Курирование контента: ресурсы для журналистов

Онлайн-курирование позволяет сориентироваться в потоках информации. Фото: Dr.K.No / Flickr

Курирование контента позволяет журналистам отслеживать события в важных для них областях. А для аудитории журналисты-кураторы становятся ценным посредником, фильтрующим потоки информации в интернете.

Курирование контента – понятие не новое, ведь именно этим журналисты и занимаются, когда упорядочивают информацию и преподносят ее аудитории. И все же курирование открывает для журналистов новые возможности. Роль журналистов постепенно меняется: если раньше они были “привратниками” (gatekeepers), решающими, какую информацию доносить до аудитории, а какую оставить за бортом, то теперь они должны давать фоновую информацию и объяснять взаимосвязи между событиями, пишет немецкий журналист и тренер DW-AKADEMIE Маркус Бёш.

Курирование контента позволяет журналистам овладеть новыми инструментами, которые помогут им выделиться в интернете и открыть для себя новые возможности поиска информации. Контент не обязательно должен быть эксклюзивным. Благодаря знаниям в той или иной области журналисты могут фильтровать информацию для аудитории, которая им доверяет.

Чем занимается куратор

Курирование означает, что журналист отбирает заслуживающий внимания онлайн-контент, причем не от случая к случаю, а на постоянной основе. Важно не только найти интересную информацию, но и упорядочить ее, “упаковать” и поделиться ей с аудиторией.

Уже сам отбор контента из огромного количества неперевариваемой информации представляет собой ценность. Как заметил автор популярного сайта Mashable в статье Why Curation Is Important to the Future of Journalism, поток информации из многочисленных источников, в том числе блогов, СМИ и социальных сетей, привел к образованию вакуума между журналистами и их читателями, между теми, кто собирает информацию, и теми, кто ее ищет. Вот почему так важно, чтобы пользующийся доверием аудитории редактор помогал фильтровать потоки информации.

Кураторов можно разделить на две категории: тех, кто собирает контент и публикует его без изменений на своей странице в блоге или в соцесетях, и на тех, кто не только публикует, но и комментирует ссылки в блоге, Твиттере и т.д.

Благодаря возможности аккумуляции контента в интернете появляются новые формы повествования. Во многом они зависят и от выбора платформы.

Советы начинающим онлайн-кураторам

Перед тем, как заняться курированием выбранной темы на одной из доступных платформ, задайтесь вопросом: о чем именно и каким образом вы хотите рассказать, говорит Энди Булл, автор книги “Мультимедиа-журналистика” и медиа-тренер. Например, можно собрать материал, посвященный определенному событию, или же выбрать долгоиграющую тему.

После того, как вы определились с темой, осталось выбрать подходящую платформу. Рассмотрим некоторые из них.

Инструменты для курирования контента

Storify

Storify позволяет объединить контент из таких соцмедиа, как Facebook, Twitter, Flickr и YouTube, а также импортировать результаты поиска в Google и RSS-ленты. Вы также можете вставить ссылки с сайтов, что увеличивает охват источников. Между фрагментами контента можно добавлять собственный текст, который свяжет импортированные фрагменты контента.

После того, как вы собрали и упорядочили фрагменты, получившийся продукт можно опубликовать в Storify, экспортировать в блог и дополнительно отредактировать. При этом пользователи смогут отвечать на опубликованные «твиты», что привнесет элемент интерактивности.

Вот пример созданной в Storify истории от CBC News.

У Storify есть аналог – Storyful. Стоит попробовать обе платформы, чтобы решить, какая вам больше подходит.

Scoop.it

Scoopi.it до недавнего времени был доступен только в тестовом режиме. Теперь платформу открыли для всех пользователей, добавив премиум-аккуанты для корпоративных клиентов.

Платформа идеально подходит для курирования определенной темы, отмечает Энди Булл. Чтобы создать собственный канал, надо для начала указать тему и дать ей уникальное имя. Далее вы задаете язык, на котором будете курировать свою тему, и ключевые слова, после чего платформа автоматически начинает собирать контент из интернета и предлагать его вам. Из своего опыта скажу – ничего толкового мне предложено не было. А вот поиск аналогичных каналов и подписка на них работают очень даже эффективно. Если заинтересовал какой-то пост в другом аккаунте, его можно перепостить у себя одним нажатием кнопки.

При публикации новой ссылки вы можете отметить галочкой платформы – Facebook, Twitter, LinkedIn или блог на WordPress, – с которыми связали свой аккаунт, чтобы показать новую ссылку и там.

Примеры интересных каналов на английском для мультимедийных журналистов: “Multimedia journalism” и Online Curating Tools. А вот мой собственный канал на тему “Storytelling online”.

Bundlr

Сайт Bundlr работает по тому же принципу, что и Scoop.it, и помогает организовать тексты, фото, “твиты”, ссылки и видео в “связки” (от англ. bundle), а добавлять в свою ленту контент от других пользователей. Зайти на сайт можно через аккаунт в Facebook или Twitter. Ссылки на контент можно давать в социальных сетях или отправлять их по электронной почте. Вот пример канала по визуализации данных в открытом доступе на английском.

Pearlstrees

Pearlstrees – еще один интересный проект, разработанный в Париже. Он привлекает в первую очередь визуальным оформлением: контент представлен в виде “жемчужин” на деревьях (отсюда и название) и внешне напоминает ассоциативную карту (“mind map”). Здесь можно не только создавать индивидуальные каналы, но и работать над проектами в команде.

Snip.it

Чтобы начать свой канал d Snip.it, достаточно импортировать ссылки, которые вы уже разместили на Facebook. Эта платформа подробно описывается здесь (на английском).

Kurat

Kurat позволяет создать одну или несколько лент новостей, основанных на заданных ключевых словах или хэштегах. Служба собирает контент в том числе и из “Твиттера”, и из RSS-потоков.

Другие платформы для курирования контента:

• Qrait
• Redux
• Bagtheweb
• Eqentia
• Shareist – пока работает в режиме «бета» (тестовый), для регистрации требуется приглашение.
• Pinterest.com – пока работает в режиме «бета» (тестовый), для регистрации требуется приглашение.
• Getcurata– платная платформа для корпоративных клиентов, доступна 30-дневная испытательная версия.

Платформы для Twitter

Некоторые службы помогают собрать контент исключительно их “Твиттера”, упорядочивая и сохраняя “твиты” по определенной теме. Например:

• Keepstream: упорядоченные по теме «твиты» можно экспортировать на сайт или в блог.
• Curated.by: Позволяет курировать не только сообщения в «Твиттере», но и добавлять в канал любые ссылки. Дополнительная информация (на англ.) здесь.
• Chirpstory: Помимо обычных функций, можно добавлять ссылки на фото и видео, а также изменять размер и цвет шрифта.
• Cadmus тоже позволяет курировать контент, но не так, как это делают другие службы. Cadmus помогает организовать поток сообщений в “Твиттере”, упорядочивая их по обсуждаемым темам. Хотя с этой задачей платформа не всегда справляется на “ура”, ее сильная сторона в том, что вы можете видеть отклики на сообщение прямо под ним, а не в потоке других “твитов”.

Социальные закладки

Популярность социальных закладок, таких как StumbleUpon или Reddit, в последнее время несколько упала. Но это не мешает рассматривать их как альтернативу специализированным платформам по курированию контента. У служб закладок даже есть свои преимущества: например, ссылки, сохраненные только для личного использования, другим пользователям видны не будут. А вот в платформах по курированию контента все, что вы сохраните, видно всем без исключения.

Хороший пример службы социальных закладок, пригодной и для курирования контента, – это Delicious. Платформу недавно обновили, и теперь там можно не только сохранять закладки, но и создавать коллекции на любую тему, которые можно рассматривать как аналог таких служб как Scoop.it или Bundlr. Например, вот коллекция по курированию контента, которую я создала при подготовке материала. Но не все в Delicious выполнено так, как хотелось бы. Например, закладками нельзя делиться в социальных сетях. Если хотите, чтобы о вашей коллекции узнали, придется отправлять ссылку по мейлу или копировать прямую ссылку на коллекцию и вставлять ее в свой аккаунт.

А вот платформа Utopic пошла другим путем. Utopic автоматически собирает и публикует  ссылки, которыми вы поделились – или которые вам понравились – в Twitter, Facebook, Youtube и Google Reader. Помимо этого, ссылки можно сохранять и непосредственно в Utopic. При регистрации аккаунта вам предложат список каналов, которые могут быть вам интересны.

Paper.li работает примерно так же, как и Utopic, оформляя все ваши ссылки из Twitter, Facebook и RSS-каналов в виде ежедневной виртуальной газеты с симпатичным дизайном.

Здесь можно найти и другие аналогичные платформы.

Как найти контент

Без качественного контента идея онлайн-курирования теряет смысл. Поэтому обратите внимание на специальные поисковые машины (например, Topsy) и аггрегаторы .

Здесь описаны инструменты поиска, которые вам могут пригодиться.

И напоследок: независимо от того, какие инструменты для поиска и упорядочивания контента вы используете, главное – это не техника, а ваша заинтересованность в выбранной теме и желание осветить ее так, чтобы пользователям не было мучительно больно за бесцельно потраченное время.

Автор: Наталья Карбасова