El concepto “content curator” aparece con frecuencia en la Red traducido al castellano como “curador de contenido”. Literalmente correcto, no deja por ello de sonar algo extraño, y más aún cuando a continuación se asegura que en tal cosa consiste la nueva labor del periodista.

¿Qué es un curador de contenido? Según arrojan las definiciones, es la persona que selecciona y pone a disposición del usuario contenido que circula por Internet y que, sobre la base de su desarrollado criterio, le parece de interés. Pero, ¿no es eso lo que han hecho siempre los informadores: darle estructura a los datos -esto es, elegirlos y organizarlos- y ofrecérselos al público? Pues sí, y a la vez no.

Cada vez más periodistas se están convenciendo de las ventajas que conlleva usar Twitter. La red social sirve para ampliar la audiencia, entrar en contacto con ella y estar al tanto del desarrollo de muchos acontecimientos.

Sin embargo, utilizar Twitter no significa sólo entrar y tuitear. Hay que conocer bien la red y atenerse a algunas reglas básicas si se le quiere sacar todo el jugo. A continuación, aclaraciones, consejos y apuntes que contribuyen a tal fin.

Algunos códigos de ética periodística son más largos que la Constitución de Estados Unidos, constata el gurú de Internet Dan Gillmor en un manual para bloggers y “ciber-disidentes” [PDF]. Pero, al final, todo se reduce a la esencial cuestión de transmitir confianza. El periodismo sólo tiene éxito -y logra sobrevivir- si a quien lo consume le resulta creíble.

La credibilidad va por lo general unida al mantenimiento de una serie de criterios de calidad y al respeto de ciertos principios éticos, y eso vale tanto para la prensa impresa como para la que publica en la Red. En lo básico, los interminables reglamentos de los que habla Gillmor podrían aplicarse del mismo modo al periodismo digital: los valores de la variante online de esta profesión no son distintos de los de su vertiente tradicional, recuerda The Online Journalism Review (OJR). Sin embargo, sí existen peculiaridades, que tratamos de resumir aquí a partir de lo que unos y otros refieren sobre el tema.

¿Quieres entender qué está sucendiendo en el periodismo actual? El siguiente material te ayudará a comprender los cambios que afectan hoy a la prensa.

Introducir elementos sonoros –por ejemplo, citas en audio de nuestro entrevistado a lo largo de la conversación transcrita- puede hacer la narración más viva, interesante y auténtica. Sin embargo, tal efecto sólo se consigue si los cortes de voz merecen realmente la pena y su presencia en el texto está justificada. Así, antes de tomarte la molestia de limpiarlos y colgarlos deberías preguntarte si le ofrecen al usuario algún valor añadido. De cara a facilitar la selección encuentras aquí seis reglas de oro para elegir o descartar cortes de voz.

A la hora de narrar historias en la Red, son varias las posibilidades a tu disposición. Puedes hacerlo mediante un texto, a través de la fotografía o de los gráficos, utilizando videos o reportajes sonoros. O también está en tu mano el combinar todas estas opciones. El sonido mezclado con la imagen estática -los llamados audio slideshows- son, por ejemplo, un recurso muy frecuente en Internet y un género exclusivo del periodismo digital.

Como blogger o periodista online -y a diferencia de quienes trabajan para los medios tradicionales escritos, radiofónicos o televisivos- tienes que plantearte en cada ocasión qué molde se adecua más al contenido que deseas transmitir: ¿un artículo? ¿O mejor un slideshow? ¿O es en este caso preferible usar un video?

Tomar esta decisión no siempre es fácil. A continuación describimos los formatos útiles para contar determinados temas y los que no resultan apropiados si se trata de presentar ciertas cuestiones.

A escribir se aprende. ¿Pero también a redactar? Como todas las artes, la redacción requiere una dosis de técnica y otra de talento: construir una historia comprensible, amena y a la vez instructiva no es una tarea sencilla.

Pero, por suerte, la técnica se adquiere y el talento se pule. Corrigiendo los textos de otros compañeros y, según dice, los suyos propios, la periodista y colaboradora de DW Akademie Luna Bolívar ha recopilado algunas ideas. De ellas surgen los consejos que nos presenta a continuación.

El peruano Gustavo Gorriti se formó en la revista Caretas, un magazín, cuenta, que durante los años de la dictadura de Alberto Fujimori practicó “un estilo bohemio pero intenso, tenaz, profundo de periodismo” y donde “si no tenías la mejor nota de todos los medios esa semana, la semana había sido una desgracia”.

En Caretas aprendió Gorriti lo que hoy sabe acerca del periodismo. El conocimiento adquirido se lo llevó consigo a IDL-Reporteros, la publicación dedicada al periodismo de investigación (PI) que dirige desde que ésta se lanzara en 2010 y que depende de IDL, una organización pro derechos humanos.

El pasado 25 de octubre, Gustavo Gorriti participó como conferenciante en una de las charlas del simposio Foro de Medios y Desarrollo (FOME), patrocinado por DW Akademie y celebrado en la sede de Deutsche Welle en Bonn. Esa ocasión la aprovechamos para conversar con él.

¿Has redactado un texto para la web y no sabes si contiene todo lo que debiera, o si tal vez le sobra algo? A continuación, te presentamos una práctica lista de preguntas que hacerle a tu escrito para comprobar si has pasado por alto alguna cuestión básica. ¡Haz la prueba!

En la segunda edición de los Shorty Awards, los premios que desde hace tres años concede el New York Times a quienes destacan en la cobertura informativa a través de los medios sociales, Carel Pedre recibió una mención especial humanitaria que el periodista radiofónico haitiano agradeció pidiendo que “Twitter se continúe utilizando para salvar vidas”.

Tras el terremoto que asoló la isla caribeña en 2010, la estación Pedre no dejó en ningún momento de emitir. Ésta, las redes sociales y el ágil uso que Pedre hizo de ellas se convirtieron en el eslabón fundamental de una cadena dedicada a transmitir información, buscar gente, mantener el contacto, conservar la moral y colaborar en las tareas de rescate. Sobre aquellos días y sus efectos posteriores conversamos con Pedre.