كيفية التدقيق الإملائي بلغات مختلفة

في كثير من الأحيان يرسل الصحفيون مواداً إلى المحررين دون مراجعتها لغويا. وهذا ما يضاعف من عمل المحررين ويضعف من المادة الصحفية نفسها. وغالباً ما يتم ذلك رغم وجود برامج للتدقيق الإملائي. وعادة ما يواجه الصحافيون الذين يكتبون بلغة أخرى غير اللغة الإنجليزية صعوبات فيالتدقيق الإملائي، بسبب عدم توفر برنامج التدقيق الإملائي بلغتهم، لكن على الرغم من ذلك فربما تساعدهم اللغة الإنجليزية في طريقة الكتابة الصحيحة.

بفضل توفر الكثير من الأدوات المجانية المتاحة والقواميس على شبكة الانترنت، فإنه في الحقيقة ليس هناك أي عذر. فوظيفة المراسل هي الحصول على كل الحقائقالصحيحة. وإذا قمت بإرسال مقال أونص أو  حتى بريد إلكتروني مليء بالأخطاء الإملائية إلى محررك، فكيف يمكنه أن يثق بك في الحصول على حقائق أخرى؟

المزيد