siendo el campeón entre los sistemas de almacenamiento de archivos en la Red por su fiabilidad y su presencia en tantas plataformas, pero si lo que quieres es que varias personas puedan trabajar en los mismos documentos, Drive es la mejor opción. Si lo que buscas es sincronizar y acceder a carpetas de tu computadora, <a href="https://www.sugarsync.com/" target="_blank">SugarSync</a> lleva la delantera”.</p>
<p><strong>Seguridad</strong></p>
<p><a href="http://onmedia.dw.com/spanish/files/Cloud2-300x200.jpg" rel="lightbox[4669]"><img class="size-full wp-image-4679 alignright" alt="" src="http://onmedia.dw.com/spanish/files/Cloud2-300x200.jpg" width="299" height="212" /></a>Pese al júbilo de Gartner y The Verge, el talón de Aquiles de las clouds sigue siendo la seguridad. Dropbox, la nube más popular, ha prometido mejoras, pero las <a href="http://www.economist.com/blogs/babbage/2011/05/internet_security" target="_blank">dudas, como expresa <em>The Economist</em></a>, persisten:</p>
<p>“Si la información no es codificada en la computadora antes de ser enviada a un almacén en línea, persiste siempre el riesgo de que se pierda, ya sea deliberadamente o por un fallo de software”.</p>
<p>Eso quiere deir: nunca confíes en ningún sistema ciegamente, ¡utiliza <a href="http://lifehacker.com/5677725/five-best-file-encryption-tools" target="_blank">herramientas de encriptación</a> cuando transfieras datos!</p>
<p>En lo que a la protección de la privacidad se refiere, <a href="https://spideroak.com/" target="_blank">SpiderOak</a> otorga mayores garantías simplemente porque no existe el modo eficaz de hackearla. Su estrategia es diferente a la de la mayoría: “Incluso si tus datos han sido encriptados durante el proceso de almacenamiento, muchas veces tu clave o tu conjunto de claves son robadas, lo que hace fácil que cualquiera con acceso local a esos servidores pueda descifrarlas. En SpiderOak creas la clave en tu propio ordenador”, <a href="https://spideroak.com/engineering_matters#true_privacy" target="_blank">escribe la nube sobre sí misma</a>. Esto también significa que si pierdes la clave no tendrás la posibilidad de recuperarla y llegar a tus datos.</p>
<p><strong>Capacidad de almacenamiento</strong></p>
<p>Dropbox te regala 2 GB en capacidad de almacenamiento sólo por empezar a usarla, menos que la mayoría de las nubles, que suelen ofrecer 5 GB iniciales, aunque muchas veces sujetos a un sinfín de excepciones. La cloud de la caja compensa que le hagas publicidad otorgándote 500 MB de espacio por cada amigo que se registre a través de ti, y que la sigas en Twitter con 125 MB. Comprar espacio adicional cuesta aquí de 9,99 dólares al mes en adelante, monto por lo que se obtienen 50 GB.</p>
<p>SkyDrive de Microsoft es un servicio fácil de usar con 7 GB de espacio libres y varias funciones para compartir datos en las redes sociales. Y a quien le interesen los productos germanos: el <a href="http://www.telekom.com/media/media-kits/telekomcloud/14294" target="_blank">Media Center de Deutsche Telekom</a> pone 25 GB y direcciones t-online gratuitas a disposición. Su diseño rudimentario lo compensa el mucho espacio que ofrece .</p>
<p><strong>Más enlaces</strong></p>
<p>He creado en Delicous una <a href="http://www.delicious.com/stacks/view/MRiSkw" target="_blank">recopilación de enlaces</a> a las principales clouds y a algunos artículos que ofrecen información adicional sobre los servicios de almacenamiento en línea.</p>
<p><a href="https://plus.google.com/u/0/103164570069835086113/about" target="_blank">Natalia Karbasova<br />
</a>Traducción: <a href="https://twitter.com/lunabol" target="_blank">Luna Bolívar</a></p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
