Интервью: “Журналистике пора стать глобальной”
Джанина Сеньини
Журналистское расследование, которое вывело на чистую воду офшорные фирмы и налоговые гавани и первые результаты которого начали выкладываться в интернет в апреле, потрясло политические и финансовые учреждения по всему миру. М уже писали об этом в этом посте. Теперь “слитые” данные были еще и опубликованы в качестве упорядоченной базы данных, доступной любому.
Благодаря специальному веб-приложению, разработанному отделом расследований газеты La Nacion в Коста-Рике, пользователи могут вводить поисковые запросы и визуализировать информацию о более чем 100,000 компаний, трастов и фондов, существование котороых в офшорных зонах не афишировалось.
Эта база данных была запущена в июне 2014 года Международным консорциумом журналистов-расследователей (International Consortium of Investigative Journalists, ICIJ) и содержит результаты изучения 2,4 миллионов файлов. Эти данные проанализировали порядка ста журналистов, работающих в 58 медиаорганизациях по всему миру, что дало повод причислить этот случай к крупнейшим проектам в истории, объединившим множество журналистов.
Тренер DW Akademie Штефан Ляйдель поговорил с Джаниной Сеньини (Giannina Segnini), возглавляющей отдел расследований La Nacion, во время Международного медиа-форума (Global Media Forum), на котором она рассказывала о лучших решениях в журналистике данных.
Здесь можно прослушать полную версию дискуссии на Global Media Forum:
Джанина, ни одно СМИ не смогло бы справиться с анализом данных по офшорным компаниям в одиночку. Насколько важно сотрудничество СМИ друг с другом?
Очень важно. Торговля и организованная преступность имеют международный размах, значит, этот размах должна приобретать и журналистика. В нашем случае с данными работали команды из более чем 50 стран мира, результаты получились очень интересными.
Над чем еще надо поработать?
Нам нужна надежная платформа, на которой журналисты могут обмениваться данными и сравнивать их друг с другом. Я уже предложила эту идею нескольким организациям. Здорово, если бы у нас была собственная социальная сеть наподобие Facebook, которая позволила бы нам беспрепятственно общаться друг с другом. Например, я могла бы получать уведомление каждый раз, когда, скажем, мой коллега в Южной Африке размещает данные, схожие с моими.
Чего вы хотите добиться базой данным по офшорным счетам?
База данных
Теперь данные принадлежат всем, а не только отдельным журналистам. Любой человек в любой точке земного шара может получить доступ к этой информации, самостоятельно заняться ее изучением и, возможно, обнаружить скрытые взаимосвязи, которых журналисты еще не увидели.
Публикация информации в открытом доступе – вопрос неоднозначный, особенно в Германии. Есть опасения, что люди и организации, упомянутые в базе данных, автоматически будут причислены к преступникам, даже если ничего противозаконного они не совершали.
Когда речь идет о данных, законы разных стран могут сильно различаться. В Германии очень строгие законы, плюс есть культура защиты данных. Данные, которое мы собрали, не содержат информации, нарушающей чьи-либо права. В нашей базе данных присутствуют названия и адреса компаний и их представителей. Мы специально удалили всю информацию, требующую осторожного обращения, такую как номера паспортов или банковские счета.
Обработка информации по офшорным фирмам стала возможна только благодаря “айтишникам” и программистам. Означает ли это, что журналистам стоит больше внимания уделять программированию?
Вы никого не можете заставить интересоваться чем-либо. Если журналистам интересно – они постепенно сами будут усваивать новые знания. Важно, чтобы в любой медиаорганизации на десять журналистов был как минимум один программист. Тот, кто этого не делает, не сможет конкурировать с другими СМИ.
А как насчет сообщества программистов по всему миру? К ним разве нельзя обращаться?
Конечно, можно! Журналистам в принципе нужно более тесно контактировать с программистами, которые, как правило, тоже замкнуты на своем сообществе. Сотрудничество журналистов и программистов может давать просто невероятные результаты, и есть множество инициатив, направленные на развитие такого сотрудничества, например, организация Hacks and hackers.
А журналисты готовы сотрудничать с разработчиками и программистами?
Не каждый на это пойдет. Поэтому таких журналистов нужно специально отбирать. Но для начала журналистам надо просто перестать бояться этой материи. Речь не о том, чтобы журналисты становились программистами, а чтобы они понимали, о чем вообще речь.
Что важно помнить при визуализации больших объемов данных?
Главное – не усложнять. Я не особый поклонник сложных визуализаций, они никому не нужны. Мы всегда выбираем самый простой путь и добавляем возможность загрузить исходные данные, если кто-то из читателей решит создать собственную визуализацию. Но нашим читателям, прежде всего, нужна история, а не ряды цифр. Работа с цифрами, анализ и фильтрация информации – это работа репортеров.
В 2010 году отдел расследований в La Naction состоял из трех журналистов. Сеньини решила поэксперементировать с анализом баз данных, извлечением информации с интернет-страниц и ресурсов, находящихся в открытом доступе. После этого она наняла двух разработчиков для работы в команде. С тех пор отдел расследований раскрыл несколько скандалов, связанных с коррупцией, один из которых закончился заключением в тюрьму двух бывших президентов Коста-Рики. Здесь можно отслеживать работу отдела.
Профиль Сеньини можно посмотреть здесь. Ее аккаунт в Твиттере: https://twitter.com/gianninasegnini
Интервью вел Штефен Ляйдель
Редактор: Наталья Карбасова
