As the African Stories project evolves, the television production teams working with DW Akademie are not only building on the skills they learned in the first series of training, but are now beginning to master new visual storytelling techniques for longer and more in-depth feature stories.

(Click on the Playlist above to watch the four feature stories produced during the workshop by the teams from NBC, MBC-TV, Muvi-TV and Multi TV.)

Following the recent workshop in Namibia, DW Akademie Project Manager André Surén talked to onMedia about how the African Stories team are training crews to produce stories in a reportage style that strives for more dynamic filming through moving the camera and following action.

read more

Il pleut à torrents. La pirogue chavire, mais Jérôme Demenou, le cameraman de l’équipe du Cameroun arrive à tenir son équilibre. La camera est bien protégée, mais les vêtements des journalistes sont trempés. Soudain, le cameraman s’arrête: « Je n’entends plus rien », dit-il. A cause de la pluie, le micro a cessé de fonctionner. Nous sommes sur le fleuve Wouri, non loin de Douala, la capitale économique du Cameroun. Les trois reporters préparent un film sur la jacinthe d’eau, une plante dévastatrice qui menace les côtes. Jérôme avance avec précaution dans la pirogue et accroche le micro-cravate au col de l’ancien pêcheur David, notre protagoniste: ‘Ça va, le son est bon’. Ouf, malgré les conditions difficiles, le tournage peut continuer.

C’est avec beaucoup d’engagement que quatre équipes venant d’Algérie, du Congo Brazzaville, du Bénin et du Cameroun se sont réunies à Douala pour une formation sur les grands reportages TV, dans le cadre du projet « Histoires Africaines II ». Après deux semaines de travaux intensifs, nous sommes parvenus à achever quatre films de 12 minutes. Les participants ont essayé de nouvelles techniques. Ils ont filmé avec une camera en mouvement, ils ont enregistré des interviews en pleine action.

Et voilà leurs films.

read more

In the latest installment of African Stories, see how garbage is turned into energy, hear about the fight against a devastating banana disease and meet Kampala’s grandfather of electronics as well as an AIDS activist determined to speak out about the disease.

The feature reports were recently produced as part of the 2013 African Stories series of workshops for TV journalists, camera operators, cutters and technicians (scroll to the bottom of the post to see the videos).

TV stations from 16 English and French speaking African countries are taking part in the long-term project to sharpen their skills and at the same time, produce compelling stories about everyday people and everday lives in Africa (you can find out more about the African Stories project here).

In August, TV teams from Nigeria, Kenya, Tanzania and Uganda met in Kampala for an 11-day workshop. This time, the DW Akademie trainers stepped up the challenge by introducing techniques for filming with a moving camera – a skill that needs some practice.

read more

Le projet ‘Histoires Africaines’ prend de l’élan. La phase des coproductions a commencé. Suite aux formations au sujet de grands reportages TV à Dakar et à Douala, un jury en Allemagne a choisi les équipes de coproductions. Par contre, avant de commencer le tournage, il y avait du travail à faire : Les journalistes et techniciens africains ont dû choisir, puis soumettre trois sujets. Ensuite le jury et la rédaction du magazine Global se sont réunis pour développer le sujet en question et ceci, en étroite collaboration avec leurs collègues africains. L’échange de mails et d’appels téléphoniques se suivait à plus vite allure.

read more

“C’est où votre péripétie?” demande Ramata Konaté. Ibrahima Keita la regarde. Il montre du doigt au mur où il a collé son story-board: “C’est ici que le ramasseur du sel compte ses bassines de sel.”

Nous sommes à Dakar en pleine session de formation. Quatre équipes de télé, venant de quatre pays différents, chacune composées d’un journaliste, d’un caméraman et d’un monteur se sont réunis pour suivre la première session du projet Histoires Africaines II.

C’est le dernier jour de préparation, demain les tournages commencent. Le but de ces deux semaines de formation: Tourner des grands reportages de qualité. Après des exercices de prise de vue et de longues discussions sur les sujets et leurs dramaturgies les participants ont planifié leurs tournages respectifs. Une fois sur le terrain la réalité en est une autre, mais nos équipes font preuve de la flexibilité et de l’acharnement. Ils montent leurs reportages jusque tard dans la nuit, s’appliquent pour écrire un texte pertinent et bricolent jusqu’à ce que le son d’ambiance colle à cent pour cent. Et voici quatre grands reportages réussis.

read more

I think for any trainer it’s very satisfying after two weeks of intensive television production training to see on the last day, participants proudly holding in their hands the DVD featuring the TV stories they had produced during the course. But most importantly for participants, they’re returning to their home stations from the African Stories workshop in Kampala with feature stories ready for broadcast and motivated to put new storytelling skills into practice.

read more

 

In recent months we’ve kept track of the African Stories training workshops that have been conducted around the continent with partner African TV broadcasters. And recently the first television co-production feature with DW-TV has been broadcast on the Global 3000 programme.

A team from the Tunisian broadcaster Télévision Tunisienne took on a very hot topic: rappers and their role during the revolution in Tunisia.

Check out it and let us know what you think!

Produced by:
Taha Jemai (Reporter)
Amine Ben Ahmed (Camera)
Ali Addala (Video Editor)

Trois femmes pour un même obectif: Réaliser un film pour le projet Histoires Africaines (African Stories, read in English). L’équipe de la Radio Télévision Sénégalaise composée de Bineta Wague (journaliste), Aminata Wade (camera) et Khady Racine Diop (montage) a été séléctionnée pour produire un reportage en collaboration avec la DW-AKADEMIE.

Ces trois Sénégalaises ont été retenues à l’issu de l’atelier “Histoires Africaines” à Dakar. Leur film sera diffusé non seulement à la RTS mais aussi à la DW-TV dans le cadre de Global 3000. Le tournage s’est déroulé dans la mangrove de Toubacouta – un lieu difficile pour ce genre de travail. C’est justement là, que Babou Diallo a interviewé les trois femmes.

Ecoutez ci-dessous Bineta, Aminata et Khady!
Interview Sénégal by dwakademie

Film à voir prochainement sur notre blog!

Being part of the African Stories workshop in Cape Town, I was most excited about meeting fellow young journalists from all over Southern Africa. The first thing I noticed was that we have a lot in common. They, as journalists, want their voices to be heard and they are eager to tell their own stories. But even more so, they want to show the world who they are as Africans – and not leave that to media outlets outside of Africa, which in their view, often present a one-sided image of the continent.

 

“Western journalists often only concentrate on one area like poverty,” said Mathews Nthala, editor at MUVI TV in Zambia. “In this workshop, we are given the opportunity to show that there is a lot of potential in Africa. Many people are doing well in terms of entrepreneurship and self-empowerment. An African led empowerment, that to me sums up what African Stories is about.”

 

read more

La première partie de notre grand projet “Histoires africaines – Reportages TV” (African Stories – read more in English) vient de se terminer. Neuf participants venant du Maroc, d’Algérie et de Tunisie y ont participé pendant les deux dernières semaines de juin. L’atelier s’est déroulé dans les locaux de l’ISIC (Institut Supérieure d’Information et de Communication), à Rabat au Maroc. Au cours de cet atelier, les participants ont travaillé en équipes nationales. Chaque équipe consistant en un opérateur, un monteur vidéo et un journaliste. Les trois membres de chaque équipe ont collaboré étroitement en effectuant ensemble le travail de recherche, la conception et la réalisation du reportage (du tournage jusqu’à la rédaction du manuscrit).

read more