Nik, el software tras Snapseed, es un viejo conocido en el gremio por sus complementos para programas profesionales como Photoshop, Lightroom y Aperture. Cuando Google compró Nik en 2012, no tardó en liberar la aplicación, primero para los aparatos Android y después para los iPhone. Así, Snapseed se ha convertido en un complemento imprescindible en el smartphone de todo periodista.

¿Qué utilidad tiene Snapseed para el trabajo periodístico?

Snapseed sirve básicamente para tomar fotografías con tu iPhone o tu Android, editarlas con un par de movimientos de dedos y mandarlas al instante a la redacción o publicarlas en los medios sociales, y eso desde cualquier lugar en el que te encuentres.

El uso de la aplicación es intuitivo y sencillo. Una vez abierta, selecciona una foto de un álbum y elige del menú inferior los filtros que deseas aplicarle. La principal ventaja de Snapseed es que su tecnología U Point te permite ser muy preciso a la hora de hacer ajustes como la luminosidad, el contraste, el balance de blancos y la saturación, etc. El mayor inconveniente suele ser la reducida pantalla del celular. Cuando se prueba la herramienta con un iPad u otra tableta, la diferencia es considerable.

Para ejemplificar las posibilidades de Snapseed he elegido la siguiente foto, que muestra las manos de los prisioneros de una cárcel de Freetown, en Sierra Leona. En la imagen original se observa lo nublado que estaba el día y lo uniforme que era la luz.

Antes y después de retocar la imagen con Snapseed y un iPad2

Había elegido, además, un plano demasiado abierto. Recortando la fotografía (“crop”) centré la atención en las manos de los presos. Con “tune image” mejoré el contraste en general y, finalmente, utilicé los “selective adjust” para darle mayor definición a las rejas del fondo y aumentar ligeramente la saturación, de manera que los detalles destacan un poco más y la fotografía no tiene un aspecto tan “pálido”.

Retocar imágenes con unos pocos movimientos de dedos es sencillo

El siguiente video da algunos consejos útiles de cara a usar Snapseed y se refiere especialmente a la función “selective adjust”.

Recuerda que en iPhone o iPad, Snapseed trabaja con los formatos JPEG, TIFF y RAW, en función de la capacidad del aparato. Si el tamaño de la imagen excede lo que soporta tu celular o tableta, será comprimida automáticamente. Los Android sólo aceptan archivos JPEG, y también estos son comprimidos si pesan demasiado.

Una vez hayas obtenido el resultado deseado y des por concluida la edición, puedes exportar la imagen directamente desde la aplicación a Google+, Twitter, Facebook o mandarla por correo electrónico. Los aparatos iOS ofrecen además la opción de enviarla a otras aplicaciones, como por ejemplo a Dropbox.

Coste: Gratuita

Versiones para computadora: Por desgracia, Nik ha dejado de actualizar las versiones de Snapseed para Mac y Windows. Snapseed es una aplicación principalmente para el celular o la tableta.

Idiomas: Según se lee en las Preguntas más Frecuentes de Nik, Snapseed existe en…

“inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, japonés, chino (tradicional y simplificado) y árabe”

Datos EXIF: Dicen las PmF de Nik:

“Sólo una sincronización directa de la fotografía del celular a la computadora preserva los datos EXIF. El envío de la misma por correo electrónico conlleva la pérdida de los datos EXIF.”

Nosotros, sin embargo, hemos comprobado que gran parte de los datos EXIF sobreviven a la transmisión por mail.

Material adicional: Merece la pena echarle un vistazo al sitio de Nik. En él se encuentra un amplio número de tutoriales que introducen paso a paso en la edición de imágenes con esta herramienta. Y si utilizas un Android, en Google Play hay un eBook gratuito dedicado a la fotografía con celulares Android.

Guy Degen
Traducción: Luna Bolívar

Un ejemplo muy citado en Alemania de lo que se puede hacer con ThingLink es obra del diario Berliner Morgenpost, que reconstruyó la escena del asesinato selectivo de Osama bin Laden por parte de Estados Unidos. Los iconos muestran quién estaba presente y aportan información relevante sobre el hecho.

Son muchos los medios de comunicación que han descubierto la versatilidad de ThingLink. El Washington Post, por ejemplo, la usa con frecuencia para crear portadas interactivas.

¿Qué utilidad tiene ThingLink para el trabajo periodístico?

Si ojeas cualquier periódico o revista, seguramente te topes en alguna de sus páginas con la clásica ilustración en la que objetos o personas están marcados con explicaciones al lector. ThingLink sirve para algo parecido, sólo que en su versión digital.

La herramienta es muy fácil de utilizar. Para abrir una imagen (en formato JPEG o PNG) basta con que pinches sobre “create”. El editor aparecerá automáticamente y a través de él podrás añadir etiquetas (“icon”) a la foto. La casilla “description” está reservada al texto y en la superior puedes copiar el enlace que desees incluir.

La herramienta dispone además de una barra de búsqueda desde la que rastrear posibles enlaces de YouTube, Vimeo, Soundcloud, Amazon o Etsy.

El resultado puede ser similar, o más elaborado, a éste, con el que visualizamos el equipamiento del videoperiodista:

Desde que existe como aplicación gratuita de iPhone, ThingLink ha ganado considerablemente en atractivo para aquellos periodistas que generan contenido multimedia sobre el terreno, lejos de una redacción.

La herramienta te proporciona además de interesantes estadísticas sobre tus imágenes.

Coste: Gratuita, aunque se pueden comprar las varsiones ampliadas Premium y Corporate.

Idiomas: La herramienta está en inglés, aunque con ella se puede trabajar en otros idiomas como el español y el portugués.

Tamaño de las imágenes: la aplicación trabaja con imágenes que no superen los 1024px. Como máximo te permite cargar archivos de 25MB. Si subes una foto de menos de 130px por 130px no se abrirá el editor.

Y no olvides que no es compatible con el formato GIF.

Compartir: la herramienta comparte fotos a través de redes sociales como Facebook, Twitter, Tumblr, Edmodo, Google+, Pinterest. Otra opción es integrar directamente las imágenes de ThingLink en Twitter o el muro de Facebook o embederlas en blogs y webs.

Guy Degen
Traducción: Luna Bolívar

Entre todas las posibilidades en circulación, queremos presentarte infogr.am, un programa muy sencillo para crear gráficos en línea. Con sólo un par de clicks, la herramienta elabora infografías que, una vez publicadas, puedes embeder donde quieras o compartirlas a través de Facebook, Twitter y Pinterest. Y como sus opciones de diseño son buenas, infogr.am no sólo es fácil sino también atractivo desde el punto de vista óptico.

¿Qué utilidad tiene infogr.am para el trabajo periodístico?

Latvian, la compañía que ha desarrollado infogr.am, fue fundada en febrero de 2012 por Uldis Leiterts y Raimonds Kaze, dos experimentados periodistas. La aplicación nació, por lo tanto, orientada a comunicadores y bloggers. El objetivo era que pudieran realizar visualizaciones sin necesitar diseñadores porque, dependiendo de dónde se encuentre el reportero, estos no siempre están al alcance de la mano. Y porque muchos medios carecen de recursos suficientes para contar con departamentos gráficos propios.

Desde resultados electorales hasta la clasificación en la Fórmula 1, cualquier dato es susceptible de ser plasmado por medio de infogr.am. Hace poco me topé durante una investigación con toda una serie de estadísticas sobre las remesas enviadas por trabajadores sudafricanos. Introduje esa información y creé este gráfico literalmente en cuestión de minutos. Si pasas el cursor del ratón aparecen las cifras exactas.

Las infografías pueden ser aún complejas que ésta e incorporar mapas, textos, imágenes y videos de YouTube y Vimeo. Así quedó mi obra original después de retocarla un poco, aunque si le hubiera dedicado más tiempo, el resultado habría sido aún mejor.

E infogr.am también es interactiva. Muestra, por ejemplo, evoluciones a lo largo de un periodo determinado.

Si quieres inspirarte, échale un vistazo al sitio de la herramienta.

¿Cómo crear mapas e infografías con infogr.am?

Para empezar, has de registrarte (lo que puedes hacer a través de tus cuentas de Facebook o Twitter) y se te abrirán tres opciones: “create”, “library” o “upgrade to pro”.

“Create” te lleva a la configuración de visualizaciones. Hay 30 tipos de gráficos disponibles y seis patrones para infografías.

Una vez hayas elegido plantilla, deberás cargar los datos. La aplicación acepta archivos XLS, XLSX y CSV. A partir de aquí queda sólo jugar con el aspecto: cambiar el tema, los colores, el tamaño. Y también añadir texto, fuentes e información adicional que consideres relevante.

Lamentablemente, la variedad de pictogramas no es amplia. Hombre, mujer, rectángulo, círculo y estrella componen toda la gama. Otra desventaja es que el texto hay que escribirlo directamente en la infografía, sin que sea posible copiarlo y pegarlo desde otro documento. Esto aumenta el riesgo de faltas ortográficas y errores, ¡así que ten cuidado!

La librería, por el contrario, es muy útil. Guarda tus visualizaciones, publicadas o no, de manera que siempre puedes rehacerlas o probar con ellas cosas nuevas.

Coste: Gratuita. 18 dólares mensuales cuesta una versión con más opciones de diseño que te permite descargar los gráficos en formato pdf o png y compartirlos en privado, y por 50 dólares al mes te puedes abonar al “white label”.

Idiomas: Lamentablemente, sólo existe en inglés.

Opciones de publicación: Con la versión gratuita, tus infografías aparecen en el sitio de infogr.am y no se pueden descargar ni compartir en privado.

Excel App: Infogr.am se complementa con una aplicación gratuita para trabajar directamente desde Excel 2013.

Support: Ayuda encuentras en el perfil de infogr.am en Facebook, así como en la misma web.

Kate Hairsine
Traducción: Luna Bolívar

Y con todo, la edición de sonido no sólo forma parte de las labores fundamentales de la profesión periodística, sino que se trata de un trabajo muy sencillo y fácil de aprender. Para demostrarlo, hemos desarrollado una escueta guía paso a paso aplicable a cualquier programa (quizás las órdenes varíen ligeramente) y que sirve de introducción en pocas líneas.

La guía está pensada para principiantes pero también los experimentados pueden encontrar en ella ideas interesantes. El método de trabajo expuesto busca asegurar la organización efectiva del material en todo momento y la existencia de copias de seguridad que eviten pérdidas dolorosas.

Imagínate que has grabado una entrevista de diez minutos, de la que quieres extraer cuatro…

• Conecta la grabadora a una computadora
• Crea en la computadora una carpeta y ponle un nombre que seas capaz de recordar, por ejemplo: “Protestas 17 sept 13”.
• Crea otras dos carpetas dentro de la primera. Llama “Original” a una y “Editado” a la otra.

Una vez creadas, tus carpetas tendrán más o menos este aspecto

• Copia el material en la carpeta “Original”, sin borrarlo de la grabadora
• Desconecta la grabadora. Suceda lo que suceda a partir de ahora, siempre dispondrás del material original en la tarjeta de memoria
• Abre el archivo de sonido que has guardado en la carpeta “Original” con tu programa de edición
• Selecciona y borra los pasajes de la entrevista que no necesites.

Ésta es la forma más fácil de proceder. La mayoría de los programas de edición funcionan de manera similar: marcas lo que no quieres con el ratón y pinchas sobre “borrar”, “eliminar”, “delete”, etc.

Éste es el aspecto que tiene la fase descrita trabajando con el programa gratuito Audacity

• No empieces a quitar cada “uhmmm” y “ahhhh” hasta que no hayas terminado de eliminar lo que te sobra. E incluso entonces ten cuidado con eso. El resultado debe sonar natural y no excesivamente retocado. La regla general dice que una edición que se escucha es una mala edición.

Seguramente tu programa cuenta con una opción de “Zoom in” (o título similar) para agrandar las pistas. Úsala, te resultará muy útil a la hora de cortar.

• Guarda la pieza resultante a través de “guardar como” en la carpeta “Editado” con un nombre que sea descriptivo, por ejemplo: “Protestas 170913_Hombre mayor_Editado”
• Fácil, ¿no?

Para terminar, apuntar que evidentemente cada programa de edición de sonido es distinto y que tendrás que familiarizarte primero con él si el objetivo es logar un resultado profesional. Esta guía pretende ser un punto de partida. ¡Diviértete, y no olvides contarnos qué tal te ha ido!

Martin Vogl
Traducción: Luna Bolívar

Internet está lleno de herramientas para crear líneas del tiempo. Una de ellas es TimelineJS, donde JS hace referencia al lenguaje de programación JavaScript.

¿Qué es TimelineJS?

TimelineJS te permite enlazar fácilmente a diversas fuentes multimedia, así como añadir texto e incluir videos desde YouTube y Vimeo, sonidos almacenados en SoundCloud, fotos guardadas en Flickr, tuits, mapas de Google, entradas de Wikipedia… por nombrar sólo algunas posibilidades. Merece la pena revisar con frecuencia el portal, ya que TimelineJS amplía constantemente los servicios compatibles. El resultado son líneas del tiempo muy completas con las que es muy sencillo visualizar acontecimientos y que le ofrecen a quienes desean profundizar en ellos múltiples opciones interactivas.

¿Qué utilidad tiene TimelineJS para el trabajo periodístico?

Como ya hemos mencionado, TimelineJS presenta hechos cronológicamente. Esta línea del tiempo elaborada por nuestros colegas del equipo de la DW Akademie para África muestra lo que se puede hacer con el programa. Algo similar sería factible de cara a tratar el proceso independentista latinoamericano.

Si tú o tu medio sigue un suceso durante un periodo de tiempo determinado, éste es un recurso muy útil, ya que le ofrece al público la posibilidad de situarse en las distintas fases de lo ocurrido y encontrar allí todo tipo de material del que dispongas sobre el tema.

Aunque en principio no hay limitaciones para el enlace de fotos, sonidos, videos, textos, etc. ni para el uso de la herramienta, la misma TimelineJS recomienda que los textos sean cortos y la línea se emplee con “narrativas fuertemente cronológicas. No sirve para temas que obligan a saltar de un lugar a otro”.

Muchos medios optan por las líneas temporales cuando han de darle cobertura a casos de asesinato o personas desaparecidas, que de otro modo se perderían en una montaña de detalles. El pequeño Salt Lake Tribune da con el caso de la desaparecida Susan Powell una buena prueba de ello. Puedes comparar el resultado con la versión escrita.

El Knight Lab ha elaborado una lista con líneas del tiempo que considera especialmente logradas.

Y en este sitio se recopilan otros ejemplos, no todos necesariamente periodísticos.

¿Cómo empezar a usar la aplicación?

Para crear con TimelineJS una línea del tiempo tendrás que partir de una hoja de cálculo de Google. Si no tienes cuenta en Google, no te quedará otro remedio que registrarte para poder usar este servicio (puedes hacerlo con cualquier dirección de correo electrónico). A través de la hoja de cálculo obtendrás acceso a tus datos, textos y enlaces.

IMPORTANTE: yo tuve algunos problemas a la hora de que funcionara el vínculo con la hoja de cálculo. Eso se debe a que se han introducido variaciones en el modo en que TimelineJS lee los datos. Todo lo que tienes que hacer para solucionarlo es cliquear sobre la columna A, abrir menú → Number →Plain Text.

Aquí puedes echarle un vistazo a la hoja de cálculo inicial que nuestros compañeros usaron para crear la línea del tiempo sobre las independencias africanas.

Más detalles acerca del uso de TimelineJS se explican en el siguiente video (en inglés):

Coste: Gratuita.

Idioma: El software está disponible ahora mismo en 41 idiomas, entre ellos español y portugués. Cliqueando sobre “More Options” en el tercer paso de la instalación se puede elegir el idioma.

Asistencia: Hay un grupo muy bueno en torno a TimelineJS en Google. Este foro te puede ayudar en todo momento a resolver tus dudas.

WordPress: Existe un complemento para wordpress.

Desarrolladores: TimelineJS fue desarrollada por Zach Wise, fotoperiodista, productor multimedia y profesor de periodismo en la Medill School of Journalism de la estadounidense Northwestern University. Wise fue además miembro del equipo multimedia del New York Times, etapa durante la cual ganó un Emmy por su trabajo.

Kate Hairsine
Traducción: Luna Bolívar